FR Les trois piliers initiatiques d'occident
FR Les trois piliers initiatiques d'occident
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
francês | inglês |
---|---|
trois | the |
FR Lié à Les trois piliers initiatiques d'occident
EN Related to Les trois piliers initiatiques d'occident
francês | inglês |
---|---|
lié | related |
trois | trois |
à | to |
les | les |
FR Ce que les gens pensent de Les trois piliers initiatiques d'occident
EN What people think about Les trois piliers initiatiques d'occident
francês | inglês |
---|---|
pensent | think |
trois | trois |
les | les |
gens | people |
que | what |
FR Shyamala Maisondieu s’est inspirée des voyages initiatiques des plus grands musiciens. Cette création incarne pour elle la fusion du savoir-faire ancestral de la parfumerie et de l’attitude rebelle du Rock.
EN Shyamala Maisondieu was inspired by the initiatory journeys of the greatest musicians. It embodies the fusion of ancestral perfumery know-how with the rebellious attitude of Rock?n?Roll.
francês | inglês |
---|---|
voyages | journeys |
musiciens | musicians |
incarne | embodies |
parfumerie | perfumery |
rock | rock |
ancestral | ancestral |
fusion | fusion |
plus | greatest |
de | of |
la | the |
inspiré | inspired |
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
francês | inglês |
---|---|
devops | devops |
piliers | pillars |
entreprise | organization |
adopté | adopted |
mesure | extent |
culture | culture |
pratiques | practices |
outils | tools |
trois | three |
au moins | least |
bonnes | at |
et | and |
doit | needs |
une | of |
certaine | some |
pour | for |
elle | it |
FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !
EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
système | system |
le | the |
de | of |
quels | what |
vous | you |
FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !
EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.
francês | inglês |
---|---|
pouvez | can |
système | system |
le | the |
de | of |
quels | what |
vous | you |
FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers à Xanthos sont des exemples uniques d’une architecture funéraire ancienne
EN The rock-cut tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi in Xanthos are unique examples of ancient funerary architecture
francês | inglês |
---|---|
uniques | unique |
architecture | architecture |
ancienne | ancient |
sont | are |
exemples | examples |
à | and |
FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers représentent un nouveau type d’architecture funéraire
EN The inscriptions, most of which were carved in rock or on huge monoliths, are considered exceptional evidence of this unique and long-forgotten Indo-European language
francês | inglês |
---|---|
un | unique |
sur | on |
et | and |
FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
francês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
langage | language |
programmation | programming |
piliers | pillars |
incroyablement | incredibly |
internet | internet |
ce | that |
principaux | main |
importante | important |
la | the |
un | a |
de | of |
comme | as |
gestion | management |
site | website |
est | makes |
trois | three |
partie | part |
FR Les sept piliers de la sagesse: Le récit autobiographique des aventures de Lawrence d'Arabie
EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It
francês | inglês |
---|---|
aventures | game |
de | have |
FR hashira, les piliers, démon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke
francês | inglês |
---|---|
les | the |
piliers | pillars |
démon | demon |
corp | corp |
FR Les cinq piliers d’une expérience client numérique parfaite
EN The five pillars of a perfect digital customer experience
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
expérience | experience |
client | customer |
parfaite | perfect |
cinq | five |
numérique | digital |
les | the |
FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :
EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
il | it |
trois | three |
dun | a |
sur | to |
sagit | is |
FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.
EN A unique three-pillar operating model to enable business success.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
un | a |
opérationnel | to |
trois | three |
FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?
EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.
EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
groupe | groups |
permet | enables |
air | air |
compétitivité | competitiveness |
nouveaux | new |
liquide | liquide |
la | the |
marchés | markets |
de | of |
stratégie | strategy |
sa | its |
à | to |
garantir | ensure |
et | and |
innover | innovation |
un | one |
FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du groupe Air Liquide
EN Innovation is central to Air Liquide’s strategy
francês | inglês |
---|---|
air | air |
est | is |
stratégie | strategy |
la | to |
FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.
EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
adn | dna |
intégrante | integral |
groupe | groups |
la | the |
stratégie | strategy |
de | of |
ans | years |
notre | our |
près | in |
s | a |
FR Les 4 piliers clés du Manifeste Agile (Agile Manifesto) sont conçus pour mettre en valeur :
EN The four values of the Agile Manifesto are:
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
manifeste | manifesto |
sont | are |
les | values |
en | four |
mettre | the |
FR faire de l'accessibilité l'un des piliers de notre processus de développement logiciel ;
EN Making accessibility one of the pillars of our software development process.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
processus | process |
développement | development |
logiciel | software |
de | of |
notre | our |
faire | making |
des | the |
FR L’un des piliers de la stratégie de durabilité de Rolland est son utilisation du biogaz, une énergie renouvelable qui permet de réduire ses émissions de CO2 de 70 000 tonnes par année
EN A unique and important component of Rolland’s sustainability strategy is its use of biogas; a renewable energy that reduces CO2 emissions by 70, 000 tons annually
francês | inglês |
---|---|
biogaz | biogas |
renouvelable | renewable |
réduire | reduces |
tonnes | tons |
année | annually |
par | by |
utilisation | use |
est | is |
stratégie | strategy |
de | of |
une | a |
FR Créé par le Conseil des industries durables, le programme ÉCORESPONSABLE comprend quatre piliers – environnemental, social, financier et de gouvernance – et aborde donc la durabilité dans une optique plus large
EN The ECORESPONSIBLE program, created by the Council of Sustainable Industries, has four pillars – environmental, social, financial and governance – so it addresses sustainability in a broad sense
FR Pour atteindre le niveau 1 (engagement), nous avons dû développer un plan d’affaires solide prenant en compte ces quatre piliers
EN Level 1 (Engagement) required us to build solid business plans related to all four pillars
francês | inglês |
---|---|
solide | solid |
piliers | pillars |
engagement | engagement |
niveau | level |
quatre | four |
développer | build |
FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie
EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
nous | we |
fabrication | manufacturing |
construction | building |
de | of |
produits | products |
années | years |
FR LES QUATRE PILIERS DE VOTRE SUCCÈS
EN The four pillars to your success
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
votre | your |
quatre | the |
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
francês | inglês |
---|---|
concentrons | focus |
piliers | pillars |
agriculture | agriculture |
économies | economies |
action | action |
humanitaire | humanitarian |
construction | building |
systèmes | systems |
techniques | technical |
alimentaires | food |
super | super |
nutrition | nutrition |
et | and |
nous | we |
sur | on |
quatre | four |
dans | in |
durables | sustainable |
FR Comprenez l’histoire complète de vos étudiants avec les 3 piliers de la gestion de l’expérience étudiante (SXM): rétroaction par étapes , écoute continue, et soutien décisionnel
EN Understand your students’ full story with the 3 cornerstones of
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
étudiants | students |
de | of |
la | the |
et | understand |
vos | your |
avec | with |
FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
la | la |
une | in |
et | and |
FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.
EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
confiance | trust |
confidentialité | privacy |
relation | relationship |
partners | partners |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
la | the |
clients | customers |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable
EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming
francês | inglês |
---|---|
série | series |
piliers | pillars |
œufs | egg |
la | the |
de | of |
durabilité | sustainability |
cinq | five |
durable | sustainable |
FR 378 piliers et 136 caissons en béton soutiennent l’édifice
EN 378 piles and 136 concrete caissons support the building
francês | inglês |
---|---|
et | and |
béton | concrete |
soutiennent | support |
édifice | building |
FR Chez Clever Cloud, la sécurité n?est pas secondaire. Les deux piliers de notre politique de sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.
EN At Clever Cloud, security is not an afterthought. The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.
francês | inglês |
---|---|
clever | clever |
cloud | cloud |
piliers | pillars |
politique | policy |
sécurité | security |
infrastructure | infrastructure |
réseaux | networks |
la | the |
de | of |
sont | are |
notre | our |
pas | not |
de confiance | trusted |
FR Les deux piliers de notre sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.
EN The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
sécurité | security |
infrastructure | infrastructure |
réseaux | networks |
la | the |
de | of |
sont | are |
notre | our |
de confiance | trusted |
FR Le programme « Horizon Europe » repose sur trois piliers :
EN Horizon Europe is supported on three pillars:
francês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
europe | europe |
piliers | pillars |
repose | is |
trois | three |
sur | on |
FR Découvrez nos sept piliers du bien-être
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
piliers | pillars |
nos | our |
bien | well-being |
FR La transparence des données est déjà un des piliers fondamentaux de nos plateformes.
EN Data and transparency are already a fundamental pillar of our platforms.
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
plateformes | platforms |
données | data |
déjà | already |
un | a |
fondamentaux | fundamental |
de | of |
nos | our |
FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.
EN Engage your users and turn them into a strong line of defense against phishing and other cyber attacks.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
défense | defense |
phishing | phishing |
cyberattaques | cyber attacks |
transformez | your |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Sécurité, synergies industrielles, efficacité énergétique, technicité et savoir-faire forment les piliers de notre excellence opérationnelle.
EN Safety, industrial synergy, energy efficiency and technical skill and know-how are core components of our operational excellence.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
industrielles | industrial |
efficacité | efficiency |
énergétique | energy |
savoir-faire | skill |
excellence | excellence |
opérationnelle | operational |
faire | core |
de | of |
notre | our |
FR Celle-ci repose sur trois piliers : dialogue, professionnalisme et respect des engagements.
EN These are based on three key principles: dialogue, professionalism and adherence to commitments.
francês | inglês |
---|---|
dialogue | dialogue |
professionnalisme | professionalism |
engagements | commitments |
repose | are |
trois | three |
et | and |
sur | on |
des | to |
FR L’innovation est l’une des missions clés d’Air Liquide Global E&C Solutions et l’un des piliers de sa culture interne
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
francês | inglês |
---|---|
missions | missions |
interne | internal |
liquide | liquide |
culture | culture |
e | a |
de | of |
clé | key |
FR Selon moi, l’économie basée sur le méthanol constituera l’un des piliers pour atteindre cet objectif
EN I think a methanol economy will be one of crucial tools towards this goal
francês | inglês |
---|---|
méthanol | methanol |
économie | economy |
objectif | goal |
cet | this |
l | i |
FR L’offre proposée par Vallourec University s’appuie sur 3 piliers : Culture et fondamentaux
EN Vallourec University’s offerings are organized around 3 main themes: Culture and fundamentals
francês | inglês |
---|---|
vallourec | vallourec |
culture | culture |
fondamentaux | fundamentals |
et | and |
FR M-Files repose sur trois piliers
EN M-Files is built on three cornerstones
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
repose | is |
trois | three |
FR Trois piliers, une solution unique et simple. Mise en conformité à Solvabilité II (Solvency II) pré-packagée.
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II compliance.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
solution | solution |
conformité | compliance |
ii | ii |
simple | simple |
solvency | solvency |
trois | three |
et | one |
FR Trois piliers, une solution simple. Conformité pré-packagée à la norme Solvabilité II.
EN Three pillars, one simple solution. Pre-packaged Solvency II Compliance.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
solution | solution |
conformité | compliance |
solvabilité | solvency |
ii | ii |
trois | three |
simple | simple |
la | one |
FR What is a CASB? Quels sont les quatre piliers des CASB ? Quelles sont les trois meilleures utilisations pour les CASB ? Les dix questions à se poser sur les capacités d'un CASB Le rôle des CASB dans un avenir dominé par le SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
francês | inglês |
---|---|
casb | casb |
piliers | pillars |
avenir | future |
dominé | dominated |
sase | sase |
is | is |
à | to |
capacité | capability |
un | a |
sont | are |
questions | questions |
le | the |
rôle | role |
quelles | what |
trois | three |
pour | for |
FR Quels sont les quatre piliers des CASB ?
EN What are the Four Pillars of CASBs?
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
quels | what |
sont | are |
quatre | the |
FR Il s'agit des éléments de base de toute solution CASB. Tous les piliers sont nécessaires pour avoir un programme efficace.
EN These are the foundational building blocks of any CASB solution. All pillars are required to have an effective program.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
casb | casb |
piliers | pillars |
programme | program |
efficace | effective |
de | of |
base | foundational |
sont | are |
nécessaires | required |
un | an |
l | these |
FR Avec Spendesk, nous avons construit une culture forte fondée sur notre philosophie et nos valeurs profondes. Cette culture se base sur quatre grands piliers.
EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.
francês | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
forte | strong |
piliers | pillars |
construit | built |
valeurs | values |
quatre | the |
sur | on |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções