Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large éventail d exigences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large éventail d exigences" de francês para inglês

Traduções de large éventail d exigences

"large éventail d exigences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

large a about across all also and more any are area as as well at at the be been best broad broader but by comprehensive design different even every extensive features first for for the from full get great have high highly how if in in the including into is it is know large larger largest like long many more more than most much of of the off on on the one other out over product products quality re right secure see set so some such such as system than that the the best the most them this through time to to the tools types up up to us variety very well what which wide wider with your
éventail diverse many variety
exigences a able all and any app application are as at available be been can comply with control create custom data demands design designed do features following for get guidelines has have have been help here how if information into is it its just legal like make manage management may must need need to needed needs no not of on one order organization our own personal please policies policy processes regulation regulations require required requirement requirements right service services some standard standards support that the their them there these they this those to to be two under us use used was we we have what when where which will will be you you can you need your your requirements

Tradução de francês para inglês de large éventail d exigences

francês
inglês

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN I would not hesitate to recommend them and their products.

francês inglês
à to
et and
un products

FR Elle est ajustable à un large éventail de besoins de collecte de données, d'analyse et de rapports, et nous avons un large éventail d'acteurs du Fortune 500 qui apprécient l'aspect moderne, la convivialité et la logique de leur nouvelle interface.

EN The true value is in a complete integration: with in-house data, with the student information system, and then being able to produce good reports from all that data together.

francês inglês
données data
rapports reports
la the
nouvelle information
un a
à to
et and
du from

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

francês inglês
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR Deuxièmement, parce qu'il n'y a pas d'exceptions à ces dispositions relatives aux rassemblements en plein air, à première vue, elles interdisent un très large éventail de comportements – et nous dirions d'une manière injustifiée large

EN Second, because there are no exceptions to these outdoor gathering provisions, on their face they prohibit a very wide – and we would argue unjustifiably broad – range of behaviour

FR Blender est une application intégrée qui permet la création d'une large gamme de contenus en 2D et 3D. Blender offre un large éventail de fonctionnalités de modélisation, de texturation, d'éclairage,

EN Bonesweeper is a free Windows puzzle game based on the classic Minesweeper with a horror twist and Paleontology added. Cheeseness developed the game to allow you to visit various dig sites and excavat

francês inglês
permet allow
la the
un a
de sites
et and
application with

FR UMP publie également un large éventail de livres sur la culture et l’histoire des peuples et des terres des Prairies canadiennes.

EN It also publishes a wide-ranging list of books on the culture and history of the peoples and land of the Canadian prairies.

francês inglês
publie publishes
large wide
livres books
peuples peoples
terres land
canadiennes canadian
la the
également also
un a
de of
culture culture
et and
sur on

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

francês inglês
doivent must
modernes modern
large broad
cloud cloud
tirer parti leverage
technologies technologies
sécurité security
proposés offer
intégré built-in
en in
services services
de of
entreprises enterprises
un a
plus more
intégrés built

FR L’Université a alors soumis une proposition en partenariat avec un large éventail d’organisations et a été choisie pour la création de ce centre.

EN The University, which had submitted a proposal along with a wide range of partner organizations, was chosen as host.

francês inglês
soumis submitted
proposition proposal
large wide
choisie chosen
été was
partenariat partner
la the
avec with
un a
de of
a had

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

francês inglês
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

francês inglês
travaillé worked
mondiaux global
finance finance
changement change
essentiel critical
service serving
je crois believe
marchés markets
un a
de of
et and
est is
la to

FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

francês inglês
solutions solutions
clients customer
secteurs sectors
expérience experience
experts experts
travaillé working
organisations organizations
monde world
un a
large wide
en in
de of
nos our
connaissances knowledge
des many
avec with

FR Rejoignez la communauté des partenaires et accédez à un large éventail d'outils et d'avantages, allant d'une assistance dédiée à des opportunités d'engagement conjoint.

EN Join the partner community and access a wide variety of tools and benefits from dedicated support and joint engagement opportunities.

francês inglês
communauté community
accédez access
large wide
opportunités opportunities
un a
la the
partenaires partner
dédié dedicated
assistance support
à and
des join

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

EN We hold webinars on a regular basis that cover a variety of topics to improve your social media efforts

francês inglês
webinaires webinars
sujets topics
marketing media
à to
nous we
un a
de of
améliorer improve
votre your
social social

FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

francês inglês
propose provides
large wide
webinaires webinars
un a
today today
de of
social social
aux to
media media

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

francês inglês
hulu hulu
large wide
films films
séries series
populaires popular
actuellement currently
s s
de of
un a
disponibles available
liste list
et and
sur anywhere
qui that
voici the

FR L'estimation la plus précise est basée sur un large éventail de paramètres, notamment l'intention du mot clé, les fonctionnalités disponibles dans les SERP et l'analyse des backlinks de vos rivaux les mieux classés.

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

francês inglês
précise accurate
large wide
paramètres parameters
notamment including
fonctionnalités features
serp serp
backlinks backlinks
rivaux rivals
disponibles available
la the
basée based on
un a
basé based
de of
et and
sur on
vos your
mot keyword

FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .

EN It enables users to rapidly identify and learn more about their devices, given a wide range of identifiers.

francês inglês
permet enables
utilisateurs users
rapidement rapidly
appareils devices
large wide
il it
un a
à to
et learn
ce given
leurs their

FR Lorsqu’il s’agit d’hébergement de site web, toutes les solutions ne se valent pas. C’est pourquoi il nous tient à cœur de proposer un large éventail d’offres d’hébergement à sélectionner en fonction de vos besoins précis.

EN When it comes to hosting a website, all solutions are not equal. This is why we have at heart to provide a wide array of hosting offers to choose from according to your specific needs.

francês inglês
solutions solutions
cœur heart
large wide
besoins needs
il it
un a
vos your
nous we
à to
de of
les equal
site website
se comes
proposer are
sagit is

FR Notre méthode de priorisation, mise au point avec le soutien d’un large éventail d’experts, repose sur quatre critères :

EN Our method for prioritising HIV, hepatitis C and tuberculosis treatments, developed with the support of a broad range of experts, is based on four criteria:

francês inglês
méthode method
large broad
critères criteria
repose is
de of
le the
notre our

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

francês inglês
modification amendments
nations nations
établir set
récente recent
loi act
normes standards
un a
de of
services services
plus large wider
et and
gestion management
mesure with
conseils councils

FR Artefact propose un large éventail de services - de la stratégie aux opérations - afin d'aider les entreprises à tirer parti de l'avantage concurrentiel de la transformation data.

EN Artefact offers a broad range of services ? from strategy to operations ? that help companies capture the competitive edge of data transformation.

francês inglês
large broad
stratégie strategy
opérations operations
concurrentiel competitive
data data
artefact artefact
propose offers
un a
services services
entreprises companies
à to
la the
de of
transformation transformation

FR Avec plus de 20 ans de succès avéré aux États-Unis et en Europe, nous gérons les complexités d?un large éventail de canaux d?acquisition de clientèle pour le compte de milliers de marchands

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

francês inglês
succès success
europe europe
large wide
canaux channels
marchands retailers
en in
un a
le the
de of
complexités complexities
et and
avec with
nous we
acquisition acquisition
milliers thousands
ans years

FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete

francês inglês
fiers pride
large wide
partenaires partners
ajoutent add
solutions solutions
ou or
pouvons we can
nous pouvons can
un a
valeur value
à to
de of
nos our
nous we
avec with

FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

francês inglês
solution solution
automatise automates
rationalise streamlines
large wide
flexibilité flexibility
erp erp
adapté adapted
globale holistic
le the
travail work
processus processes
besoins needs
fonctionnalité functionality
de of
toute a
à to
et and
dans in

FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.

EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.

francês inglês
suzuki suzuki
large wide
clients customers
vtt atvs
ferme farming
conduite riding
chasse hunting
types types
loisirs pleasure
profiter enjoy
ou or
utilisation use
une a
de of
pour for
dautres other

FR Offrez un engagement numérique de premier ordre avec un large éventail de canaux de communication, tous gérés sur une seule plateforme

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform

francês inglês
offrez deliver
canaux channels
gérés managed
plateforme platform
engagement engagement
communication communication
numérique digital
de of
un a
avec with
tous all
sur on

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises

EN From large blue-chip companies to small businesses, we love working with clients spanning across a wide range of industies

francês inglês
clients clients
petites small
à to
un a
large wide
de of
grandes large
nous we

FR Le CERN abrite un large éventail d'expériences

EN CERN is home to a wide range of experiments

francês inglês
le home
un a
large wide
cern cern

FR Nos ensembles modulaires sont conçus pour répondre à un large éventail d'exigences en matière de sécurité des endpoints.

EN Our bundles are specifically tailored to meet a wide range of endpoint security needs.

francês inglês
ensembles bundles
répondre to meet
large wide
sécurité security
endpoints endpoint
un a
à to
sont are
de of
nos our

FR SUSE Linux Enterprise Server for ARM propose des solutions basées sur un large éventail de fournisseurs de systèmes ARM System-on-Chip (SOC), avec une sécurité de niveau professionnel, une fiabilité accrue et un support de qualité supérieure.

EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

francês inglês
linux linux
propose delivers
large broad
fournisseurs vendors
soc soc
enterprise enterprise
server server
arm arm
solutions solutions
accrue greater
basées based on
systèmes system
fiabilité reliability
de of
sécurité security
et and
un a
avec with
professionnel for
support support
basé based
suse suse
sur on
supérieure superior

FR Des ingénieurs de support qualifiés sont particulièrement experts sur l'architecture et les différents produits TIBCO mais aussi sur un large éventail de plateformes et d'applications tierces

EN Highly-skilled support engineers are well-versed, not only in TIBCO architecture and software products, but in a broad spectrum of third-party platforms and applications

francês inglês
qualifiés skilled
tibco tibco
ingénieurs engineers
plateformes platforms
tierces third
de of
sont are
un a
et and
support support
produits products
large broad
mais but

FR  collections des plus grands éditeurs, afin d'offrir à vos utilisateurs un accès à plus de 4 millions de documents provenant d'un large éventail de ressources

EN collections from leading publishers to give your users access to more than 4 billion items from a wide variety of resources

francês inglês
collections collections
éditeurs publishers
utilisateurs users
accès access
millions billion
large wide
ressources resources
à to
vos your
un a
de of
provenant from

FR Pas d?entrepôts fictif, mais un stock équilibré contenant un large éventail de marques, avec plus de 15.000 UVC et plus de 3 millions de pneus, en fonction de la saison

EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres

francês inglês
fictif fictional
équilibré balanced
marques brand
pneus tyres
saison season
entrepôts warehouses
un a
stock stock
la the
de of
et and
en over
millions million
en fonction de depending

FR Logiciel d’entreprise sécurisé, flexible et évolutif, et support idéal pour les fabricants de matériel qui souhaitent utiliser des systèmes Linux intégrés sur un large éventail de plates-formes et de secteurs.

EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.

francês inglês
idéal ideal
fabricants manufacturers
linux linux
large wide
secteurs industries
sécurisé secure
souhaitent want to
systèmes systems
un a
plates-formes platforms
logiciel software
matériel hardware
évolutif scalable
flexible flexible
support support
de of
intégré embedded
et and
pour for
qui to

FR Il offre un large éventail de possibilités et une grande flexibilité en matière d'architecture.

EN It provides a large range of architecture flexibility and possibilities.

francês inglês
flexibilité flexibility
il it
de of
matière and
un a
possibilités possibilities

FR Autodesk propose un large éventail de logiciels de conception 3D pour vous aider à imaginer, concevoir et créer à l'infini.

EN Autodesk has a broad portfolio of 3D design software programs to help people imagine, design and create anything.

francês inglês
autodesk autodesk
large broad
un a
logiciels software
imaginer imagine
de of
à to
créer create
concevoir design
aider to help

FR Elle a travaillé dans un large éventail de styles musicaux (classique, jazz, blues, folk, R&B, gospel et pop).

EN She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).

francês inglês
travaillé worked
large wide
styles styles
classique classical
jazz jazz
blues blues
pop pop
folk folk
un a
r r
b b
de of
dans in
et and
elle she

FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...

EN Our material covers a wide range of topics, such as seabed, exotic forests, travels and landscapes ...

francês inglês
matériel material
couvre covers
large wide
sujets topics
exotiques exotic
voyages travels
paysages landscapes
un a
forêts forests
de of
notre our

FR Avec un large éventail de cours conçus pour les étudiants visionnaires, vous êtes sûr de trouver votre bonheur en venant étudier à Dubai.

EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.

francês inglês
dubai dubai
un a
étudiants students
de of
en in
cours courses
pour designed
étudier studying
avec with
vous you

FR C'est pour cette raison que je recommande tout à fait ce programme du campus de Dubai dans le sens où il fournit aux étudiants l'exposition à un large éventail de cultures pour leur offrir une expérience encore plus enrichissante.

EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.

francês inglês
recommande recommend
programme programme
campus campus
dubai dubai
étudiants students
cultures cultures
je i
expérience experience
il it
à to
ce this
de of
le the
un a

FR Construction équilibrée et ajustable, à la pointe de l’industrie. Un ajustement confortable pour les sessions VR de toute durée et de tout objectif. Convient à un large éventail de tailles de tête et de types de vision, même aux lunettes.

EN Industry-defining balanced construction and adjustability. A comfortable fit for VR sessions of any length and purpose. Suits a wide-range of head sizes and vision types, even glasses.

francês inglês
construction construction
confortable comfortable
sessions sessions
vr vr
objectif purpose
lunettes glasses
large wide
tailles sizes
types types
vision vision
tête head
de of
un a
convient suits
ajustement fit
durée for
même even
à and

FR Parcourir un large éventail de cartes créées par notre communauté mondiale d’utilisateurs.

EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community

francês inglês
parcourir tour
cartes maps
communauté community
mondiale global
un an
créé created
de of
notre our
par by

FR Dans cette vidéo d’animation, découvrez le large éventail de questions et de démarches que ces jeunes artistes ont explorées.

EN Explore the wide range of themes and variety of approaches taken by these young artists in this animated video.

francês inglês
vidéo video
découvrez explore
large wide
jeunes young
artistes artists
le the
de of
et and
dans in

FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

francês inglês
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
si if
ski skiing
un a
s s
le the
séjour trip
vous to
de of
et and

FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

francês inglês
profitez enjoy
pêche fishing
mouche fly
river river
randonnée hiking
glacier glacier
en plein air outdoor
large wide
à to
dun a
de of
du from

FR Si vous aimez le ski, prévoyez un séjour dans les stations de l’Ouest américain : Reno, Lake Tahoe et Park City vous offriront d’excellents domaines skiables et un large éventail d’activités de plein air.

EN If you’re into skiing, consider a trip to the Western U.S. destinations of Reno, Lake Tahoe and Park City, home to world-class skiing and a slew of other outdoor activities.

francês inglês
lake lake
tahoe tahoe
park park
city city
si if
ski skiing
un a
s s
le the
séjour trip
vous to
de of
et and

FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

francês inglês
profitez enjoy
pêche fishing
mouche fly
river river
randonnée hiking
glacier glacier
en plein air outdoor
large wide
à to
dun a
de of
du from

FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.

EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.

francês inglês
harvard harvard
square square
restauration dining
shopping shopping
cinéma films
budgets budgets
arts arts
un a
offre offers
de of
en it
et and
pour for
possibilités opportunities
les day

FR Faites votre choix parmi un large éventail d'icônes, de couleurs et de polices de caractères jusqu’à trouver la combinaison parfaite pour un logo à votre image.

EN Choose from a large selection of icons, then choose your font and find the perfect color combination for your business logo.

francês inglês
large large
combinaison combination
parfaite perfect
un a
choix choose
la the
logo logo
votre your
de of
polices font
et find
à and

Mostrando 50 de 50 traduções