EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
Traduzir "chores" para francês
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "chores" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de chores
inglês
francês
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| wide | large |
| customers | clients |
| atvs | vtt |
| farming | ferme |
| riding | conduite |
| hunting | chasse |
| types | types |
| pleasure | loisirs |
| enjoy | profiter |
| or | ou |
| use | utilisation |
| a | une |
| of | de |
| is | ses |
EN Take a virtual tour of rarely seen areas of the Canada Agriculture and Food Museum! Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores on this working dairy farm.
FR Faites une visite virtuelle de zones rarement vues du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada! Suivez les soigneurs de bétail pendant qu’ils effectuent leurs tâches d’après-midi sur cette ferme laitière en exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| tour | visite |
| rarely | rarement |
| seen | vues |
| areas | zones |
| follow | suivez |
| afternoon | midi |
| museum | musée |
| chores | tâches |
| farm | ferme |
| of | de |
| canada | canada |
| on | sur |
| working | exploitation |
| a | une |
| and | et |
EN For Ceferina, the chores begin by waking her son and three daughters and getting them ready for school — harder now because of the pandemic
FR Pour Ceferina, la journée de labeur commence dès le réveil de son fils et ses trois filles, qu’elle doit préparer pour l'école - ce qui est plus difficile maintenant à cause de la pandémie
| inglês | francês |
|---|---|
| begin | commence |
| daughters | filles |
| ready | préparer |
| pandemic | pandémie |
| and | et |
| son | fils |
| of | de |
| now | maintenant |
| three | trois |
EN Taking household chores really seriously
FR Prendre les tâches ménagères très au sérieux
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prendre |
| household | les |
| chores | tâches |
| really | très |
| seriously | sérieux |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
FR Les corvées sont les pires - il ny a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être lun des plus
| inglês | francês |
|---|---|
| worst | pires |
| lawn | pelouse |
| as | fur |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| can | peut |
EN Their children, he says, are typical farm kids who love to spend time in the barn, helping with chores and playing.
FR Selon Tyler, ceux-ci sont comme tous les enfants qui grandissent à la ferme; ils aiment passer du temps dans le poulailler, aider aux tâches agricoles et jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | ferme |
| spend | passer |
| helping | aider |
| chores | tâches |
| children | enfants |
| to | à |
| time | temps |
| are | jouer |
| in | dans |
EN Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores and care for the dairy herd.
FR On y voit les éleveurs prendre soin des animaux et effectuer leurs tâches de l’après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| afternoon | midi |
| care | soin |
| chores | tâches |
| and | et |
EN Help with farm chores, take an Acadian cooking class, or explore more than 55 historic buildings to learn from costumed interpreters.
FR Rencontrez des artistes acadiens dans les galeries d’art, des passionnés de l’histoire acadienne dans les musées et des maîtres brasseurs qui produisent des bières inspirées de l’Acadie.
| inglês | francês |
|---|---|
| acadian | acadienne |
| learn | et |
| buildings | les |
| from | de |
| to | qui |
EN eProcurement offers various benefits that increase efficiency and help you avoid unproductive manual chores. Find out how eprocurement can help simplify your processes.
FR L’approvisionnement en ligne offre différents avantages qui permettent de renforcer votre efficacité et d’éviter les corvées manuelles improductives. Découvrez comment l’approvisionnement en ligne peut vous aider à simplifier vos processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| avoid | éviter |
| manual | manuelles |
| benefits | avantages |
| processes | processus |
| how | comment |
| increase | renforcer |
| offers | offre |
| efficiency | efficacité |
| can | peut |
| simplify | simplifier |
| find | et |
| out | en |
| that | qui |
| you | vous |
| various | différents |
| and | à |
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
FR Le couple a maintenant l'eau et l'électricité à la maison, et ils partagent la responsabilité des tâches, de la toilette des enfants à la préparation des repas
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagent |
| chores | tâches |
| children | enfants |
| responsibility | responsabilité |
| meals | repas |
| to | à |
| couple | couple |
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
FR Les aspirateurs robots sont géniaux, nest-ce pas ? Nettoyer automatiquement votre maison pour vous, en éliminant une partie des tâches ménagères.
| inglês | francês |
|---|---|
| robot | robots |
| vacuums | aspirateurs |
| automatically | automatiquement |
| cleaning | nettoyer |
| chores | tâches |
| your | votre |
| household | les |
| are | sont |
| you | vous |
| of | partie |
| out | en |
| for | pour |
EN Small chores like cleaning the leaves from gutters or spending a couple of hours touching up the paint on a fence or deck can make all the difference
FR De simples tâches peuvent faire une grande différence : retirer les feuilles des gouttières ou rafraîchir la peinture de la clôture ou de la terrasse, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| chores | tâches |
| leaves | feuilles |
| fence | clôture |
| deck | terrasse |
| or | ou |
| of | de |
| can | peuvent |
| the | la |
| a | une |
| difference | différence |
| paint | peinture |
EN Aussie Asian College Jocks Homemade Domestic Chores before Nipple Play Hot Fuck & Cum at Gay0Day
FR Aussie Asian College Jocks tâches domestiques faites maison avant que le mamelon ne joue à la baise torride et au sperme sur Gay0Day
| inglês | francês |
|---|---|
| chores | tâches |
| asian | asian |
| play | joue |
| fuck | baise |
| at | à |
| cum | sperme |
| before | avant |
| day | le |
EN As a consequence, water chores, which are usually carried out by women and young girls, become less time consuming.
FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| a | une |
| young | jeunes |
| usually | plus |
| and | à |
| girls | filles |
| carried | de |
EN Her husband worked as a driver and she used to take care of the routine chores such as cooking, cleaning, and fetching water
FR Son mari travaillait comme chauffeur et elle s'occupait des tâches de routine telles que la cuisine, le nettoyage et aller chercher de l'eau
| inglês | francês |
|---|---|
| husband | mari |
| driver | chauffeur |
| routine | routine |
| cooking | cuisine |
| worked | travaillait |
| chores | tâches |
| of | de |
| cleaning | nettoyage |
| and | et |
EN Complements and small appliances for household chores
FR Compléments et petits électroménagers pour le ménage
| inglês | francês |
|---|---|
| complements | compléments |
| small | petits |
| household | ménage |
| appliances | électroménagers |
| and | et |
| for | pour |
EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier
FR Les cuisines modernes, tout comme celles au style campagnard, provençal, baroque ou encore industriel, sont réalisées dans des couleurs et des matériaux innovants qui simplifient leur gestion et leur nettoyage
| inglês | francês |
|---|---|
| kitchens | cuisines |
| baroque | baroque |
| style | style |
| maintenance | gestion |
| cleaning | nettoyage |
| modern | modernes |
| or | ou |
| industrial | industriel |
| innovative | innovants |
| and | et |
| materials | matériaux |
| in | dans |
| are | sont |
| ones | les |
| that | qui |
| the | celles |
| like | comme |
EN Maybe all that laziness pays off somehow? Nah, she?s all wet and fucked and full of cum, and she STILL asks you to do those damn chores
FR Peut-être que toute cette paresse paye d'une certaine façon ? Non, elle est toute mouillée, baisée et pleine de sperme, et elle vous demande TOUJOURS de faire ces fichues corvées
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | mouillé |
| asks | demande |
| fucked | baisée |
| full of | pleine |
| of | de |
| cum | sperme |
| and | et |
| still | toujours |
EN Haley Spades & Penny Barber - Fuck Doing Chores 20
FR Kymberlie Rose Se Fait Baiser Par Le Black
| inglês | francês |
|---|---|
| fuck | baiser |
| doing | fait |
EN Employees can be sure they are following the correct organization procedure when performing household chores.
FR Les employés peuvent être sûrs de suivre la bonne procédure d?organisation lorsqu?ils effectuent des tâches ménagères.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| organization | organisation |
| procedure | procédure |
| when | lorsqu |
| chores | tâches |
| sure | sûrs |
| the | la |
| correct | bonne |
| household | les |
| they | de |
| are | ils |
EN By Marle Reyes and Leticia Ramjag* It is 7:30 in the morning and Leila and her brother Raj are doing their morning chores before taking the bus to school in ? [Read more...]
FR Dans l’un des carrefours, près de Picadilly, nous voyons une jeune femme traverser la rue sûre d´elle-même, vérifiant le trafic du coin de ? [Lire la suite...]
| inglês | francês |
|---|---|
| is | elle-même |
| before | de |
| read | lire |
| doing | du |
| in | près |
| her | elle |
EN Employment choices for these young people are often limited to helping with domestic chores or working on small family farms
FR Pour ces jeunes, les perspectives d’emploi se limitent souvent à des tâches ménagères ou à un travail d’ouvrier dans de petites fermes familiales
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeunes |
| family | familiales |
| farms | fermes |
| often | souvent |
| chores | tâches |
| or | ou |
| small | petites |
| to | à |
| domestic | dans |
| working | travail |
EN Help with farm chores, take an Acadian cooking class, or explore more than 55 historic buildings to learn from costumed interpreters.
FR Rencontrez des artistes acadiens dans les galeries d’art, des passionnés de l’histoire acadienne dans les musées et des maîtres brasseurs qui produisent des bières inspirées de l’Acadie.
| inglês | francês |
|---|---|
| acadian | acadienne |
| learn | et |
| buildings | les |
| from | de |
| to | qui |
EN Savour the smells of traditional foods cooked over an open fire, view embroidery and domestic crafts, observe gardening, and take a look at the daily chores required for the care of farm animals.
FR Humez l'arôme de la cuisine traditionnelle sur feu de bois, admirez les délicats ouvrages de broderie et les objets d'artisanat domestique, et familiarisez-vous avec les méthodes de jardinage et le soin quotidien des animaux de la ferme.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| fire | feu |
| embroidery | broderie |
| domestic | domestique |
| gardening | jardinage |
| daily | quotidien |
| care | soin |
| farm | ferme |
| animals | animaux |
| of | de |
| and | et |
EN This former church built in 1884, features an insightful look into the making of textiles in the late 1800s and is home to turn-of-the-century blacksmith and carpentry tools, unique hand tools and a selection of items once used for daily domestic chores
FR Musée aménagé dans une ancienne église en bois datant de 1884 qui donne un aperçu fascinant de la fabrication de textiles à la fin des années 1800
| inglês | francês |
|---|---|
| former | ancienne |
| textiles | textiles |
| church | église |
| look | aperçu |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
EN Reduce tedious SQL chores with this collection of 16 SQL tools
FR Affichez l’inventaire de SQL Server, identifiez vos ressources et qui en est responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| tools | ressources |
| of | de |
| with | qui |
EN Suzuki believes there is a wide array of customers who could use and enjoy these ATVs while using them for farming, ranching, chores, trail riding, hunting or other types of pleasure.
FR Suzuki estime qu’un large éventail de clients peuvent profiter de ses VTT, que ce soit pour une utilisation sur une ferme ou une exploitation, pour des travaux, pour la conduite sur des sentiers, pour la chasse ou pour d’autres types de loisirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| wide | large |
| customers | clients |
| atvs | vtt |
| farming | ferme |
| riding | conduite |
| hunting | chasse |
| types | types |
| pleasure | loisirs |
| enjoy | profiter |
| or | ou |
| use | utilisation |
| a | une |
| of | de |
| is | ses |
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
FR Les corvées sont les pires - il n'y a pas moyen de contourner cela. Au fur et à mesure, tondre une pelouse peut également être l’une des plus
| inglês | francês |
|---|---|
| worst | pires |
| lawn | pelouse |
| as | fur |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| can | peut |
EN Employees can be sure they are following the correct organization procedure when performing household chores.
FR Les employés peuvent être sûrs de suivre la bonne procédure d?organisation lorsqu?ils effectuent des tâches ménagères.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| organization | organisation |
| procedure | procédure |
| when | lorsqu |
| chores | tâches |
| sure | sûrs |
| the | la |
| correct | bonne |
| household | les |
| they | de |
| are | ils |
EN Take a virtual tour of rarely seen areas of the Canada Agriculture and Food Museum! Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores on this working dairy farm.
FR Faites une visite virtuelle de zones rarement vues du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada! Suivez les soigneurs de bétail pendant qu’ils effectuent leurs tâches d’après-midi sur cette ferme laitière en exploitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| tour | visite |
| rarely | rarement |
| seen | vues |
| areas | zones |
| follow | suivez |
| afternoon | midi |
| museum | musée |
| chores | tâches |
| farm | ferme |
| of | de |
| canada | canada |
| on | sur |
| working | exploitation |
| a | une |
| and | et |
EN Help with farm chores, take an Acadian cooking class, or explore more than 55 historic buildings to learn from costumed interpreters.
FR Rencontrez des artistes acadiens dans les galeries d’art, des passionnés de l’histoire acadienne dans les musées et des maîtres brasseurs qui produisent des bières inspirées de l’Acadie.
| inglês | francês |
|---|---|
| acadian | acadienne |
| learn | et |
| buildings | les |
| from | de |
| to | qui |
EN Once the reserve of women and household chores the kitchen has become a multi-functional space that opens out onto the living room, a place where we work, chat, cook, and sit with guests.
FR Devenue multifonctions, la cuisine est désormais un lieu ouvert sur le salon, où l’on travaille, papote, mitonne des plats, reçoit des invités…
| inglês | francês |
|---|---|
| opens | ouvert |
| place | lieu |
| guests | invités |
| kitchen | cuisine |
| a | un |
| of | des |
| become | est |
EN In addition to their agricultural work, they are overburdened with domestic chores and caring tasks.
FR En plus de leurs activités agricoles, elles doivent encore assurer des tâches ménagères et parentales.
| inglês | francês |
|---|---|
| agricultural | agricoles |
| in | en |
| chores | tâches |
| and | et |
| are | elles |
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
FR Dorlotez d'adorables animaux, jouez dans le foin et goûtez de délicieux plats maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| delicious | délicieux |
| animals | animaux |
| meals | plats |
| the | le |
| of | de |
| to | dans |
| learn | et |
EN As a consequence, water chores, which are usually carried out by women and young girls, become less time consuming.
FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.
| inglês | francês |
|---|---|
| women | femmes |
| a | une |
| young | jeunes |
| usually | plus |
| and | à |
| girls | filles |
| carried | de |
EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.
FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| what | vrai |
| if | possibilité |
| be | donne |
| and | de |
EN Sauna cuisine isn’t a new thing – Finnish people have utilised the sauna stove, with its heated rocks and water basin, in various household chores such as laundry and cooking for as far back as anyone can remember, and then some
FR La cuisine sauna n?est pas un nouveau phénomène : les Finlandais utilisent depuis toujours le poêle de sauna avec ses pierres chaudes et sa cuve d?eau, dans diverses tâches domestiques comme pour laver le linge et cuisiner, entre autres
| inglês | francês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| new | nouveau |
| finnish | finlandais |
| rocks | pierres |
| water | eau |
| laundry | linge |
| various | diverses |
| and | et |
| cooking | cuisiner |
| cuisine | cuisine |
| its | sa |
| a | un |
| as | comme |
| with | avec |
| in | dans |
EN You spend the day toggling between tasks you’re paid to do and chores you have to do
FR Vous passez la journée à alterner entre vos tâches professionnelles et personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| spend | passez |
| the | la |
| to | à |
| between | entre |
| you | vous |
| chores | tâches |
EN Once all the functional aspects are out of the way, you can finally incorporate laundry room decorations to complete the makeover and liven up those mundane chores.
FR N’hésitez pas à consulter les images et photos d’agencement et de décoration de buanderies pour vous inspirer.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
FR Les robots aspirateurs sont géniaux, n'est-ce pas ? Ils nettoient automatiquement votre maison à votre place, en vous déchargeant d'une partie des
| inglês | francês |
|---|---|
| robot | robots |
| vacuums | aspirateurs |
| automatically | automatiquement |
| your | votre |
| of | partie |
| household | les |
| are | sont |
| you | vous |
| out | en |
EN Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores and care for the dairy herd.
FR On y voit les éleveurs prendre soin des animaux et effectuer leurs tâches de l’après-midi.
| inglês | francês |
|---|---|
| afternoon | midi |
| care | soin |
| chores | tâches |
| and | et |
EN eProcurement offers various benefits that increase efficiency and help you avoid unproductive manual chores. Find out how eprocurement can help simplify your processes.
FR L’approvisionnement en ligne offre différents avantages qui permettent de renforcer votre efficacité et d’éviter les corvées manuelles improductives. Découvrez comment l’approvisionnement en ligne peut vous aider à simplifier vos processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| avoid | éviter |
| manual | manuelles |
| benefits | avantages |
| processes | processus |
| how | comment |
| increase | renforcer |
| offers | offre |
| efficiency | efficacité |
| can | peut |
| simplify | simplifier |
| find | et |
| out | en |
| that | qui |
| you | vous |
| various | différents |
| and | à |
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
FR Le couple a maintenant l'eau et l'électricité à la maison, et ils partagent la responsabilité des tâches, de la toilette des enfants à la préparation des repas
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagent |
| chores | tâches |
| children | enfants |
| responsibility | responsabilité |
| meals | repas |
| to | à |
| couple | couple |
EN Children build teamwork skills through performing boat chores, and adults enjoy historic day cruises while learning the history of the navy of San Diego.
FR Les enfants apprennent à travailler en équipe en participant à des corvées typiques, et les adultes partent en croisière pour la journée et apprennent l’histoire de la marine de San Diego.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| adults | adultes |
| navy | marine |
| san | san |
| diego | diego |
| boat | les |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| learning | apprennent |
Mostrando 44 de 44 traduções
Traduções semelhantes
small chores chores domestic chores routine chores afternoon chores farm chores doing household chores performing boat chores homemade domestic chores various household chores daily chores required taking household choresTraduzir chores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe