Traduzir "l entrepôt ou l usine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l entrepôt ou l usine" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de l entrepôt ou l usine

francês
inglês

FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.

EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.

francês inglês
formule formula
lt lt
gt gt
chemise shirt
entrepôt warehouse
chicago chicago
cellules cells
vides blank
colonnes columns
la the
dans in
et and
compte count
qui that

FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!

EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!

francês inglês
achetez purchase
profitez enjoy
choisissant choosing
saveurs flavours
un a
de of
votre your
à to
prix price
créer create
variété variety
produit product

FR Pour un gestionnaire logistique de boissons, nous avons installé un entrepôt non isolé qui sert d'entrepôt de stockage des bouteilles vides

EN We assembled a non-insulated warehouse for a beverage systems logistics provider for use as an empties warehouse

francês inglês
isolé insulated
logistique logistics
entrepôt warehouse
un a
boissons beverage
nous we
non non

FR En informatique, un entrepôt de données (DW ou DWH), également connu sous le nom d’entrepôt de données d’entreprise (EDW), est un système utilisé pour le reporting et l’analyse de données.

EN In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.

francês inglês
entrepôt warehouse
connu known
utilisé used
en in
ou or
système system
un a
données data
également also
est is
reporting reporting
et and

FR Notre entrepôt d'Estenfeld, près de Wurtzbourg, met à votre disposition une surface de 4 500 m2. Au sein de notre entrepôt moderne, un stockage optimal de votre marchandise est garanti.

EN Our warehouse in Estenfeld near Wurzburg has 4,500 square meters at your disposal. Your goods are guaranteed ideal storage conditions in our modern warehouse.

francês inglês
disposition disposal
surface square
moderne modern
optimal ideal
garanti guaranteed
entrepôt warehouse
votre your
stockage storage
notre our
de near

FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!

EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!

francês inglês
achetez purchase
profitez enjoy
choisissant choosing
saveurs flavours
un a
de of
votre your
à to
prix price
créer create
variété variety
produit product

FR Pour un gestionnaire logistique de boissons, nous avons installé un entrepôt non isolé qui sert d'entrepôt de stockage des bouteilles vides

EN We assembled a non-insulated warehouse for a beverage systems logistics provider for use as an empties warehouse

francês inglês
isolé insulated
logistique logistics
entrepôt warehouse
un a
boissons beverage
nous we
non non

FR Ce blog présente les concepts d'entrepôt de données, de lac de données et d'entrepôt de données et explique en quoi ils sont comparables et différents, ...

EN This blog will break down data warehouse, data lake, and data lakehouse concepts and how they compare and differ, as ...

francês inglês
blog blog
concepts concepts
lac lake
différents differ
ce this
données data
et and

FR Le premier entrepôt de données pré-impression en accès libre au monde et la plus grande communauté en ligne

EN The leading world-wide pre-print open access repository and online community

francês inglês
accès access
monde world
communauté community
en ligne online
libre open
plus leading
et and

FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet

EN With a standard and flexible syntax, query your own virtual data warehouse full of metrics and logs regarding the performance, security, and reliability of your Internet property

francês inglês
syntaxe syntax
standard standard
flexible flexible
entrepôt warehouse
virtuel virtual
propriété property
internet internet
données data
fiabilité reliability
journaux logs
performances performance
la the
sécurité security
votre your
de of
rempli full
et and
les regarding
s a

FR Barils en entrepôt empilés. Whiskey de chêne en bois, tonneaux de vin ou de bière assis dans des rangées à l'intérieur de la cave. Animation transparente et loopable de tonneaux de bois entreposés.

EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.

francês inglês
animation motion
de of
en going
ou real
la the
à with
s a

FR Délai: Entrepôt de livraison au détail rempli d'étagères avec des marchandises dans des boîtes en carton, les ouvriers trient les colis, les stocks de déménagement avec des chariots à palettes et des chariots élévateurs

EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub

francês inglês
livraison logistics
délai time
entrepôt warehouse
de of
l a
avec with

FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

francês inglês
mouvement motion
temps time
les day

FR Grâce à notre entrepôt de données logique, que l'on combine à Tableau, les utilisateurs peuvent facilement collaborer et accéder à toutes ces informations. »

EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."

francês inglês
entrepôt warehouse
logique logical
tableau tableau
collaborer collaborate
données data
informations information
accéder accessible
de of
notre our
à and
peuvent can
ce now
que that

FR Cela réduit considérablement le temps, le coût et le risque pour tenir la promesse d'un entrepôt de données Cloud agile.

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

francês inglês
réduit reduces
risque risk
promesse promise
entrepôt warehouse
cloud cloud
agile agile
données data
coût cost
de of
tenir to
temps time
et and

FR Le lieu Heinenoord est choisi pour continuer à grandir et étendre l'emplacement des entrepôt

EN For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses

francês inglês
choisi chosen
le the
et own
pour for

FR En présentant notre vision ‘Notre entrepôt, votre stock?, nous prenons en charge une partie importante de la gestion de stock de nos clients.

EN With the vision ?Our warehouse, your stock?, we take on responsibility for a large portion of our customers? stock strategy.

francês inglês
vision vision
importante large
clients customers
charge responsibility
entrepôt warehouse
stock stock
la the
votre your
de of
présentant with
une a
nous we

FR A cette adresse, nous avons également agrandi la capacité de l'entrepôt afin de pouvoir stocker encore plus de produits.

EN Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

francês inglês
stocker warehouse
la the
plus more
a here
capacité capacity
de for

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

francês inglês
d m
stockage storage
de of
capacité capacity

FR Un service rapide et performant, offrant un entrepôt de données intégré, des analyses Big Data et des applications métiers

EN Faster, better service delivering integrated data warehousing, big data analytics, and business applications

francês inglês
rapide faster
intégré integrated
big big
applications applications
service service
données data
analyses analytics
offrant delivering
et and

FR Gérez les logiciels de gestion des entrepôts et les systèmes de point de vente pour assurer le bon fonctionnement de l?entrepôt au magasin.

EN Manage warehouse management software and point-of-sale (POS) systems to keep everything running smoothly from the warehouse to the shop.

francês inglês
logiciels software
systèmes systems
vente sale
le the
entrepôt warehouse
gérez manage
de of
magasin shop
et and
gestion management

FR Ce n'est pas tout. Un API flexible rend possibles la construction de ponts automatisés et le transfert de données à n'importe quel portail d'informatique décisionnelle ou entrepôt de données, vous offrant le plein pouvoir sur vos données.

EN It doesn’t end there. A flexible API allows you to build automated bridges and transfer data to any business intelligence portal or data warehouse – so you can own your data.

francês inglês
api api
flexible flexible
ponts bridges
automatisés automated
transfert transfer
portail portal
entrepôt warehouse
données data
construction build
et and
possibles can
un a
à to
ou or
vos your

FR Le partage de données Snowflake importe App Annie Intelligence directement dans votre entrepôt de données — prêt à être interrogé, en direct et en continu, sans faire appel à une API.

EN Snowflake Data Share imports App Annie Intelligence directly into your data warehouse — ready to query, live and continuous, without calling APIs.

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

EN I wanted to provide that same quality and authenticity in Austin, the city I call home.” Ramen Tatsu-ya, which utilizes a warehouse space, is filled with music and creates the perfect party/dining environment

francês inglês
voulais wanted
authenticité authenticity
ville city
austin austin
ramen ramen
entrepôt warehouse
musique music
environnement environment
fêtes party
repas dining
je i
qualité quality
parfait perfect
et and
un a
la the
situé is
dans in

FR « Je voulais offrir la même qualité et la même authenticité à ma ville, Austin. » Ramen Tatsu-ya, situé dans un entrepôt, s’anime au son de la musique et propose un environnement parfait pour les fêtes et les repas

EN I wanted to provide that same quality and authenticity in Austin, the city I call home.” Ramen Tatsu-ya, which utilizes a warehouse space, is filled with music and creates the perfect party/dining environment

francês inglês
voulais wanted
authenticité authenticity
ville city
austin austin
ramen ramen
entrepôt warehouse
musique music
environnement environment
fêtes party
repas dining
je i
qualité quality
parfait perfect
et and
un a
la the
situé is
dans in

FR Votre entreprise a-t-elle besoin de lier le SEO à votre entrepôt de données ou votre solution de stockage cloud ?

EN Does your company need a link between SEO and DWH or cloud storage like Google Cloud Storage?

francês inglês
lier link
seo seo
stockage storage
cloud cloud
ou or
votre your
entreprise company
besoin need
de between
à and

FR Travailler avec Oncrawl signifie qu?il est facile d’obtenir toutes les informations SEO pour les traiter dans votre propre système sécurisé ou entrepôt de données afin de les exploiter dans le cadre d?autres processus.

EN Working with Oncrawl means that it?s easy to pull all your processed information into your own secure system and data warehouse if you need or want to use it as part of other processes.

francês inglês
oncrawl oncrawl
entrepôt warehouse
travailler working
il it
facile easy
système system
sécurisé secure
ou or
données data
processus processes
s s
informations information
signifie to
votre your
exploiter use
avec with
de of
autres other

FR Les agents consignent les appels dans Zendesk, et les associent ensuite à des tickets via une intégration entre le système téléphonique de l’entreprise, Support et lentrepôt de données d’Airbnb.

EN Agents log calls in Zendesk, and link the call to the ticket via an integration between the company’s phone system, Support and Airbnb’s data warehouse.

francês inglês
agents agents
tickets ticket
intégration integration
zendesk zendesk
données data
appels calls
système system
le the
téléphonique call
à to
et and
de between
support support
dans in

FR Lancez des recherches pour effectuer des analyses directement sur l'entrepôt de données haute performance, « zéro gestion » et conçu pour le cloud de Snowflake.

EN Search to analyze directly on Snowflake’s high performance, zero management, built-for-the Data Cloud.

francês inglês
directement directly
données data
performance performance
gestion management
conçu built
cloud cloud
recherches search
le the
zéro zero
analyses analyze
haute high
sur on

FR Exécutez des requêtes en temps réel sur votre entrepôt de données Amazon RedShift

EN Run live queries in your Amazon RedShift data warehouse

francês inglês
requêtes queries
entrepôt warehouse
amazon amazon
données data
en in
votre your

FR Découvrez comment ThoughtSpot Embrace vous permet d'exécuter des requêtes directement dans votre entrepôt de données Amazon Redshift dans le cloud afin d'obtenir les insights les plus récents

EN Over 20,000 Chick-fil-A analysts, business users, and store team members can answer BI questions within seconds and move just as quickly as their business does.

francês inglês
permet can
directement quickly
entrepôt store
plus just
les questions
vous answer
de within
requêtes as

FR Découvrez comment ThoughtSpot Embrace vous permet de vous connecter facilement à votre entrepôt de données et de l'interroger en temps réel pour obtenir des réponses instantanées

EN Learn how ThoughtSpot Embrace lets you easily connect to your data warehouse and find instant answers via live query

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
embrace embrace
permet lets
connecter connect
facilement easily
entrepôt warehouse
données data
réponses answers
comment how
à to
votre your
instantané instant
vous you
de via

FR Le 4 août 2020, une explosion dévastatrice, survenue dans un entrepôt de la capitale libanaise, Beyrouth, a détruit une grande partie du centre de la ville

EN On August 4th, 2020, a devastating blast in a warehouse destroyed much of the centre of the Lebanese capital, Beirut

francês inglês
août august
explosion blast
entrepôt warehouse
beyrouth beirut
détruit destroyed
capitale capital
centre centre
un a
de of
dans in

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

francês inglês
noter note
entrepôt warehouse
fermé closed
traitement processing
veuillez please
commandes orders
fériés holidays
délai time
notre our
le the

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments

francês inglês
clients customers
entrepôt warehouse
suggérons suggest
fournissant provides
suivi tracking
herschel herschel
supply supply
responsable liable
perdu lost
service service
un a
renvoyer back
à to
de of
le the
produit product
ne not
peut that
nous we
plus proche nearest

FR Après réception de l’article et traitement du retour par lentrepôt, nous pourrons effectuer un remboursement sur le moyen de paiement d’origine et correspondant au coût du produit.

EN Once our warehouse has received and processed the return we will be able to refund your original method of payment for the cost of the product.

francês inglês
réception received
traitement processed
dorigine original
remboursement refund
le the
paiement payment
de of
retour return
nous we
coût cost
produit product
après to
pourrons will

FR Récemment terminé la rénovation majeure du bureau et de l'entrepôt.

EN Recenly completed major renovation of office and warehouse.

francês inglês
terminé completed
rénovation renovation
majeure major
bureau office
de of
et and

FR C'est parfait si vous possédez un sous-sol, un entrepôt ou une chambre d'hôtel

EN Perfect if you have a basement, store room or hotel room.

francês inglês
parfait perfect
sous-sol basement
entrepôt store
si if
ou or
possédez have
vous you
un a
chambre room

FR Si les articles retournés respectent les exigences de la présente politique, nous émettrons un remboursement selon le mode de paiement utilisé, dans les 7 à 10 jours ouvrables suivant la réception du produit à notre entrepôt

EN If the returned items meet the requirements of this Policy, we will issue a refund to the original method of payment within 7-10 business days of receipt of the product at our warehouse

francês inglês
exigences requirements
politique policy
mode method
réception receipt
entrepôt warehouse
si if
remboursement refund
paiement payment
à to
un a
de of
jours days
produit product
notre our
nous we
les items
retourné returned

FR Tous les échanges sont soumis à un contrôle qualité une fois réceptionnés dans notre entrepôt

EN All exchanges are subject to a quality control once they have been received by our warehouse

francês inglês
échanges exchanges
soumis subject
contrôle control
entrepôt warehouse
qualité quality
à to
notre our
sont are
un a
tous all

FR Tous les retours sont soumis à un contrôle qualité une fois réceptionnés dans notre entrepôt

EN All returns are subject to a quality control once they have been received by our warehouse

francês inglês
retours returns
soumis subject
contrôle control
entrepôt warehouse
qualité quality
à to
notre our
sont are
un a
tous all

FR Conçues pour protéger vos marchandises et la planète. Fera le bonheur du personnel de votre entrepôt

EN Built to protect your goods & the environment – and keep your warehouse staff happy.

francês inglês
conçues built
marchandises goods
entrepôt warehouse
et and
protéger protect

FR Pour faciliter la vie de vos employés d?entrepôt, la boîte à vin est livrée avec un fond pré-formé et des jointures pré-collées pour la monter en un rien de temps

EN The best thing is that the wine boxes come with an automatic bottom and pre-glued seams for quick pop-and-fold assembly

francês inglês
boîte boxes
vie that
un an
vin wine
la the
à and
avec with
de come
pour for

FR Conçues pour protéger vos marchandises et la planète. Fera le bonheur du personnel de votre entrepôt

EN Built to protect your goods & the environment – and keep your warehouse staff happy.

francês inglês
conçues built
marchandises goods
entrepôt warehouse
et and
protéger protect

FR Ensemble Open Source d'applications commerciales intégrées pour CRM (gestion des relations client), points de vente, sites web, e-commerces, vente, comptabilité, entrepôt, RH, projet et marketing.

EN An open-source suite of integrated apps to manage CRM, PoS, Website, eCommerce, Sales, Accounting, Warehouse, HR, Marketing, and more.

francês inglês
source source
comptabilité accounting
entrepôt warehouse
rh hr
open open
crm crm
points more
marketing marketing
de of
vente sales
et and
web website
intégré integrated
gestion manage
pour to

FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord

EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard

francês inglês
jours days
jusquà up to
données data
entrepôt warehouse
systèmes systems
tableau de bord dashboard
à to
un a
millions million
elle it
pouvait could
de of
différents different

FR Les personnes à la recherche de l’hébergement collectif, de lentrepôt ou du centre de sport idéal trouveront leur bonheur ici

EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place

francês inglês
collectif group
centre centre
sport sports
idéal perfect
ou or
à in
la the
de looking

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

francês inglês
migrez migrate
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
cloud cloud
bases de données databases
données data
notamment including
de all
et and

FR Qlik Compose automatise la conception de l'entrepôt, en générant le code ETL et en appliquant rapidement les mises à jour, le tout en s'appuyant sur les bonnes pratiques et sur des modèles de conception éprouvés

EN Qlik Compose automates designing the warehouse, generating ETL code, and quickly applying updates, all whilst leveraging best practices and proven design patterns

francês inglês
qlik qlik
automatise automates
générant generating
etl etl
rapidement quickly
mises à jour updates
tout en whilst
code code
appliquant applying
pratiques practices
conception design
éprouvés proven
bonnes best
des patterns
à and
de all

FR Qlik Gold Client relève ce défi en créant des scénarios qui identifient les données en fonction du code d'entreprise, du service commercial, du service d'achat, du site, de l'entrepôt, etc

EN Qlik Gold Client solves this challenge by creating scenarios that identify data by company code, sales organization, purchase organization, plant, warehouse, etc

francês inglês
qlik qlik
gold gold
client client
défi challenge
créant creating
scénarios scenarios
identifient identify
code code
etc etc
données data
commercial sales
site by
ce this

Mostrando 50 de 50 traduções