FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
"entrepôt sera fermé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
lt | lt |
gt | gt |
chemise | shirt |
entrepôt | warehouse |
chicago | chicago |
cellules | cells |
vides | blank |
colonnes | columns |
la | the |
dans | in |
et | and |
compte | count |
qui | that |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
entrepôt | warehouse |
fermé | closed |
traitement | processing |
veuillez | please |
commandes | orders |
fériés | holidays |
délai | time |
notre | our |
le | the |
FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme
EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed
francês | inglês |
---|---|
tracteur | tractor |
vie | life |
équipement | equipment |
chambre | room |
enfants | kids |
ferme | farm |
agriculture | farming |
vert | green |
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
tranquille | quiet |
jolie | pretty |
commune | municipality |
mètres | metres |
panneaux | panels |
solaires | solar |
carré | square |
ferme | farm |
située | is |
de | of |
la | the |
un | a |
est | lies |
activité | business |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme
EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
norvège | norway |
vacances | holiday |
en | in |
une | a |
séjours | stays |
séjourner | stay |
FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
francês | inglês |
---|---|
charmant | charming |
tranquille | quiet |
jolie | pretty |
commune | municipality |
mètres | metres |
panneaux | panels |
solaires | solar |
carré | square |
ferme | farm |
située | is |
de | of |
la | the |
un | a |
est | lies |
activité | business |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!
EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
profitez | enjoy |
choisissant | choosing |
saveurs | flavours |
un | a |
de | of |
votre | your |
à | to |
prix | price |
créer | create |
variété | variety |
produit | product |
FR Pour un gestionnaire logistique de boissons, nous avons installé un entrepôt non isolé qui sert d'entrepôt de stockage des bouteilles vides
EN We assembled a non-insulated warehouse for a beverage systems logistics provider for use as an empties warehouse
francês | inglês |
---|---|
isolé | insulated |
logistique | logistics |
entrepôt | warehouse |
un | a |
boissons | beverage |
nous | we |
non | non |
FR En informatique, un entrepôt de données (DW ou DWH), également connu sous le nom d’entrepôt de données d’entreprise (EDW), est un système utilisé pour le reporting et l’analyse de données.
EN In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis.
francês | inglês |
---|---|
entrepôt | warehouse |
connu | known |
utilisé | used |
en | in |
ou | or |
système | system |
un | a |
données | data |
également | also |
est | is |
reporting | reporting |
et | and |
FR Notre entrepôt d'Estenfeld, près de Wurtzbourg, met à votre disposition une surface de 4 500 m2. Au sein de notre entrepôt moderne, un stockage optimal de votre marchandise est garanti.
EN Our warehouse in Estenfeld near Wurzburg has 4,500 square meters at your disposal. Your goods are guaranteed ideal storage conditions in our modern warehouse.
francês | inglês |
---|---|
disposition | disposal |
surface | square |
moderne | modern |
optimal | ideal |
garanti | guaranteed |
entrepôt | warehouse |
votre | your |
stockage | storage |
notre | our |
de | near |
FR Achetez plusieurs exemplaires d'un produit pour créer votre format d'entrepôt, à un prix d'entrepôt! Et pour certains produits profitez de plus de variété en choisissant plusieurs saveurs!
EN Purchase large amounts of the same product to create your own warehouse pack at a warehouse price! And enjoy an even wider selection by choosing a variety of flavours!
francês | inglês |
---|---|
achetez | purchase |
profitez | enjoy |
choisissant | choosing |
saveurs | flavours |
un | a |
de | of |
votre | your |
à | to |
prix | price |
créer | create |
variété | variety |
produit | product |
FR Pour un gestionnaire logistique de boissons, nous avons installé un entrepôt non isolé qui sert d'entrepôt de stockage des bouteilles vides
EN We assembled a non-insulated warehouse for a beverage systems logistics provider for use as an empties warehouse
francês | inglês |
---|---|
isolé | insulated |
logistique | logistics |
entrepôt | warehouse |
un | a |
boissons | beverage |
nous | we |
non | non |
FR Ce blog présente les concepts d'entrepôt de données, de lac de données et d'entrepôt de données et explique en quoi ils sont comparables et différents, ...
EN This blog will break down data warehouse, data lake, and data lakehouse concepts and how they compare and differ, as ...
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
concepts | concepts |
lac | lake |
différents | differ |
ce | this |
données | data |
et | and |
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
francês | inglês |
---|---|
réservé | reserved |
commande | order |
stock | stock |
achat | purchase |
vente | sales |
lorsque | when |
paiement | payment |
site | site |
confirmé | confirmed |
votre | your |
ne | not |
et | and |
vous | you |
pour | for |
toutefois | however |
en | until |
FR Une fois que vous aurez finalisé votre commande sur le site, le produit en stock sera réservé pour votre achat. Toutefois, la vente ne sera confirmée que lorsque la commande aura quitté l’entrepôt et que le paiement aura été prélevé.
EN When you have finalised your order via the site, stock will be reserved for your purchase. However, sales will not be confirmed until the order dispatches from the warehouse, and payment is successfully taken.
francês | inglês |
---|---|
réservé | reserved |
commande | order |
stock | stock |
achat | purchase |
vente | sales |
lorsque | when |
paiement | payment |
site | site |
confirmé | confirmed |
votre | your |
ne | not |
et | and |
vous | you |
pour | for |
toutefois | however |
en | until |
FR Safe+ est un entrepôt fermé protégeant vos marchandises contre les intempéries mais également contre le vol et la condensation.
EN This non-insulated warehouse protects non-sensitive goods from the weather. Additionally, it offers protection against theft and condensation.
francês | inglês |
---|---|
entrepôt | warehouse |
vol | theft |
condensation | condensation |
protégeant | protection |
contre | against |
et | and |
FR Nos bâtiments démontables comme entrepôt fermé
EN Our lightweight building as an unheated warehouse
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | building |
comme | as |
entrepôt | warehouse |
nos | our |
FR Safe+, notre entrepôt fermé pour vos bien non fragiles, véhicules, etc. !
EN Safe+ as an unheated warehouse for non-sensitive goods, vehicles and more!
francês | inglês |
---|---|
safe | safe |
entrepôt | warehouse |
véhicules | vehicles |
notre | and |
pour | for |
non | non |
FR Notre entrepôt fermé Safe+ vous permet de stocker des biens non fragiles à l’abri des intempéries et les protégera des vols
EN Our non-insulated warehouse Safe+ offers weather and theft protection for non-sensitive goods
francês | inglês |
---|---|
safe | safe |
entrepôt | warehouse |
non | non |
notre | our |
à | and |
FR Nous avons été impressionnés par la rapidité de réaction ! Comme nous avions besoin d’un entrepôt fermé de 5000 m2 dans un délai très court, nous avons demandé à Herchenbach de nous fournir un conseil personnalisé
EN We were impressed by the fast response times! When we needed a 5,000 m² non-insulated space at very short notice, we asked Herchenbach for a consultation
francês | inglês |
---|---|
rapidité | fast |
court | short |
demandé | asked |
impressionné | impressed |
herchenbach | herchenbach |
conseil | consultation |
la | the |
m | m |
été | were |
un | a |
à | at |
très | very |
nous | we |
par | by |
besoin | needed |
réaction | response |
de | times |
FR Notre entrepôt fermé avec bardage simple peau dispose d’une couverture souple en PVC industriel anti déchirure
EN Our non-insulated temporary building with trapezoidal sheet wall cladding is available with a tear-resistant industrial PVC roof tarpaulin
francês | inglês |
---|---|
simple | available |
dispose | is |
pvc | pvc |
industriel | industrial |
anti | resistant |
notre | our |
avec | with |
FR Safe+ est un entrepôt fermé protégeant vos marchandises contre les intempéries mais également contre le vol et la condensation.
EN This non-insulated warehouse protects non-sensitive goods from the weather. Additionally, it offers protection against theft and condensation.
francês | inglês |
---|---|
entrepôt | warehouse |
vol | theft |
condensation | condensation |
protégeant | protection |
contre | against |
et | and |
FR Nos bâtiments démontables comme entrepôt fermé
EN Our lightweight building as an unheated warehouse
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | building |
comme | as |
entrepôt | warehouse |
nos | our |
FR Safe+, notre entrepôt fermé pour vos bien non fragiles, véhicules, etc. !
EN Safe+ as an unheated warehouse for non-sensitive goods, vehicles and more!
francês | inglês |
---|---|
safe | safe |
entrepôt | warehouse |
véhicules | vehicles |
notre | and |
pour | for |
non | non |
FR Notre entrepôt fermé Safe+ vous permet de stocker des biens non fragiles à l’abri des intempéries et les protégera des vols
EN Our non-insulated warehouse Safe+ offers weather and theft protection for non-sensitive goods
francês | inglês |
---|---|
safe | safe |
entrepôt | warehouse |
non | non |
notre | our |
à | and |
FR Nous avons été impressionnés par la rapidité de réaction ! Comme nous avions besoin d’un entrepôt fermé de 5000 m2 dans un délai très court, nous avons demandé à Herchenbach de nous fournir un conseil personnalisé
EN We were impressed by the fast response times! When we needed a 5,000 m² non-insulated space at very short notice, we asked Herchenbach for a consultation
francês | inglês |
---|---|
rapidité | fast |
court | short |
demandé | asked |
impressionné | impressed |
herchenbach | herchenbach |
conseil | consultation |
la | the |
m | m |
été | were |
un | a |
à | at |
très | very |
nous | we |
par | by |
besoin | needed |
réaction | response |
de | times |
FR À l’occasion de cette journée, le bureau du Conseil des arts du Manitoba sera fermé jeudi. Le bureau sera de nouveau ouvert le vendredi 1er octobre.
EN The Manitoba Arts Council office will be closed on Thursday in observation of this day. We will reopen on Friday, October 1.
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
arts | arts |
conseil | council |
bureau | office |
sera | be |
octobre | october |
jeudi | thursday |
vendredi | friday |
le | on |
de | of |
FR Le bureau du Conseil des arts du Manitoba sera fermé le lundi 19 septembre pour respecter le jour férié fédéral. Le bureau sera de nouveau ouvert le mardi 20.
EN The MAC office will be closed on Monday, September 19 to observe the federal holiday. We will reopen on Tuesday the 20th.
francês | inglês |
---|---|
fermé | closed |
septembre | september |
férié | holiday |
fédéral | federal |
bureau | office |
lundi | monday |
mardi | tuesday |
le | the |
FR À l’occasion de cette journée, le bureau du Conseil des arts du Manitoba sera fermé jeudi. Le bureau sera de nouveau ouvert le vendredi 1er octobre.
EN The Manitoba Arts Council office will be closed on Thursday in observation of this day. We will reopen on Friday, October 1.
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
arts | arts |
conseil | council |
bureau | office |
sera | be |
octobre | october |
jeudi | thursday |
vendredi | friday |
le | on |
de | of |
FR Votre retour sera remboursé une fois que celui-ci aura été reçue et traité à notre entrepôt
EN Your return will be refunded once it has been received and processed at our warehouse
francês | inglês |
---|---|
retour | return |
remboursé | refunded |
reçue | received |
traité | processed |
entrepôt | warehouse |
été | been |
celui-ci | it |
votre | your |
notre | our |
à | and |
sera | will |
une fois | once |
FR • Le remboursement sera effectué après réception du colis dans l?entrepôt de Cardo Systems.
EN • Refunds will be issued upon receiving the parcel in Cardo Systems warehouse.
FR Dès réception de votre colis dans notre entrepôt en Espagne, votre retour sera traité dans les 2 semaines
EN Counting from when your package is received at our warehouse in Spain, your return will be processed within 2 weeks
francês | inglês |
---|---|
réception | received |
colis | package |
entrepôt | warehouse |
espagne | spain |
retour | return |
traité | processed |
semaines | weeks |
votre | your |
en | in |
sera | will |
notre | our |
de | within |
les | counting |
FR Votre retour sera remboursé une fois que celui-ci aura été reçue et traité à notre entrepôt
EN Your return will be refunded once it has been received and processed at our warehouse
francês | inglês |
---|---|
retour | return |
remboursé | refunded |
reçue | received |
traité | processed |
entrepôt | warehouse |
été | been |
celui-ci | it |
votre | your |
notre | our |
à | and |
sera | will |
une fois | once |
FR En fonction de votre emplacement et du type de livraison sélectionné, votre commande sera expédiée de l'un de nos bureaux en Californie ou d'un entrepôt aux États-Unis, au Canada, en Europe ou au Japon.
EN Depending on your location and the type of shipping selected, your order will ship from our offices in California or a warehouse in the US, Canada, Europe, or Japan.
francês | inglês |
---|---|
sélectionné | selected |
commande | order |
bureaux | offices |
californie | california |
entrepôt | warehouse |
ou | or |
europe | europe |
en | in |
canada | canada |
emplacement | location |
livraison | shipping |
japon | japan |
de | of |
votre | your |
type | type |
dun | a |
du | from |
nos | our |
en fonction de | depending |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
baise | fuck |
verre | glass |
rustique | rustic |
ferme | farm |
grange | barn |
table | table |
humour | humor |
designs | designs |
esthétique | aesthetic |
style | style |
bois | wood |
la | the |
drôle | funny |
pas | don |
FR Ferme à volaille. Poulets d'engraissement dans une ferme avicole moderne. Beaucoup de poulets dans le hangar. Nourrir et boire des poulets. L'agriculture moderne.
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
francês | inglês |
---|---|
beaucoup | little |
boire | drinking |
une | a |
à | and |
dans | in |
le | eating |
FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
francês | inglês |
---|---|
bio | bio |
parfois | sometimes |
familles | families |
inoubliables | memorable |
espace | environment |
vie | living |
travail | working |
hébergement | accommodation |
du | du |
ferme | farm |
la | the |
contacts | people |
sont | are |
en | in |
avec | with |
et | and |
chez | to |
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.
FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
francês | inglês |
---|---|
fermé | closed |
musée | museum |
le | the |
public | public |
et | and |
mémorial | memorial |
après | to |
FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ferme | farm |
familiale | family |
huiles | oil |
cuisine | kitchen |
équipements | equipment |
partenaire | partnered |
alimenter | supply |
la | the |
bio | bio |
notre | our |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.
francês | inglês |
---|---|
ferme | farm |
bio | organic |
parc | park |
bi | bi |
servi | served |
salon | lounge |
thé | tea |
situé | located |
située | is |
dans | in |
vert | green |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções