"joignant une preuve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous souhaitez la réparation, le remplacement ou le remboursement de votre Produit conformément aux conditions listées ci-dessus, veuillez envoyer votre Produit à l'adresse indiquée ci-dessous, en colis suivi et en joignant une preuve d'achat :
EN If you are seeking a repair, replacement or full refund of your Product according to the terms listed above, please mail your Product, using a traceable delivery service, along with proof of purchase to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacement | replacement |
| remboursement | refund |
| preuve | proof |
| listé | listed |
| si | if |
| réparation | repair |
| ou | or |
| conditions | terms |
| veuillez | please |
| produit | product |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
FR Nous invitons tous les cégeps, collèges et universités du Canada à faire preuve de leadership pour répondre à la crise mondiale des personnes réfugiées en se joignant à notre Programme d’étudiantes et d’étudiants réfugiés
EN We invite all universities, colleges, and CEGEPs in Canada to demonstrate their leadership in responding to the global refugee crisis by joining our Student Refugee Program
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| leadership | leadership |
| crise | crisis |
| mondiale | global |
| joignant | joining |
| programme | program |
| réfugié | refugee |
| étudiants | student |
| la | the |
| collèges | colleges |
| canada | canada |
| en | in |
| universités | universities |
| à | to |
| répondre | responding |
| notre | our |
| nous | we |
FR La preuve arrive sur votre bureau d'ordinateur grâce à notre process automatisé. Votre preuve est créée directement sous forme d'enveloppe zippée au format ".asice". Elle peut être soumise à titre de preuve devant un tribunal.
EN The proof arrives on your computer desk thanks to our automated process. Your proof is created directly as a zipped envelope in ".asice" format. It can be submitted as evidence in court.
| francês | inglês |
|---|---|
| process | process |
| automatisé | automated |
| directement | directly |
| soumise | submitted |
| tribunal | court |
| un | a |
| la | the |
| format | format |
| créé | created |
| votre | your |
| bureau | desk |
| notre | our |
| preuve | proof |
| à | to |
| peut | can |
FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.
EN with the subject ‘REGISTRATION PROBLEM’ with attached a screenshot of your screen and a detailed description of your problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | registration |
| problème | problem |
| écran | screen |
| avec | with |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| objet | the |
| une | a |
FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.
EN with the subject ‘REGISTRATION PROBLEM’ with attached a screenshot of your screen and a detailed description of your problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | registration |
| problème | problem |
| écran | screen |
| avec | with |
| description | description |
| détaillé | detailed |
| objet | the |
| une | a |
FR Dans le cas contraire, veuillez contacter notre service client par e-mail en précisant les 12 premiers chiffres de votre clé et en joignant une capture d'écran du message d'erreur reçu.
EN If this doesn’t apply to you, please provide the first 12 digits of the key, along with a screenshot of the error message you’re receiving (as an attachment to your email) and submit your inquiry to our customer support team
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| clé | key |
| message | message |
| veuillez | please |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| votre | your |
| en | to |
| premiers | the first |
| service | support |
| une | a |
FR Vous pouvez envoyer par écrit à l’adresse de contact d’Helvetia votre demande de renseignements en y joignant une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport.
EN You may submit your request for information in writing, providing a copy of your identity card or passport, to Helvetia's contact address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| renseignements | information |
| copie | copy |
| ou | or |
| carte | card |
| passeport | passport |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| une | a |
| à | to |
| vous | you |
| demande | request |
FR Profitez d’une occasion marquante et vitale. Faites un don mensuel en vous joignant à notre communauté Fonds de découvertes.
EN You can be part of something truly life changing. Join the Breakthrough fund today by becoming a monthly donor.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | can |
| mensuel | monthly |
| fonds | fund |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine
EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety
| francês | inglês |
|---|---|
| développé | developed |
| âge | age |
| joignant | joining |
| programme | program |
| power | power |
| saskatchewan | saskatchewan |
| urbaine | urban |
| agricole | farm |
| pac | pac |
| enfants | children |
| santé | health |
| jeune | young |
| safety | safety |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR Si vous choisissez de faire valoir vos droits via courrier, vous devez justifier de votre identité en joignant une copie de votre Carte Nationale d?Identité.
EN If you choose to assert your rights by mail, you must prove your identity by attaching a copy of your National Identity Card.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| courrier | |
| identité | identity |
| copie | copy |
| carte | card |
| nationale | national |
| si | if |
| choisissez | choose |
| de | of |
| une | a |
| vous | you |
| devez | you must |
| via | to |
| vous devez | must |
FR L'assemblage des micro-hauts-parleurs comprend l'utilisation d'adhésifs photopolymérisables en de multiples points, joignant ensemble des pièces qui pourraient être déformées et endommagées par une chaleur excessive
EN Assembly of micro-speakers includes the use of light curable adhesives at multiple points, joining together parts which could be deformed and damaged by excessive heat
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| points | points |
| joignant | joining |
| pièces | parts |
| excessive | excessive |
| endommagé | damaged |
| lutilisation | use |
| chaleur | heat |
| de | of |
| et | and |
| en | which |
| par | by |
FR Regroupez la documentation du projet en la joignant directement à une feuille.
EN Keep project materials together by attaching documents directly to a sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documents |
| projet | project |
| directement | directly |
| feuille | sheet |
| à | to |
| une | a |
| du | together |
FR Par le biais d’un écrit en joignant une copie de votre passeport ou CNI adressé à « Dunas Resorts, S.L. » - Adresse postale : Calle Francisco Gourié 107, Planta 5ª. CP. 35002. Las Palmas de Gran Canaria
EN By writing to the following address and attaching a copy of your passport or Personal ID Card: “Dunas Resorts, S.L.” - Address: Calle Francisco Gourié 107, 5th Floor. Postal Code: 35002. Las Palmas de Gran Canaria.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| resorts | resorts |
| postale | postal |
| francisco | francisco |
| passeport | passport |
| s | s |
| adresse | address |
| le | the |
| votre | your |
| ou | or |
| une | a |
| de | and |
| à | to |
| par | by |
FR Vous pouvez contacter notre service après-vente en indiquant votre numéro de commande internet en joignant une photo attestant de la non-conformité du produit.
EN You can contact our after-sales service: please provide your online order number, along with a photo showing the product fault.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| indiquant | provide |
| commande | order |
| internet | online |
| photo | photo |
| service | service |
| la | the |
| produit | product |
| vous | you |
| notre | our |
| votre | your |
FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants
EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| gouvernements | government |
| donateurs | donors |
| secteur | sector |
| civile | civil |
| société | society |
| partenariats | partnerships |
| efforts | working |
| privé | private |
| nouveaux | new |
| avec | with |
| innovants | innovative |
| de | together |
FR Recevez des offres fait sur mesure pour vous en joignant
EN Get offers tailored to you by joining
| francês | inglês |
|---|---|
| joignant | joining |
| recevez | get |
| offres | offers |
| vous | you |
| en | to |
FR Actionnaires au nominatif pur, pour modifier votre adresse ou vos informations bancaires, remplissez le formulaire ci-dessous en joignant les justificatifs demandés.
EN Direct registered shareholders, If you wish to change your address or bank details, please complete the form below and attach the required supporting documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| actionnaires | shareholders |
| informations | details |
| bancaires | bank |
| remplissez | complete |
| justificatifs | supporting documents |
| ou | or |
| adresse | address |
| formulaire | form |
| . | wish |
| dessous | below |
| le | the |
FR Pour devenir revendeur, il est nécessaire d'écrire à info@shopnfc.com, en joignant l'inscription à la Chambre de commerce et en précisant les coordonnées du responsable des achats. Shop NFC se réserve le droit d'évaluer les demandes.
EN To become a reseller, you must write to us to info@shopnfc.com, attaching your Company Registration Report, and specifying the contact details of the purchasing manager. Shop NFC reserves the right to evaluate requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| info | info |
| responsable | manager |
| nfc | nfc |
| réserve | reserves |
| demandes | requests |
| évaluer | evaluate |
| de | of |
| à | to |
| précisant | specifying |
| shop | shop |
| achats | purchasing |
| droit | right |
| coordonnées | contact |
| écrire | write |
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| homme | man |
| latino | latino |
| mains | hands |
| torse nu | shirtless |
| dun | a |
| de | of |
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
| francês | inglês |
|---|---|
| quarts | quarter |
| arrière | back |
| homme | man |
| latino | latino |
| mains | hands |
| torse nu | shirtless |
| vue | view |
| de | of |
| trois | three |
| dun | a |
| et | and |
FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants
EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| gouvernements | government |
| donateurs | donors |
| secteur | sector |
| civile | civil |
| société | society |
| partenariats | partnerships |
| efforts | working |
| privé | private |
| nouveaux | new |
| avec | with |
| innovants | innovative |
| de | together |
FR Image tirée d'un film d'animation montrant Evelyn (en vert) se joignant à d'autres femmes pour défendre les droits des survivantes.
EN Image from an animated film showing Evelyn (in green) joining hands with other women to advocate for survivors.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrant | showing |
| vert | green |
| joignant | joining |
| dautres | other |
| femmes | women |
| survivantes | survivors |
| evelyn | evelyn |
| image | image |
| film | film |
| à | to |
| en | in |
| pour | for |
FR Maintenez le contenu et le contexte au même endroit en reliant les ressources et les rapports de données, en joignant des captures d?écran et des notes de réunion pour créer des wikis de tableau blanc, des tableaux de bord, des arriérés, etc.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| réunion | meeting |
| contenu | content |
| ressources | resources |
| données | data |
| maintenez | keep |
| rapports | reports |
| le | the |
| contexte | context |
| endroit | place |
| en | in |
| tableaux de bord | dashboards |
| créer | to |
| tableau blanc | whiteboard |
| et | and |
FR Partagez les fichiers pertinents avec plusieurs divisions de travail et avec toutes les parties intéressées en les joignant à un espace de travail
EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| pertinents | relevant |
| divisions | divisions |
| travail | work |
| intéressé | interested |
| espace de travail | workspace |
| partagez | share |
| parties | parties |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| les | the |
| espace | by |
FR PRIORITÉ 2 : Le Climat Le Groupe s'est engagé dans la transition énergétique et l'économie circulaire, et en joignant en tant que membre fondateur lala Net-Zero Banking Alliance, affiche l’ambition d'atteindre la neutralité carbone d'ici à 2050
EN PRIORITY 2: The climate The Group is committed to energy transition and the circular economy, and by joining as a founding member the Net-Zero Banking Alliance, shows the ambition to achieve carbon neutrality by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| engagé | committed |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| circulaire | circular |
| joignant | joining |
| membre | member |
| fondateur | founding |
| banking | banking |
| alliance | alliance |
| affiche | shows |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| économie | economy |
| l | a |
| climat | climate |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez que le montant soit versé sur un compte bancaire particulier, veuillez le spécifier dans l’ordre de vente en joignant le RIB concerné.
EN If you would like the amount to be paid to a specific bank account, please state this clearly on the sell order and attach a copy of the relevant bank details.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sell |
| si | if |
| le | the |
| un | a |
| veuillez | please |
| de | of |
| montant | amount |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR En cas de défaut constaté, veuillez nous en informer par e-mail à shop@jaipurrugs.com ou par téléphone au +91 7230038884 en joignant 3 images du tapis endommagé
EN In case of a defect found kindly notify us via e-mail at shop@jaipurrugs.com or call +91 7230038884 along with 3 images of the damaged rug/carpet
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | defect |
| informer | notify |
| shop | shop |
| ou | or |
| téléphone | call |
| images | images |
| endommagé | damaged |
| veuillez | kindly |
| en | in |
| de | of |
| à | with |
| tapis | rug |
FR Vue de face d'un homme latino torse nu joignant les mains avec admiration
EN Front view of a shirtless latino man clasping hands together in awe
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| homme | man |
| latino | latino |
| mains | hands |
| torse nu | shirtless |
| dun | a |
| de | of |
FR Vue de trois quarts arrière d'un homme latino torse nu joignant les mains et levant les yeux
EN Three-quarter back view of a shirtless latino man clasping hands together and looking up
| francês | inglês |
|---|---|
| quarts | quarter |
| arrière | back |
| homme | man |
| latino | latino |
| mains | hands |
| torse nu | shirtless |
| vue | view |
| de | of |
| trois | three |
| dun | a |
| et | and |
FR Puisez votre force dans notre communauté en vous joignant à notre groupe Microsoft Teams
EN Tap into the power of community by joining our Microsoft Teams group
| francês | inglês |
|---|---|
| force | power |
| joignant | joining |
| microsoft | microsoft |
| communauté | community |
| groupe | group |
| teams | teams |
| notre | our |
| en | into |
| votre | the |
FR Rapportez ce que vous avez vu ou entendu et informez-vous des mesures à prendre. Vous pouvez également soumettre un signalement anonyme en ligne à l’association Échec au crime (anglais seulement) ou en joignant le 1 800 222-TIPS.
EN Report what you have seen or heard, and ask what steps you should take. Anonymous tips can also be made online through Crime Stoppers or by calling 1-800-222-TIPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| vu | seen |
| entendu | heard |
| anonyme | anonymous |
| crime | crime |
| en ligne | online |
| ou | or |
| également | also |
| pouvez | can |
| vous | you |
| à | and |
| le | should |
| en | through |
FR En vous joignant à #InterConnexionsEUMC, vous ferez partie d’un groupe de personnes engagées, qui se soucient du développement mondial et qui veulent bâtir un avenir meilleur pour toutes et tous.
EN Joining #InterConnexionsWUSC means you are part of a group of people who care about global development and want to build a better future for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| joignant | joining |
| mondial | global |
| avenir | future |
| meilleur | better |
| personnes | people |
| développement | development |
| veulent | want to |
| bâtir | to build |
| groupe | group |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
| pour | for |
FR Ce programme a pour but de responsabiliser les femmes autochtones dans la lutte contre la propagation du VIH et du sida en rétablissant leur rôle traditionnel et en joignant un réseau communautaire de soutien et d?éducation
EN The goal of this program is to empower Aboriginal women to fight the spread of HIV/AIDS by reinstating their traditional roles and joining a community network of support and education
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| femmes | women |
| lutte | fight |
| propagation | spread |
| traditionnel | traditional |
| joignant | joining |
| éducation | education |
| ce | this |
| vih | hiv |
| un | a |
| réseau | network |
| sida | aids |
| but | goal |
| la | the |
| communautaire | community |
| du | support |
| de | of |
| et | and |
FR En joignant le service Visa au 0 800 901 179 (appel gratuit depuis la France), vous devrez être en possession des numéros présents sur votre carte perdue ou volée.
EN By joining the Visa service at 0 800 901 179 (free call from France), you must be in possession of the numbers present on your lost or stolen card.
| francês | inglês |
|---|---|
| joignant | joining |
| visa | visa |
| gratuit | free |
| possession | possession |
| carte | card |
| perdue | lost |
| france | france |
| ou | or |
| en | in |
| service | service |
| volé | stolen |
| vous | you |
| depuis | from |
| numéros | numbers |
| présents | be |
| votre | your |
FR Transformer et manipuler les données, notamment en les nettoyant et en les joignant.
EN Transform and manipulate data, including cleaning and joining
| francês | inglês |
|---|---|
| transformer | transform |
| manipuler | manipulate |
| notamment | including |
| joignant | joining |
| données | data |
| et | and |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | finding |
| croissance | growth |
| joignant | joining |
| adoption | adoption |
| mobile | mobile |
| haut débit | broadband |
| lié | tied |
| possibilités | opportunities |
| économique | economic |
| numérique | digital |
| monde | world |
| à | to |
| économie | economy |
| en | in |
| de | around |
| pays | countries |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
FR PRIORITÉ 2 : Le Climat Le Groupe s'est engagé dans la transition énergétique et l'économie circulaire, et en joignant en tant que membre fondateur lala Net-Zero Banking Alliance, affiche l’ambition d'atteindre la neutralité carbone d'ici à 2050
EN PRIORITY 2: The climate The Group is committed to energy transition and the circular economy, and by joining as a founding member the Net-Zero Banking Alliance, shows the ambition to achieve carbon neutrality by 2050
| francês | inglês |
|---|---|
| engagé | committed |
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| circulaire | circular |
| joignant | joining |
| membre | member |
| fondateur | founding |
| banking | banking |
| alliance | alliance |
| affiche | shows |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| économie | economy |
| l | a |
| climat | climate |
| groupe | group |
| à | to |
| et | and |
FR Le droit à la réparation s'établit peu à peu en Europe ! Découvrez comment aider à le promouvoir en vous joignant à la campagne de repair.eu.
EN Make Right to Repair happen in your state in 2022! It takes two minutes to contact your local legislator using repair.org's nifty calling tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| . | takes |
| à | to |
| en | in |
| repair | repair |
| de | two |
FR Ce programme a pour but de responsabiliser les femmes autochtones dans la lutte contre la propagation du VIH et du sida en rétablissant leur rôle traditionnel et en joignant un réseau communautaire de soutien et d?éducation
EN The goal of this program is to empower Aboriginal women to fight the spread of HIV/AIDS by reinstating their traditional roles and joining a community network of support and education
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| femmes | women |
| lutte | fight |
| propagation | spread |
| traditionnel | traditional |
| joignant | joining |
| éducation | education |
| ce | this |
| vih | hiv |
| un | a |
| réseau | network |
| sida | aids |
| but | goal |
| la | the |
| communautaire | community |
| du | support |
| de | of |
| et | and |
FR Puisez votre force dans notre communauté en vous joignant à notre groupe Microsoft Teams
EN Tap into the power of community by joining our Microsoft Teams group
| francês | inglês |
|---|---|
| force | power |
| joignant | joining |
| microsoft | microsoft |
| communauté | community |
| groupe | group |
| teams | teams |
| notre | our |
| en | into |
| votre | the |
FR Gagnez du temps en joignant des runbooks aux alertes afin de lancer les tâches de remédiation courantes plus rapidement, de manière automatique ou à la demande.
EN Save time by attaching runbooks to alerts so you can quickly kickoff common remediation tasks, either automatically or on-demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| remédiation | remediation |
| courantes | common |
| automatique | automatically |
| demande | demand |
| rapidement | quickly |
| temps | time |
| ou | or |
| lancer | on |
| à | to |
| de | either |
FR en joignant votre demande et votre motivation.
EN with your request and justification.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| votre | your |
| et | and |
FR en joignant votre demande et votre motivation.
EN with your request and justification.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| votre | your |
| et | and |
FR Partagez les fichiers pertinents avec plusieurs divisions de travail et avec toutes les parties intéressées en les joignant à un espace de travail
EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| pertinents | relevant |
| divisions | divisions |
| travail | work |
| intéressé | interested |
| espace de travail | workspace |
| partagez | share |
| parties | parties |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| les | the |
| espace | by |
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| preuve | proof |
| dose | dose |
| lieux | venues |
| vaccins | vaccinations |
| décembre | december |
| janvier | january |
| partir | starting |
| enfants | children |
| ans | ages |
| de | of |
| deux | two |
| les | they |
| ces | those |
FR Ensuite, vous devez télécharger une preuve d'identité valide et une preuve d'adresse comme une facture de services publics récente ou un relevé bancaire
EN Then you must upload a valid Proof of Identity and a proof of address document such as a recent utility bill or bank statement
| francês | inglês |
|---|---|
| preuve | proof |
| valide | valid |
| facture | bill |
| récente | recent |
| bancaire | bank |
| ou | or |
| comme | as |
| relevé | statement |
| vous | you |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Améliorez la formation des conducteurs en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer en fournissant une preuve visuelle des comportements que vous essayez d?améliorer
EN Enhance driver coaching by providing visual proof of the behaviors you are trying to improve
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | driver |
| preuve | proof |
| visuelle | visual |
| comportements | behaviors |
| formation | coaching |
| la | the |
| essayez | trying |
| fournissant | providing |
| améliorer | improve |
| vous | you |
| en | to |
FR Exiger des individus qu'ils présentent une preuve de vaccination, c'est-à-dire la preuve d'une décision médicale personnelle, afin de participer à la vie publique est intrinsèquement intrusif
EN Requiring individuals to show proof of vaccination—that is, evidence of a personal medical decision—in order to participate in public life is inherently intrusive
| francês | inglês |
|---|---|
| exiger | requiring |
| vaccination | vaccination |
| décision | decision |
| médicale | medical |
| publique | public |
| intrinsèquement | inherently |
| individus | individuals |
| personnelle | personal |
| vie | life |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| une | a |
| preuve | proof |
FR Création et activation de mon compte Protection d'un document Publication d'une preuve Vérification d'une preuve Demande d'informations Autre
EN Create and activate my account ? Protection of a document Publication of a Proof Proof verification Information request Other
| francês | inglês |
|---|---|
| activation | activate |
| protection | protection |
| document | document |
| publication | publication |
| demande | request |
| preuve | proof |
| vérification | verification |
| mon | my |
| compte | account |
| dun | a |
| de | of |
| autre | other |
FR 14.5 En cas de faillite ou de décès, toute personne qui désire réclamer les services dispose de 30 jours pour fournir une preuve d’identité ou une preuve de facturation
EN 14.5 In the event of bankruptcy or death, anyone wishing to claim the services has 30 days to provide proof of identity or proof of billing
| francês | inglês |
|---|---|
| faillite | bankruptcy |
| décès | death |
| réclamer | claim |
| services | services |
| preuve | proof |
| facturation | billing |
| ou | or |
| en | in |
| de | of |
| jours | days |
| cas | the |
| fournir | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe