Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaste vérification statique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaste vérification statique" de francês para inglês

Traduções de vaste vérification statique

"vaste vérification statique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vaste a about across all also and more any are as as well at at the be been best big broad but by comprehensive content design different each even every expansive extensive features for for the full get great have high how huge if in the including international into it is large larger largest like long major many more more than most much of of the on on the one other out over public quality several so some such such as than that the the most they through to to the tools up variety vast very well which wide with within your
vérification access address after audit auditing authentication business by check checker checking checks code control data document domain ensure following for for the get google have help identification identity information is management name offer on or order person process processes processing proof proofing protection provide reports review secure security see service services site support system the process this to to ensure to the to verify validation verification verify verifying
statique static

Tradução de francês para inglês de vaste vérification statique

francês
inglês

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

francês inglês
sécurité security
statique static
méthodologie methodology
attaques attack
sast sast
test testing
ou or
analyse analysis
source source
code code
une a
est is
applications applications
de make

FR Notre vaste vérification statique les directives s'intègrent dans les environnements DevSecOps qui fonctionnent avec les langages de développement dans C / C ++, Java, C # et .NET.

EN Our comprehensive static check guidelines integrate into DevSecOps environments that work with development languages in C/C++, Java, C#, and .NET.

francês inglês
vaste comprehensive
vérification check
statique static
directives guidelines
environnements environments
fonctionnent work
langages languages
développement development
java java
net net
devsecops devsecops
c c
qui that
avec with
dans in
notre our

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

francês inglês
contenu content
dynamique dynamic
statique static
navigateur browser
origine origin
cdn cdn
préalable beforehand
règles rules
ou or
définir define
identifier identify
le the
durée for
cache cache
mise en cache caching
vous you
et and

FR L'adoption de OTP (mots de passe ponctuels) peut offrir une alternative plus sûre à un mot de passe statique mémorisé ou même compléter un mot de passe statique mémorisé dans le cadre d'un processus d'authentification multifacteur

EN In some applications, a set of one-time passwords (OTPs) are predetermined or even printed, but in most applications today, a one-time password (OTP) is generated in real time by a software or hardware authenticator that a user has in their possession

francês inglês
processus software
de of
otp otp
ou or
mots de passe passwords
passe password
un a
même even
mots are
peut that
dans in

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique. Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

francês inglês
masquage masking
statique static
standard standard
caméra cameras
dynamique dynamic
appliqué applied
nécessaire needed
toujours always
dutiliser use
fonction feature
vous you
privée privacy
dans in
zones areas
peut can

FR TM-95GN: Microphone statique sur col de cygne TM-90BM: Micro statique à effet de surface (Boundary) TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

EN TM-95GN: Gooseneck Condenser Microphone TM-90BM: Boundary Condenser Microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments

francês inglês
dynamique dynamic
voix vocals
instruments instruments
microphone microphone
à and

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

francês inglês
contenu content
dynamique dynamic
statique static
navigateur browser
origine origin
cdn cdn
préalable beforehand
règles rules
ou or
définir define
identifier identify
le the
durée for
cache cache
mise en cache caching
vous you
et and

FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

francês inglês
php php
appeler calling
directement directly
trait trait
classe class
méthode method
méthodes methods
est is
propriété property
propriétés properties
ou or
de of
et and
accéder accessing
sur on
un a
statique static

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

francês inglês
contenu content
dynamique dynamic
statique static
navigateur browser
origine origin
cdn cdn
préalable beforehand
règles rules
ou or
définir define
identifier identify
le the
durée for
cache cache
mise en cache caching
vous you
et and

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

francês inglês
php php
référencer reference
classe class
contexte context
statique static
fonctionnalité feature
à to
utilisé used
en in
un a
appelé called
français the
peut can

FR Pour la première fois, la vérification de la conformité PDF/UA intègre parfaitement la vérification machine et la vérification interactive

EN For the first time PDF/UA compliance checks both machine-checking and interactive checking in a tightly integrated fashion

francês inglês
conformité compliance
pdf pdf
ua ua
intègre integrated
machine machine
interactive interactive
la the
et and

FR Ce langage vous offre la vérification du typage statique en plus des dernières fonctionnalités d'ECMAScript

EN The language brings you optional static type-checking along with the latest ECMAScript features

francês inglês
vérification checking
statique static
fonctionnalités features
offre brings
la the
langage language
vous you
dernières the latest

FR Grâce au système 3D-A1000, les entreprises de distribution, de traitement des commandes et de traitement des colis peuvent procéder à un dimensionnement statique (manuel) ou dynamique (tunnel) lors du processus de vérification du manifeste.

EN Using the 3D-A1000, distribution, fulfillment, and parcel processing organizations can perform static (manual) or dynamic (tunnel) dimensioning as part of the manifest verification process.

francês inglês
distribution distribution
colis parcel
peuvent can
dimensionnement dimensioning
statique static
manuel manual
dynamique dynamic
tunnel tunnel
vérification verification
manifeste manifest
traitement processing
ou or
entreprises organizations
du part
de of
processus process
à and
grâce the

FR Ce langage vous offre la vérification du typage statique en plus des dernières fonctionnalités d'ECMAScript

EN The language brings you optional static type-checking along with the latest ECMAScript features

francês inglês
vérification checking
statique static
fonctionnalités features
offre brings
la the
langage language
vous you
dernières the latest

FR Le SDK contient un moteur de vérification permettant deux sortes d'intégration : dynamique (en temps réel) et statique (basée sur des images)

EN The SDK contains a verification engine that enables two types of integration: dynamic (real-time) and static (image-based)

francês inglês
sdk sdk
contient contains
moteur engine
vérification verification
permettant enables
sortes types
dynamique dynamic
statique static
basée based
images image
temps réel real-time
un a
réel real
le the
de of
temps time
et and

FR Valider la fiabilité et la sécurité du code et éliminer les vulnérabilités grâce à analyse statique et contrôles de conformité pour CWE, OWASP, etc. Faites générer automatiquement la documentation de vérification de la conformité.

EN Validate code reliability and security and eliminate vulnerabilities through static analysis and compliance checks for CWE, OWASP, & more. Have compliance verification documentation automatically generated.

francês inglês
valider validate
code code
éliminer eliminate
analyse analysis
statique static
conformité compliance
automatiquement automatically
documentation documentation
owasp owasp
vulnérabilités vulnerabilities
contrôles checks
fiabilité reliability
sécurité security
vérification verification
n more
à and

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

EN Digital identity verification brings the identity verification concept to today’s remote world

francês inglês
numérique digital
apporte brings
distant remote
monde world
concept concept
vérification verification

FR La vérification numérique de l'identité peut également être utilisée pour accélérer la vérification des pièces d'identité, comme l'utilisation de portes électroniques pour scanner les passeports dans les aéroports.

EN Digital identity verification can also be used to speed up ID verification, such as the use of e-gates to scan passports at airports.

francês inglês
accélérer speed up
portes gates
passeports passports
aéroports airports
la the
numérique digital
de of
utilisé used
également also
vérification verification
comme as
électroniques e
ces such
peut can
utilisée use
scanner scan

FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.

EN One-time Passcode (OTP) Verification: Transmits a single-use passcode via SMS or email to the applicant during the verification process.

francês inglês
vérification verification
transmet transmits
sms sms
ou or
demandeur applicant
à to
usage use
un a
otp otp
code passcode
le the
processus process
de via

FR Une combinaison puissante de solutions de vérification d'identité digitale, de vérification documentaire et de filtrage des risques grâce à la technologie API.

EN A powerful combination of digital identity verification, document proofing, and risk screening via API technology.

francês inglês
puissante powerful
filtrage screening
api api
de of
risques risk
technologie technology
combinaison combination
vérification verification
une a
à and
digitale digital
des via

FR Si le processus de vérification est trop fastidieux, les participants pourraient présumer par erreur que le document et les signatures sont valables, sans vérification appropriée à cet effet

EN If the verification process is too cumbersome, participants may wrongly assume that the document and signatures are valid, without proper verification

francês inglês
vérification verification
participants participants
signatures signatures
valables valid
si if
le the
document document
processus process
sont are
à and

FR La vérification de l'identité joue un rôle clé en aidant à protéger le fournisseur de financement contre la fraude à la demande, car la pièce d'identité du client est vérifiée à l'aide de la vérification de documents

EN Identity proofing plays a key role in helping to protect the finance provider from application fraud as the customer’s ID document is verified using document verification

francês inglês
rôle role
clé key
aidant helping
fournisseur provider
financement finance
fraude fraud
client customers
documents document
en in
à to
protéger protect
demande application
vérifié verified
vérification verification
un a
du from

FR Suivez les instructions de l'e-mail de vérification pour terminer le processus de vérification

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

francês inglês
suivez follow
instructions instructions
vérification verification
mail email
terminer to complete
le the
processus process

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistance et portail client gratuit

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal

francês inglês
retours returns
rma rma
fabricants manufacturers
garantie warranty
réclamations claims
portail portal
client customer
gratuit free
gestion management
vérification checking
et and
services service
avec with

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more

francês inglês
retours returns
rma rma
fabricants manufacturers
garantie warranty
réclamations claims
gestion management
de of
pour for
vérification checking
lire read
services service
avec with

FR Vérification : Un code de vérification vous est envoyé

EN Verification: A verification email will be sent to the email that the account is registered with

francês inglês
vérification verification
envoyé sent
un a
vous to

FR Vérification & validation – profitez des mêmes outils de vérification que les registrars.

EN Checks & validation – Verify your zone before publishing, with the same tool used to verify registries’ zones.

FR Nos outils facilitent le rapprochement des données et la vérification de la migration. Aucun processus ni outil supplémentaire n’est requis. Un seul outil, une seule piste de vérification.

EN Tools provide a solid basis for reconciling and auditing the migration. No separate processing or tools required. 1 tool, 1 audit trail.

francês inglês
migration migration
requis required
processus processing
outil tool
outils tools
vérification audit
aucun no
un a
de trail

FR Comité des finances et de la vérification : supervise le budget et les processus de vérification.

EN Finance & Audit Committee: Oversees the budget and audit processes.

francês inglês
comité committee
finances finance
vérification audit
supervise oversees
budget budget
processus processes
et and

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification DMARC rapide

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

francês inglês
déployé deployed
dmarc dmarc
outil tool
gratuit free
si if
rapide quick
déjà already
utilisez use
votre your
cet this
analyser analyze
une a
vérification check
vous to
et and

FR Essayez notre outil de vérification DMARC et obtenez la vérification de votre enregistrement DMARC en un seul clic !

EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!

francês inglês
outil tool
vérification checker
dmarc dmarc
obtenez get
clic click
votre your
un a
notre our

FR Vous pouvez également soumettre une vérification de votre dossier de police ou la vérification de votre casier judiciaire par le principal service de police de votre province ou territoire

EN You can also submit a current police check or criminal system check from the primary policing agency in your jurisdiction

francês inglês
soumettre submit
vérification check
police police
principal primary
service agency
de from
ou or
également also
votre your
vous you
une a

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

EN gets a criminal record check (they can also have the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division complete the criminal record check during the application process)

francês inglês
vérification check
division division
tabac tobacco
remplir complete
peut can
demande application
également also
obtient gets
à and

FR La vérification des noms courants est également un autre aspect de cette solution, avec la vérification de l’adresse du certificat SSL avec l’URL.

EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.

francês inglês
noms name
aspect aspect
solution solution
certificat certificate
ssl ssl
vérification verification
également also
la the
avec with
de of
autre another

FR Le Verification Hub de OneSpan confère aux institutions financières l'accès à divers services de vérification d'identité numérique, tous regroupés dans un service Cloud et une API.

EN OneSpan Verification Hub gives financial institutions access to a wide range of digital identity verification services, all through a single cloud service and API.

francês inglês
hub hub
institutions institutions
financières financial
cloud cloud
api api
de of
onespan onespan
services services
service service
le single
à to
vérification verification
numérique digital
un a
et and

FR Notre outil de vérification de plagiat est principalement axé sur la prestation de services relatifs au texte spécifiquement liés à la vérification de plagiat et la détection de similarité

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

francês inglês
outil tool
plagiat plagiarism
principalement primarily
axé focused
spécifiquement specifically
détection detection
similarité similarity
services services
texte text
vérification check
est is
liés related
à to
notre our

FR Nous avons intégré d'autres outils de vérification dans la boîte à outils Sales.Rocks pour vous offrir les meilleures possibilités de vérification des données

EN Calling is still a widely used channel for sales teams

francês inglês
outils teams
possibilités a

FR Les termes et conditions qui régissent les services de vérification que nous fournissons se trouvent dans notre contrat de services de vérification situé ici.

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

francês inglês
services services
vérification verification
situé located
fournissons we provide
nous fournissons provide
dans in
contrat agreement
ici the
notre our
nous we
qui that
trouvent be found

FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan

EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use

francês inglês
retours returns
rma rma
fabricants manufacturers
garantie warranty
réclamations claims
gestion management
de of
et and
pour for
vérification checking
services service
avec with

FR ARIADNEXT vous aide à lutter contre la fraude et les délits en vous proposant une solution automatisée en temps réel de vérification de documents d’identité et autres justificatifs ainsi que de vérification de l’identité du porteur

EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer

francês inglês
ariadnext ariadnext
aide helps
lutter fight
fraude fraud
proposant offering
solution solution
réel real
documents documents
porteur bearer
temps réel real-time
la the
vérification identity
à to
temps time
ainsi as
et and
de of
autres other
vous you

FR Effectuez les vérifications techniques (vérification du tirant d?air, vérification à la traction et extraction des ancrages, évaluation des risques de décharges atmosphériques)

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

francês inglês
effectuez carry out
techniques technical
traction pull
d assessments
vérifications checks
la the
risques risk
de all

FR Aide à la vérification - Si l’ARC sélectionne votre déclaration pour une vérification, nous vous aiderons à comprendre pourquoi et à franchir les étapes du processus.

EN Audit support - If your return is audited by the CRA we’ll help you understand why and guide you through next steps.

francês inglês
vérification audit
si if
aide help
étapes steps
la the
votre your
vous you
pourquoi why
et understand
à and

FR Ne faites pas de demande de vérification tout de suite ; construisez plutôt votre public, gagnez des adeptes et soyez régulier dans vos publications. Ensuite, faites une demande de vérification lorsque vous vous sentirez prêt à obtenir votre badge.

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.

francês inglês
vérification verification
public audience
prêt ready
badge badge
publications posting
demande apply
une a
à to
et and
de away
construisez build
pas dont
gagnez get
vous you

FR PowerDMARC effectue une vérification de l'emploi, y compris une validation de la preuve d'identité et une vérification des antécédents criminels pour tous les nouveaux employés, conformément à la loi applicable.

EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.

francês inglês
powerdmarc powerdmarc
effectue performs
antécédents background
criminels criminal
nouveaux new
applicable applicable
validation validation
preuve proof
conformément accordance
de of
vérification verification
compris including
loi law
pour for
à and

FR Veuillez noter que la section Vérification n?autorisera pas les téléchargements tant qu?une vérification n?aura pas été demandée.

EN Please note that the verification section will not permit uploads until a verification check has been requested.

francês inglês
veuillez please
téléchargements uploads
vérification verification
noter note
demandé requested
la the
été been
section section
une a

FR La vérification du secteur vulnérable est un niveau de vérification des antécédents qui devrait, par la loi, être réservé à ceux qui postulent aux postes de confiance les plus sensibles ou de pouvoir sur des personnes vulnérables

EN The vulnerable sector check is a level of background check that should, by law, be reserved for those applying to the most sensitive positions of trust with, or power over, vulnerable individuals

francês inglês
vérification check
niveau level
antécédents background
réservé reserved
postes positions
sensibles sensitive
vulnérables vulnerable
la the
secteur sector
un a
à to
ou or
de of
loi law
confiance trust
des individuals
devrait be
par by

FR Dans la plupart des cas, les résultats d'une vérification des dossiers doivent être retournés à la personne qui demande la vérification, qui peut alors décider si elle souhaite ou non partager les informations avec quelqu'un d'autre.

EN In most cases the results of a record check must be returned to the person applying for the check, who can then decide whether or not they want to share the information with anyone else.

francês inglês
vérification check
décider decide
à to
ou or
informations information
résultats results
doivent must
la the
personne person
dans in
avec with
partager share
retourné returned
peut can
si whether

FR Vérification de l'intégrité et de l'exactitude d'une combinaison de code de tri et de numéro de compte (vérification du module)

EN Check the integrity and correctness of a sort code and account number combination ( modulus check )

francês inglês
vérification check
combinaison combination
code code
tri sort
de of
compte account
et and
numéro a

Mostrando 50 de 50 traduções