Traduzir "instrument légal adéquat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instrument légal adéquat" de francês para inglês

Traduções de instrument légal adéquat

"instrument légal adéquat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instrument guitar help instrument instruments tool
légal law laws legal legally right rights statutory well
adéquat adequate all any appropriate are at been by create for for the has need on one our proper right that the they this to the we well will you your

Tradução de francês para inglês de instrument légal adéquat

francês
inglês

FR Pour y parvenir, elle doit se doter d?un instrument légal adéquat : une nouvelle loi sur le CO2

EN To achieve this, it must have an appropriate legal instrument: a new CO2 law

francês inglês
instrument instrument
nouvelle new
doit must
loi law
un a
le appropriate
parvenir to
elle it

FR Pour y parvenir, elle doit se doter d?un instrument légal adéquat : une nouvelle loi sur le CO2

EN To achieve this, it must have an appropriate legal instrument: a new CO2 law

francês inglês
instrument instrument
nouvelle new
doit must
loi law
un a
le appropriate
parvenir to
elle it

FR Le jeu est légal à Singapour, mais les lois réglementant ces activités et définissant exactement ce qui est légal et non légal sont quelque peu complexes

EN Gambling is legal in Singapore but laws regulating these activities and defining what exactly is legal and not legal are somewhat complex

francês inglês
singapour singapore
définissant defining
complexes complex
lois laws
légal legal
activités activities
mais but
exactement exactly
sont are
le jeu gambling
est is
peu somewhat
à and

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

EN Please note that there is not an appropriate level of data protection in India as a third country and there is no EU Commission adequacy decision, however Zoho Corporation Pvt

francês inglês
protection protection
commission commission
européenne eu
zoho zoho
corporation corporation
en in
niveau level
pays country
tiers third
ce that
veuillez please
dun a
données data
noter note
tant as
de of
et and

FR Veuillez noter que bien que l'Inde, en tant que pays tiers, ne dispose pas d'un niveau de protection des données adéquat et que la Commission européenne n'a pas constaté que ce niveau était adéquat, Zoho Corporation Pvt

EN Please note that there is not an appropriate level of data protection in India as a third country and there is no EU Commission adequacy decision, however Zoho Corporation Pvt

francês inglês
protection protection
commission commission
européenne eu
zoho zoho
corporation corporation
en in
niveau level
pays country
tiers third
ce that
veuillez please
dun a
données data
noter note
tant as
de of
et and

FR Euclid est un télescope spatial avec un instrument pour la lumière visible et un instrument pour le rayonnement infrarouge

EN Euclid is a space telescope with an instrument for visible light and infrared rays

francês inglês
télescope telescope
spatial space
instrument instrument
lumière light
visible visible
infrarouge infrared
un a
avec with
est is
pour for
et and

FR Il suffit de cliquer sur la barre de menu (dans le coin supérieur gauche du widget souhaité), puis sur Sélectionner un instrument (Instrument wählen)

EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)

francês inglês
barre bar
coin corner
widget widget
souhaité desired
instrument instrument
gauche left
sélectionner select
cliquer click
menu menu
un just
de of
dans in
sur on

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

francês inglês
assez quite
divisé divided
parties parts
lacunes gaps
été was
peut may
il it
en in
cet this
est is
de recherche finding
et and
ait have

FR Le col de l’utérus est ouvert (dilaté) au moyen d’un instrument ou d’un médicament, puis l’on insère un instrument semblable à une cuillère (une curette) dans l’utérus pour gratter la couche interne de la cavité utérine

EN The cervix is opened (dilated) with an instrument or a medication, and a spoon-shaped instrument called a ‘curette’ is inserted into the uterus and used to scrape the uterine lining

francês inglês
instrument instrument
médicament medication
cuillère spoon
ou or
un a
à to

FR Ces fichiers contiennent un enregistrement de l'instrument réel, note par note, et peuvent ainsi créer un son réaliste qui ressemble à l'instrument en question.

EN These files contain a recording of the actual instrument, note by note, and can thus create a realistic sound that resembles the instrument in question.

francês inglês
contiennent contain
note note
réaliste realistic
ressemble resembles
fichiers files
un a
en in
de of
question question
enregistrement the
créer create
peuvent can
à and
par by
qui that

FR Pour ce faire, un instrument par défaut peut être édité et enregistré en tant que nouvel instrument prédéfini

EN In order to do so, a default instrument can be edited and saved as a new, predefined instrument

francês inglês
instrument instrument
défaut default
enregistré saved
nouvel new
prédéfini predefined
un a
en in
et and
peut can
tant to

FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes

EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others

francês inglês
instrument tool
graphique graphical
visuel visually
planification planning
si if
nécessité need
plans plans
projet project
ou or
un a
basé based
liste list
préférez prefer
gérer manage
à to
vous you

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

francês inglês
assez quite
divisé divided
parties parts
lacunes gaps
été was
peut may
il it
en in
cet this
est is
de recherche finding
et and
ait have

FR Pour rendre les ordres MIDI audibles comme nous l'avons décrit, vous avez besoin d'un générateur de sons. Dans une DAW, les générateurs de sons sont également appelés VSTi (Virtual Studio Technology Instrument) ou instrument VST.

EN In order to make MIDI commands audible as described, a synthesizer is needed. Within a DAW, synthesizers are also called VSTi (Virtual Studio Technology Instruments) or VST instruments.

francês inglês
décrit described
virtual virtual
studio studio
technology technology
instrument instruments
midi midi
daw daw
ordres order
ou or
rendre to make
comme as
également also
de within
appelé called
besoin needed
une a
sont are
dans in
vous to

FR Euclid est un télescope spatial avec un instrument pour la lumière visible et un instrument pour le rayonnement infrarouge

EN Euclid is a space telescope with an instrument for visible light and infrared rays

francês inglês
télescope telescope
spatial space
instrument instrument
lumière light
visible visible
infrarouge infrared
un a
avec with
est is
pour for
et and

FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.

francês inglês
hotjar hotjar
https https
legal legal
policies policies
privacy privacy
sessions session
en out
plus more
vous you
et learn
à and
par by
sur of

FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.

EN Mazars will comply fully with new laws and will have to decide between legal audit and other services for legal audit clients.

francês inglês
respecter comply
nouveaux new
clients clients
mazars mazars
aura will
légal legal
autres other
entre between
auprès with
des services

FR Le changement du propriétaire légal d'un .legal vers Infomaniak est immédiat.

EN The change of legal owner of a .legal to Infomaniak is immediate.

francês inglês
infomaniak infomaniak
immédiat immediate
legal legal
le the
propriétaire owner
changement the change
l a

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

francês inglês
légal legal
billets notes
vieux older
et and
découvrez find
comment how

FR Notre représentant dans l’EEE au sens de l’art. 27 RGPD (si nécessaire) est : activeMind.legal, Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H, Potsdamer Straße 3, 80802 Munich, Allemagne, e-mail : comparis@ActiveMind.Legal.

EN Our representative in the EEA pursuant to Article 27 GDPR (if necessary) is: activeMind.legal, Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H, Potsdamer Strasse 3, 80802 Munich, Germany, e-mail: comparis@ActiveMind.Legal.

francês inglês
représentant representative
rgpd gdpr
nécessaire necessary
legal legal
b b
munich munich
allemagne germany
si if
mail e-mail
dans in
e-mail mail
notre our
au to
m m

FR La description: Voir Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Tractable Oriental Légal Age Teenager Sweet Schlong.

EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.

francês inglês
oriental oriental
légal legal
age age
sweet sweet
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description

FR La description: Voir 18 adolescent âge légal hardcore hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx 18 adolescent âge légal hardcore.

EN Description: View 18 legal age teenager hardcore hd as completely free. BDSM porn xxx 18 legal age teenager hardcore video.

francês inglês
adolescent teenager
âge age
légal legal
hardcore hardcore
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description

FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

francês inglês
adolescent teenager
légal legal
acquiert acquires
trou hole
père dad
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
un a
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
âge age
par by

FR e) Motif légal du traitementLe motif légal du traitement est l?art

EN      e) Legal ground of the processingThe legal ground of the processing is art

francês inglês
légal legal
traitement processing
art art
e e
motif ground

FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.

EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.

francês inglês
représentant representative
légal legal
responsable responsible
carte card
points points
lutilisation use
exclusivement exclusively
compte account
de of
et and
jamais never
étant being
par by

FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

francês inglês
partenaires partners
coalition coalition
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
sont are
nos our

FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.

francês inglês
membres members
coalition coalition
toronto toronto
services services
centre centre
ontario ontario
black black
action action
hiv hiv
of of
legal legal
comprennent and

FR La description: Voir Barely legal legal age teenager wench venus hills intensive anal fuckfest with four hard jock hd comme complètement gratuit

EN Description: View Barely legal legal age teenager wench venus hills intensive anal fuckfest with four hard jock hd as completely free

francês inglês
voir view
legal legal
age age
venus venus
hills hills
intensive intensive
anal anal
hard hard
hd hd
complètement completely
gratuit free
la four
description description
comme as

FR Mazars entend respecter sincèrement les textes nouveaux et aura à arbitrer entre l'audit légal et les autres activités auprès des clients d'audit légal.

EN Mazars will comply fully with new laws and will have to decide between legal audit and other services for legal audit clients.

francês inglês
respecter comply
nouveaux new
clients clients
mazars mazars
aura will
légal legal
autres other
entre between
auprès with
des services

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

francês inglês
légal legal
billets notes
vieux older
et and
découvrez find
comment how

FR Découvrez ce qu’on entend par « cours légal », pourquoi le cours légal de certains billets est supprimé et comment vous faire rembourser de vieux billets.

EN Find out what “legal tender” means, why legal tender status changes, and how to redeem older bank notes.

francês inglês
légal legal
billets notes
vieux older
et and
découvrez find
comment how

FR Cadre légal et réglementaire Cadre légal et réglementaire - Afnic

EN Legal and regulatory framework Legal and regulatory framework - Afnic

francês inglês
cadre framework
légal legal
et and
réglementaire regulatory
afnic afnic

FR Le jeu est légal et réglementé à Naru, accessible à toute personne ayant dépassé l'âge légal de 18 ans.

EN Gambling is legal and regulated in Naru, available to everyone over the legal age limit of 18.

francês inglês
légal legal
réglementé regulated
accessible available
le the
de of
à to
le jeu gambling
âge age
et and

FR vous avez l’âge légal de la majorité ou plus, à moins que les publications soient effectuées par un parent ou un tuteur légal ou avec son autorisation ;

EN you are the legal age of majority or older, unless posting by or with permission of a parent or legal guardian;

francês inglês
légal legal
autorisation permission
publications posting
ou or
âge age
de of
la the
un a
parent parent
vous you
plus older
majorité majority
soient are
par by
avec with

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

francês inglês
commission commission
européenne eu
assure ensures
niveau level
adéquat adequate
facteurs factors
pays country
protection protection
un a
droits rights
libertés freedoms
respect respect
fondamentales fundamental
tiers third
la the
droit law
certain where
de of
et and
dautres other

FR Domaines d'intérêt : aidez-nous à vous mettre en contact avec l'expert adéquat

EN Area of interest: Help us connect you to the right expert

francês inglês
contact connect
adéquat right
aidez help
nous us
à to
vous you
mettre the

FR Un niveau adéquat de protection des données est assuré

EN An adequate level of data protection is guaranteed

francês inglês
niveau level
adéquat adequate
protection protection
assuré guaranteed
un an
de of
données data
est is

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

EN Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.

francês inglês
commission commission
européenne european
accord agreement
etats-unis usa
niveau level
adéquat adequate
bouclier shield
certifié certified
données data
protection protection
a has
de of
un an

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

francês inglês
commission commission
européenne european
adopté adopted
décision decision
susmentionné aforementioned
siège social headquartered
si if
plateformes platforms
la the
social social
au on
a has
pour for
caractère a

FR Gandi peut être amenée à réaliser des transferts de vos données à caractère personnel en dehors de l’Union européenne, vers des pays n’assurant pas un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

EN Gandi may transfer your personal data outside the European Union, to countries that do not ensure an adequate level of protection of personal data.

francês inglês
gandi gandi
transferts transfer
européenne european
adéquat adequate
un an
niveau level
protection protection
pays countries
à to
réaliser do
données data
peut may
vos your
pas not
de of

FR Pour pouvoir transférer légalement des données en dehors de l'UE, le RGPD exige qu'un « mécanisme adéquat » soit mis en place

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

francês inglês
légalement legally
rgpd gdpr
mécanisme mechanism
adéquat adequate
exige requires
données data
le the
en in
l a
transférer to
de of

FR Le programme Privacy Shield est un framework approuvé par le ministère américain du Commerce et par la Commission européenne, qui fournit un « mécanisme de transfert adéquat » pour les entreprises participantes

EN Department of Commerce and the European Commission that provided an "adequate transfer mechanism" for participating companies

francês inglês
ministère department
commission commission
européenne european
mécanisme mechanism
transfert transfer
adéquat adequate
commerce commerce
entreprises companies
un an
de of
et and
qui that
pour for

FR Que nul ne doive dormir dans la rue faute de logement de secours accessible, sûr et adéquat;

EN no one lives in emergency or transitional accommodation longer than is required for successful move-on to a permanent housing solution;

francês inglês
nul no
logement housing
dans in
s a
la to

FR Que nul ne soit expulsé sans une assistance pour une solution de logement adéquat, quand cela s’avère nécessaire;

EN no one is discriminated against due to their homelessness status.

francês inglês
nul no
quand to
de due

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

francês inglês
adéquat right
implique involves
méthodologie methodology
efficace effective
pega pega
recommande recommends
permettent allow
rapidement quickly
commerciale business
méthodologies methodologies
la the
en in
processus process
valeur value
place place
et and
vous you
une a

FR L'automatisation ne devrait concerner que les tâches répétitives et transférer les clients à des agents humains une fois qu'ils ont le contexte adéquat pour résoudre leur problème.

EN Automation should support repetitive tasks and then transfer customers to human agents once they have the proper context to resolve their issue.

francês inglês
répétitives repetitive
agents agents
humains human
problème issue
résoudre resolve
le the
contexte context
clients customers
adéquat proper
une fois once

FR Le non-respect du calendrier d'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. (Le manque d'entretien adéquat du véhicule peut entraîner l'annulation de la garantie, en totalité ou en partie.)

EN Lack of proper maintenance as described in your Owner's Manual. (Failure to properly maintain your vehicle can result in your warranty being voided either in whole or in part.)

francês inglês
manuel manual
propriétaire owners
adéquat proper
véhicule vehicle
garantie warranty
manque lack
peut can
ou or
de of
en in
la to
partie part

FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.

EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.

francês inglês
groupes groups
doivent must
équilibre balance
développement engineering
réseau network
sécurité security
informations information
atteindre reach
communication communication
de between
et and
un an
tout en while

FR Le compor­te­ment adéquat pour soutenir émotion­nel­le­ment les victimes de violence sexiste y est tout autant appris que les aspects concer­nant la sécurité des femmes en mission.

EN They learn how to provide appro­priate emotional support to survivors of sexual violence as well as gaining exper­tise on safety for women in the mission context.

francês inglês
victimes survivors
violence violence
femmes women
mission mission
de of
en in
adéquat well
pour for
sécurité safety

FR Sans un soutien adéquat, il est souvent difficile de savoir par où commencer et quoi faire pour se rapprocher du but

EN Without proper support, it is often difficult to know where to begin and how to take steps towards a sustainable menu

francês inglês
souvent often
difficile difficult
commencer begin
un a
il it
est is
savoir know
et and

Mostrando 50 de 50 traduções