FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
Traduzir "inclure plusieurs parties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclure plusieurs parties" de francês para inglês
Traduções de inclure plusieurs parties
"inclure plusieurs parties" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de inclure plusieurs parties
francês
inglês
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
| francês | inglês |
|---|---|
| autorité | authority |
| réalisation | execution |
| signé | signed |
| parties | parties |
| contrat | contract |
| consentement | consent |
| de | of |
| plus | more |
| par | by |
| deux | the |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| indépendantes | independent |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| relation | relationship |
| partenariat | partnership |
| commune | joint |
| contrat | agreement |
| le | the |
| présent | this |
| sont | are |
| de | between |
| une | a |
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
| francês | inglês |
|---|---|
| douze | 12 |
| jaune | yellow |
| rouge | red |
| bleu | blue |
| suivante | following |
| de | and |
FR 9.1. Relations entre les parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Le présent accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.
EN 9.1. Relationship of the Parties. The parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| entrepreneurs | contractors |
| indépendants | independent |
| crée | create |
| franchise | franchise |
| fiduciaire | fiduciary |
| accord | agreement |
| partenariat | partnership |
| ou | or |
| le | the |
| présent | this |
| relation | relationship |
| sont | are |
| de | of |
FR Lorsque nous comparons les techniques de compression entre les premières et les tierces parties, nous pouvons constater que le contenu des tierces parties a tendance à être plus compressé que le contenu des premières parties.
EN When we compare compression techniques between first and third parties, we can see that third-party content tends to be compressed more than first-party content.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparons | compare |
| compression | compression |
| contenu | content |
| compressé | compressed |
| lorsque | when |
| techniques | techniques |
| parties | parties |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| premières | first |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| le | third |
| être | be |
| plus | more |
FR Construisez des relations avec les clients grâce à des conversations intercanaux sécurisées pouvant inclure plusieurs parties, le tout sur une seule plateforme avec l'API Conversations.
EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversations |
| pouvant | can |
| inclure | include |
| plateforme | platform |
| clients | customer |
| parties | parties |
| le | the |
| relations | relationships |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| plusieurs | multiple |
| construisez | build |
| avec | with |
FR Nous vous conseillons de le diviser en plusieurs parties, selon les grands thèmes abordés (habitudes actuelles, perception, mis en situation, etc…) et d’allouer un temps défini à chacune de ces parties.
EN We advise you to divide it into several parts, according to the main themes addressed (current habits, perception, situation, etc.) and to allocate a defined time to each of these parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| diviser | divide |
| parties | parts |
| thèmes | themes |
| actuelles | current |
| habitudes | habits |
| perception | perception |
| situation | situation |
| etc | etc |
| défini | defined |
| temps | time |
| un | a |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| plusieurs | several |
FR Il peut être tentant de traduire certaines parties d'une page web en laissant d'autres parties dans la langue d'origine. Les quelques cas où le contenu d'une page peut être en plusieurs langues sont les suivants :
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| dorigine | original |
| web | web |
| il | it |
| parties | parts |
| langues | languages |
| page | page |
| en | in |
| sont | are |
| suivants | a |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| dautres | other |
FR Vous pouvez également « exploser » les accords entre les différentes parties, ce qui accélère l'instrumentation à plusieurs parties
EN You can also ?explode? chords across different parts, speeding up multipart instrumentation
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | chords |
| entre | across |
| parties | parts |
| également | also |
| vous | you |
| différentes | different |
FR Le kit de maquette de haute qualité à l'échelle 1:24 a tout pour plaire ! À partir des parties individuelles authentiques du corps en plusieurs parties, votre propre voiture de sport hybride est créée avec un travail de fond et un amour du détail.
EN The high-quality 1:24 scale model kit has it all! From the authentic individual parts of the multi-part body, your very own hybrid sports car is created with heart and soul and loving detail work.
| francês | inglês |
|---|---|
| échelle | scale |
| maquette | model |
| authentiques | authentic |
| hybride | hybrid |
| sport | sports |
| voiture | car |
| amour | heart |
| détail | detail |
| est | is |
| votre | your |
| corps | body |
| kit | kit |
| parties | parts |
| créé | created |
| en | it |
| travail | work |
| a | has |
| de | of |
| et | and |
| propre | own |
| un | very |
FR Il peut être tentant de traduire certaines parties d'une page web en laissant d'autres parties dans la langue d'origine. Les quelques cas où le contenu d'une page peut être en plusieurs langues sont les suivants :
EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| dorigine | original |
| web | web |
| il | it |
| parties | parts |
| langues | languages |
| page | page |
| en | in |
| sont | are |
| suivants | a |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| dautres | other |
FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| parties | parties |
| comme | as |
| sera | will |
| de | all |
| le | such |
| non | that |
| pour | to |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| destination | destination |
| souhaité | desired |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| la | the |
| localisez | locate |
| feuille | sheet |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| commentaires | comments |
| copié | copied |
| dans | in |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :
EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:
| francês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| inclure | including |
| éléments | details |
| financier | financial |
| plan | plan |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| l | a |
| être | be |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mauvaise | bad |
| données | data |
| pire | worse |
| souvenez | remember |
| visualisation | visualization |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| peut | can |
FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés
EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | family |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| inclure | include |
| aux | past |
| uniquement | only |
FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| inclure | include |
| fournissez | providing |
| ou | or |
| la | the |
| service | service |
| six | six |
| vous | you |
| devez | you should |
| doit | should |
| dans | in |
| les | items |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultatif | optional |
| sélectionnez | select |
| inclure | include |
| ou | or |
| pièces jointes | attachments |
| commentaires | comments |
FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| fondamentale | fundamental |
| suivre | follow |
| pack | pack |
| lorsque | when |
| marketing | marketing |
| la | the |
| ma | my |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| marque | brand |
| dit | what |
FR L'attribut de visibilité ne peut prendre en charge qu'un seul critère à la fois. Pour inclure plusieurs critères avec plusieurs opérateurs ainsi que l'ordre des opérations, vous pouvez utiliser advanced_visibility.
EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateurs | operators |
| opérations | operations |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| la | the |
| critères | criteria |
| ainsi | as |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
| inclure | include |
| vous | you |
| utiliser | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclure plusieurs parties inclure plusieurs éléments pouvant inclure plusieurs pouvez inclure plusieurs inclure plusieurs participants inclure plusieurs cellules plusieurs parties plusieurs parties prenantes plusieurs parties différentes simultanément plusieurs parties inclure vue d’inclure souhaitez inclure demande doit inclure destination doit inclure veuillez inclure inclure d’informations confidentielles inclure davantage d’y inclure d’inclure pouvez inclure nécessaire d’inclure inclure autant dois je inclure souhaitent inclure l’intérêt d’inclure politique doit inclure voulons inclure permettent d’inclure inclure l’adresse pouvant inclure inclure beaucoup inclure les réalisations pouvez les inclure inclure et indiquez conformité peut inclure inclure dans l’e inclure un mot inclure ou mettre inclure le contenu désirez inclure conseillé d’inclure systématiquement exemple inclure devrez inclure d’inclure facilement souhaiteriez inclure cases inclure pièces jointes ou inclure sécurité doit inclure assurez vous d’inclureTraduzir inclure plusieurs parties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe