Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impact sur l avenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact sur l avenir" de francês para inglês

Traduções de impact sur l avenir

"impact sur l avenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impact at business company content data for impact impacting impacts in insights know marketing one performance product products report services so solutions
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
avenir a about across all also an and any around as at at the be because but by by the even every first for for the from future have how if in in the in the future into is it like ll means more most near next no not of of the on on the one only other out over own part re see so than that the the future their them there these they this through time to the up us we what when which while who why will with you your

Tradução de francês para inglês de impact sur l avenir

francês
inglês

FR Leur étude sur l’impact économique total (ou TEI, pour Total Economic Impact™) a révélé un retour sur investissement de plus de 286 % sur 3 ans.

EN Their Total Economic Impact™ (TEI) study showed a 286% return on investment over three years.

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

francês inglês
analysez analyze
prévoir predict
nouveaux new
long long
terme term
lentreprise company
talents talent
réussite success
performance performance
données data
indicateurs metrics
la the
de of
vos your
à to
et and

FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?

EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?

francês inglês
impact impact
supermarchés supermarkets
utilise uses
box boxes
repas meal
comment how
la the
marché market
achats purchases
sur on
de of
différents different
autres other
a did

FR Alors que l?objectif de la directive est d?améliorer la sécurité en ligne, un dossier sur l?impact sur l?Internet, l?Internet Impact Brief, récemment publié, souligne comment il pourrait compromettre les qualités essentielles de l?Internet

EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet

francês inglês
objectif goal
directive directive
impact impact
brief brief
récemment newly
publié published
essentielles key
internet internet
qualités qualities
s s
en ligne online
de of
la the
un a
il it
pourrait could
améliorer improve
sécurité security
comment how

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.

francês inglês
analysez analyze
prévoir predict
nouveaux new
long long
terme term
lentreprise company
talents talent
réussite success
performance performance
données data
indicateurs metrics
la the
de of
vos your
à to
et and

FR Les retards en matière de rendez-vous et de traitements ont un impact continu sur les patients et les proches aidants. Près de 70% d’entre eux déclarent que ces retards ont un impact majeur sur leur santé émotionnelle et mentale.

EN Delays in appointments and treatments continue to impact patients and caregivers, with nearly 70 per cent reporting these delays were having a major impact on their emotional and mental health.

francês inglês
retards delays
traitements treatments
impact impact
aidants caregivers
majeur major
émotionnelle emotional
un a
mentale mental
rendez appointments
santé health
matière and
patients patients
en in
de per

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

francês inglês
société society
la the
investissements investments
nos our
et understand
nous we
peuvent can
sommes are

FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

francês inglês
rapport report
ransomwares ransomware
du from

FR veulent que leurs emplois aient un impact sur le monde, et 76% sont préoccupés par l'impact de l'humanité sur la planète

EN want their jobs to impact the world, and 76% are concerned about humanity’s impact on the planet

francês inglês
veulent want
emplois jobs
impact impact
préoccupé concerned
monde world
sont are
planète planet
sur on
et and

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR Plus faible impact sur les performances (sur une échelle de 0 à 6, 6 étant l'impact le plus faible)

EN Lighest Impact on Performance (On a scale of 0 to 6, with 6 as the lightest level of impact)

francês inglês
impact impact
échelle scale
performances performance
à to
de of
le the
sur on
une a

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

francês inglês
mesurer measuring
atténuer mitigating
compliqué complicated
impact impact
est is
et learn
efforçons strive
notre our
nous we

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

francês inglês
stratégie strategy
promotions promotions
impact impact
apprécier appreciate
quantité quantity
et and
nécessaire necessary
valeur value
prix price
temps time
produit product
il it
sur on
en in

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

EN Understand the Impact of Capital Planning Decisions Today and in the Long Run.

francês inglês
décisions decisions
planification planning
investissements capital
de of
en in
long long
matière and
et understand

FR impact validé – Nous validons l'accessibilité et l'impact sur santé de nos projets à travers une approche scientifique.

EN validated impact – We validate accessibility and health outcomes with scientific methods.

FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes

EN Explorance reached out to our enterprise learning clients to understand how COVID-19 is impacting their L&D strategy and how they measure the effectiveness and impact of their programs

francês inglês
clients clients
stratégie strategy
d l
impact impact
programmes programs
entreprise enterprise
la the
comment how
de of
nos our
et understand

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

francês inglês
découvrez learn
carte map
témoignages stories
vitrine showcase
action action
impact impact
ou or
meilleurs top
sur on
dessous below
consultez check
de from
de la out

FR De toutes les chansons présentées dans cet article, laquelle a eu le plus grand impact sur vous? Quel était le message derrière cette chanson et pourquoi a-t-elle eu un tel impact?

EN Of all the songs featured in this article, which one had the greatest impact on you? What was the message behind this song and why was it so impactful?

francês inglês
impact impact
présenté featured
message message
chansons songs
plus greatest
était was
chanson song
de of
le the
vous you
et and
sur on
derrière behind
pourquoi why
a had
un all

FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...

EN The impact of COVID-19 on the travel sector Considering the impact Covid-19 has had...

francês inglês
impact impact
secteur sector
voyage travel
le the
de of
sur on

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.

francês inglês
comparaison comparison
périodes periods
concurrents competitors
mesures measures
évaluer assess
impact impact
résultats results
performance performance
utilisons we use
la the
nous utilisons use
à to
les items
de of
peuvent can
nous we

FR Pour améliorer le pilotage de son impact carbone, Air Liquide réalise le bilan de son Scope 3 qui mesure son impact sur toute la chaîne de valeur de ses produits. 

EN To improve the management of its carbon footprint, Air Liquide also carries out its Scope 3 assessment which measures its impact on the entire value chain of the products.

francês inglês
impact impact
carbone carbon
air air
chaîne chain
liquide liquide
pilotage management
scope scope
améliorer improve
de of
valeur value
mesure measures
produits products
sur on

FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

francês inglês
méthode method
impact impact
secteur area
géographique geographical
aperçu glimpse
internet internet
à to
peut can
le the
pouvons we can
un a
nous we
de of
ses its
pas not
mais but

FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)

EN The Foundation’s impact investing portfolio contains a diverse set of transactions with various financial and impact risk and return (IRR) profiles

francês inglês
portefeuille portfolio
transactions transactions
profils profiles
financier financial
fondation foundations
comprend contains
risque risk
de of
un a
variés various
à and
avec with

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

francês inglês
coûts cost
émissions emissions
mesurant measuring
renouvelable renewable
énergie energy
co co
système system
de of
votre your
potentiel potential
dun a
sur on
et understand
les the
conception designs
tout en while

FR Alternative à faible impact : La plupart des normes qui existent pour traiter l'impact de la laine se concentrent sur le bien-être des animaux

EN Low Impact Alternative: Many of the standards that exist to address the impact of wool focus on animal welfare

francês inglês
alternative alternative
impact impact
normes standards
existent exist
traiter address
concentrent focus
animaux animal
à to
de of
laine wool
bien welfare
des many
sur on
faible low

FR En savoir plus sur l'impact de notre collaboration dans notre rapport 2021, Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus que des années de partenariat CARE-Cargill.

EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.

francês inglês
rapport report
partenariat partnership
communautés communities
décennie decade
en in
de of
notre our
une a

FR Lisez notre article sur le LSE Impact Blog, Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead par Robert McLean, John Gargani et Dena Lomofsky (2020)

EN Our post on the LSE Impact Blog, “Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead” by Robert McLean, John Gargani and Dena Lomofsky (2020) 

francês inglês
impact impact
blog blog
scaling scaling
works works
work work
need need
scale scale
robert robert
mclean mclean
john john
to to
we we
et and
notre our
le the
sur on
par by

FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.

EN Lucie supports organizations in their desire to embed societal impact within their organization to create a positive and lasting impact on them and society.

francês inglês
soutient supports
impact impact
positif positive
durable lasting
organisations organizations
organisation organization
un a
société society
dans in
de within
créer create
leur their
la to

FR Impact des événements spéciaux Identifiez l?impact des événements spéciaux et des conférences sur les visites, le taux d?occupation des hôtels, l?intérêt pour les produits et la satisfaction des voyageurs.

EN Impact of Special Events Identify the impact of special events and conferences on visitation, hotel occupancy, product interest, and traveler satisfaction.

francês inglês
impact impact
identifiez identify
occupation occupancy
hôtels hotel
voyageurs traveler
événements events
conférences conferences
intérêt interest
et and
sur on
satisfaction satisfaction
produits product

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

francês inglês
impact impact
comportement behavior
voyageurs traveler
destination destination
conférences conferences
de of
événement event
événements events
réservé booked
nuit nights
dans in
et understand
sur on
satisfaction satisfaction

FR Combien de projets/impact livré/temps la personne a-t-elle travaillé sur une compétence particulière ? Si la personne continuait à changer de langue tous les trimestres sans aucun projet à fort impact, elle pourrait être un débutant dans tout.

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

francês inglês
impact impact
livré delivered
compétence skill
changer switching
débutant beginner
projets projects
si if
fort high
travaillé work
combien how
temps time
la the
un a
a did
sur on
de between
personne person
dans in

FR Connaissez l’impact de vos décisions en matière de planification des immobilisations. Obtenez une visibilité complète sur l’impact des immobilisations et des investissements pour votre performance financière à long terme.

EN Understand the Impact of Capital Planning Decisions Today and in the Long Run.

francês inglês
décisions decisions
planification planning
investissements capital
de of
en in
long long
matière and
et understand

FR Visualisez les performances stratégiques de l'entreprise en temps réel avec les tableaux de bord de performances robustes et personnalisables de Spider Impact. En savoir plus sur Spider Impact

EN Visualize your strategic business performance in real-time with Spider Impact's robust, customizable performance dashboards. Learn more about Spider Impact

francês inglês
visualisez visualize
stratégiques strategic
réel real
robustes robust
personnalisables customizable
temps réel real-time
performances performance
en in
temps time
impact impact
plus more
tableaux de bord dashboards
avec with
et learn

FR L’intelligence artificielle a déjà un impact considérable sur notre société, mais cet impact est négligeable par rapport à la manière dont il transformera nos vies dans les décennies à venir

EN AI already has a big impact on our society, but this impact is negligible compared to how it will transform our lives in the coming decades

francês inglês
impact impact
considérable big
société society
vies lives
décennies decades
par rapport compared
il it
un a
déjà already
à to
la the
dans in
a has
sur on
mais but

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

francês inglês
stratégie strategy
promotions promotions
impact impact
apprécier appreciate
quantité quantity
et and
nécessaire necessary
valeur value
prix price
temps time
produit product
il it
sur on
en in

FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes

EN Explorance reached out to our enterprise learning clients to understand how COVID-19 is impacting their L&D strategy and how they measure the effectiveness and impact of their programs

francês inglês
clients clients
stratégie strategy
d l
impact impact
programmes programs
entreprise enterprise
la the
comment how
de of
nos our
et understand

FR impact validé – Nous validons l'accessibilité et l'impact sur santé de nos projets à travers une approche scientifique.

EN validated impact – We validate accessibility and health outcomes with scientific methods.

FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.

EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.

francês inglês
méthode method
impact impact
secteur area
géographique geographical
aperçu glimpse
internet internet
à to
peut can
le the
pouvons we can
un a
nous we
de of
ses its
pas not
mais but

FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.

EN Lucie supports organizations in their desire to embed societal impact within their organization to create a positive and lasting impact on them and society.

francês inglês
soutient supports
impact impact
positif positive
durable lasting
organisations organizations
organisation organization
un a
société society
dans in
de within
créer create
leur their
la to

FR L’utilisation d’une piscine ou d’un spa a un impact important sur la facture d’électricité. Heureusement, il est possible de réduire cet impact avec les bons produits et les bons conseils.

EN Your pool or spa has a significant impact on your electricity bills. Fortunately, you can reduce that impact with the right products and good habits.

francês inglês
piscine pool
spa spa
impact impact
important significant
heureusement fortunately
réduire reduce
facture bills
ou or
un a
la the
avec with
sur on
bons right
les good
produits products
possible that
et and
a has

FR L’impact sur le développement durable de chaque obligation verte faisant partie du portefeuille est réévalué à l’aide du rapport d’impact de l’émetteur concerné, complété par la recherche de tiers

EN Each Green Bond project in the portfolio has its sustainability impact reevaluated using the impact report of the respective issuer as well as additional third party research

francês inglês
obligation bond
portefeuille portfolio
développement project
émetteur issuer
durable sustainability
rapport report
recherche research
tiers third
de of
à in
chaque each

FR Les investisseurs du fonds Global Impact Equities de Vontobel visent à obtenir un « double dividende » comprenant à la fois des rendements financiers et un impact positif sur l’environnement et la société

EN Investors in Vontobel’s Global Impact Equities fund aim to obtain a “double dividend” comprising both financial returns and a positive impact on the environment and society

francês inglês
global global
impact impact
visent aim
obtenir obtain
dividende dividend
rendements returns
positif positive
société society
investisseurs investors
financiers financial
fonds fund
et and
à to
un a
double double
la the
sur on

FR Nous publions régulièrement des rapports sur notre impact positif, communiquant la contribution des positions aux différents piliers d’impact et aux objectifs de développement durable (ODD) correspondants de l’Organisation des Nations Unies

EN The implementation of the positive impact selection criteria and the sustainability assessment as described above leads to the exclusion of at least 20% of potential investments

francês inglês
impact impact
positif positive
durable sustainability
développement implementation
rapports assessment
la the
de of
objectifs of the
des above
et and

FR « Ma mission personnelle de soutien aux leaders d?impact, des personnes qui accordent autant d?importance au retour sur investissement qu?au rendement de l?impact, peut être accomplie grâce au jumelage avec un mentor, notamment avec Futurpreneur

EN “My personal mission of supporting impact leaders, people who value ROI as much as they do return on impact, can be fulfilled through mentorship ? especially through Futurpreneur

francês inglês
ma my
mission mission
soutien supporting
leaders leaders
notamment especially
futurpreneur futurpreneur
personnelle personal
impact impact
personnes people
importance value
retour return
de of
peut can
être be
qui who

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

francês inglês
coûts cost
émissions emissions
mesurant measuring
renouvelable renewable
énergie energy
co co
système system
de of
votre your
potentiel potential
dun a
sur on
et understand
les the
conception designs
tout en while

FR Bien que certains rapports indiquent que les routes n?ont pas d?impact significatif, voire un impact positif, sur les espèces, les mécanismes à l?origine de ces effets sont moins sûrs, car beaucoup d?entre eux sont soit spéculés, soit inconnus.

EN Although there were reports of roads having no significant or even a positive impact on species, there was less certainty around the mechanisms causing these effects since many were either speculated or unknown.

francês inglês
rapports reports
routes roads
significatif significant
positif positive
espèces species
mécanismes mechanisms
moins less
inconnus unknown
impact impact
effets effects
bien que although
un a
de of
sur on

FR Alternative à faible impact : La plupart des normes qui existent pour traiter l'impact de la laine se concentrent sur le bien-être des animaux

EN Low Impact Alternative: Many of the standards that exist to address the impact of wool focus on animal welfare

francês inglês
alternative alternative
impact impact
normes standards
existent exist
traiter address
concentrent focus
animaux animal
à to
de of
laine wool
bien welfare
des many
sur on
faible low

FR L’impact du réservoir hydroélectrique de la Sainte-Marguerite-3 sur l’exposition au mercure des consommateurs de poissons locaux. Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

EN Impact of the Sainte-Marguerite 3 Hydroelectric Reservoir on the Mercury Exposure of Local Fish Consumers

francês inglês
mercure mercury
impact impact
of of
la the
consommateurs consumers

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

francês inglês
mesurer measuring
atténuer mitigating
compliqué complicated
impact impact
est is
et learn
efforçons strive
notre our
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções