EN How did the market share of the different providers evolve? What is the impact on other food purchases? What is the impact on supermarkets? Who uses meal boxes?
Traduzir "impact on supermarkets" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impact on supermarkets" de inglês para francês
Traduções de impact on supermarkets
"impact on supermarkets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de impact on supermarkets
inglês
francês
FR Comment a évolué la part de marché des différents acteurs ? Quel est l?impact sur les autres achats alimentaires ? Quel est l?impact sur les supermarchés ? Qui utilise les box repas ?
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| supermarkets | supermarchés |
| uses | utilise |
| boxes | box |
| meal | repas |
| purchases | achats |
| how | comment |
| the | la |
| market | marché |
| food | les |
| is | est |
| on | sur |
| of | de |
| what | quel |
| did | a |
| different | différents |
| other | autres |
| who | qui |
EN In supermarkets, as well as restaurants, hospitals and school canteens, gases guarantee the quality and preservation of frozen products
FR Au supermarché, comme dans la restauration, les hôpitaux et les cantines scolaires, les gaz garantissent la qualité et la conservation des produits surgelés
| inglês | francês |
|---|---|
| restaurants | restauration |
| hospitals | hôpitaux |
| school | scolaires |
| gases | gaz |
| guarantee | garantissent |
| preservation | conservation |
| frozen | surgelés |
| quality | qualité |
| the | la |
| as | comme |
| and | et |
| products | produits |
| in | dans |
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.
| inglês | francês |
|---|---|
| roots | racines |
| agriculture | agricole |
| control | control |
| union | union |
| certifications | certifications |
| complex | complexes |
| supermarkets | supermarchés |
| market | commercialisation |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| stores | magasins |
| department | secteur |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| products | produits |
| in | dans |
| understanding | et |
EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.
FR Marchés locaux et grandes surfaces locales font la part belle aux produits régionaux et aux spécialités nationales.
| inglês | francês |
|---|---|
| produce | produits |
| specialities | spécialités |
| markets | marchés |
| and | et |
EN Two metro stations, a pedestrian bridge connecting you to Dubai Marina Mall, supermarkets, pharmacies and endless restaurants add to the appeal as does its relative affordability
FR En plus de deux stations de métro, un pont piéton vous donne accès direct au Dubai Marina Mall et à de nombreux supermarchés et restaurants
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| stations | stations |
| bridge | pont |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| supermarkets | supermarchés |
| restaurants | restaurants |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| its | de |
| relative | au |
EN Supermarkets and corner shops in the camps are open between 10 am and 6 pm, as in the rest of Jordan
FR Les supermarchés et les boutiques sont ouverts dans le camp entre 10 heures et 16 heures, comme dans le reste de la Jordanie
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| shops | boutiques |
| jordan | jordanie |
| in | dans |
| as | comme |
| are | sont |
| of | de |
| and | et |
| rest | le reste |
EN As anxious shoppers crowded into supermarkets, olive oil was at the top of many of?
FR L'industrie agroalimentaire nationale continue à assurer l’approvisionnement normal et suffisant du marché national en produits…
| inglês | francês |
|---|---|
| into | en |
EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...
FR La maison est située dans une partie calme et verdoyant de Bristol. Il ya des supermarchés, salle de gym, et un parc à quelques minutes de marche d...
| inglês | francês |
|---|---|
| quiet | calme |
| bristol | bristol |
| supermarkets | supermarchés |
| gym | gym |
| park | parc |
| walking | marche |
| is | située |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| part | partie |
| and | à |
| situated | situé |
| in | dans |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN MOBOTIX video technology for supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers
FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| technology | technologie |
| supermarkets | supermarchés |
| retailers | magasins |
| video | vidéo |
| specialist | spécialisés |
| and | et |
EN Supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers
FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| retailers | magasins |
| specialist | spécialisés |
| and | et |
EN Discover all areas of application of MOBOTIX video technology in supermarkets in our brochure:
FR Découvrez tous les secteurs d'application de la technologie vidéo MOBOTIX dans les supermarchés dans notre brochure :
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| areas | secteurs |
| mobotix | mobotix |
| video | vidéo |
| supermarkets | supermarchés |
| brochure | brochure |
| technology | technologie |
| of | de |
| in | dans |
| our | notre |
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
FR Heureusement, les supermarchés proposent une vaste sélection de nouilles prêtes à l'emploi si vous ne voulez pas les préparer vous-même
| inglês | francês |
|---|---|
| fortunately | heureusement |
| supermarkets | supermarchés |
| huge | vaste |
| selection | sélection |
| noodles | nouilles |
| if | si |
| ready | prêtes |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
| dont | pas |
| want to | voulez |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN It is available at many different retail locations, such as supermarkets, gas stations, newspaper kiosks, etc., and users may exchange cash money to receive a voucher
FR Il est disponible dans de nombreux points de vente différents, tels que les supermarchés, les stations-service, les kiosques à journaux, etc., et les utilisateurs peuvent échanger de l?argent liquide pour recevoir un bon
| inglês | francês |
|---|---|
| retail | vente |
| supermarkets | supermarchés |
| stations | stations |
| newspaper | journaux |
| kiosks | kiosques |
| etc | etc |
| users | utilisateurs |
| exchange | échanger |
| it | il |
| may | peuvent |
| a | un |
| money | argent |
| to | à |
| receive | recevoir |
| available | disponible |
| different | différents |
EN Vouchers are available at many retail outlets such as supermarkets and gas stations, meaning that you will not have to go out of your way to acquire one
FR Les bons sont disponibles dans de nombreux points de vente, tels que les supermarchés et les stations-service, ce qui signifie que vous n?aurez pas à vous déplacer pour en acquérir un
| inglês | francês |
|---|---|
| retail | vente |
| supermarkets | supermarchés |
| stations | stations |
| that | ce |
| will | aurez |
| of | de |
| not | pas |
| vouchers | bons |
| meaning | les |
| you | vous |
| to | à |
| are | disponibles |
EN There are also several local restaurants and 2 supermarkets just around the corner
FR Il y a aussi plusieurs restaurants locaux et 2 supermarchés juste au coin de la rue
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locaux |
| restaurants | restaurants |
| supermarkets | supermarchés |
| corner | coin |
| the | la |
| just | juste |
| around | de |
| and | et |
EN The prices are much cheaper than at the more well-known supermarkets.
FR Les prix sont beaucoup moins chers que dans les supermarchés les plus connus.
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| known | connus |
| more | plus |
| are | sont |
| prices | les prix |
EN They are used particularly in retail, but are also suitable for all other sales areas or large supermarkets
FR Ils sont particulièrement utilisés dans le commerce de détail, mais conviennent également à toutes les autres zones de vente ou aux grands supermarchés
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| areas | zones |
| large | grands |
| supermarkets | supermarchés |
| or | ou |
| also | également |
| retail | détail |
| but | mais |
| sales | vente |
| used | utilisé |
| are | sont |
| in | dans |
| other | autres |
EN The use of power track systems is important in the modern lighting of shops and supermarkets
FR L'utilisation de systèmes de rail d'alimentation est importante dans l'éclairage moderne des magasins et des supermarchés
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| important | importante |
| modern | moderne |
| lighting | éclairage |
| shops | magasins |
| supermarkets | supermarchés |
| track | rail |
| use | lutilisation |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN It is time for cities, towns and supermarkets to each do their share by supporting local food production and reducing food waste.
FR Il est temps que les villes, les villages et les supermarchés fassent leur part pour soutenir la production alimentaire locale et réduire le gaspillage.
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| supporting | soutenir |
| local | locale |
| reducing | réduire |
| waste | gaspillage |
| it | il |
| do | fassent |
| cities | villes |
| production | production |
| is | est |
| time | temps |
| and | et |
| their | leur |
| for | pour |
EN Help create plastic-free supermarkets - Greenpeace Canada
FR Pour des supermarchés sans plastique - Greenpeace Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| canada | canada |
| plastic | plastique |
EN Help create plastic-free supermarkets
FR Pour des supermarchés sans plastique
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| plastic | plastique |
EN Ask supermarkets to ditch throwaway plastic packaging!
FR Dites aux supermarchés d’abandonner les emballages plastiques jetables!
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| plastic | plastiques |
| packaging | emballages |
| to | aux |
EN We are a nice colombomexican couple open mind that enjoy to have guests, our place is 5 minutes away from Kennedy subway station, supermarkets,co...
FR Nous sommes un couple colombomexican agréable esprit ouvert qui ont plaisir à avoir des invités, notre place est à 5 minutes de la station de métro...
| inglês | francês |
|---|---|
| nice | agréable |
| open | ouvert |
| mind | esprit |
| enjoy | plaisir |
| guests | invités |
| place | place |
| minutes | minutes |
| subway | métro |
| station | station |
| to | à |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
| our | notre |
| away | de |
| we | nous |
| couple | couple |
| are | sommes |
EN My bright, cosy and central 3-bedroom flat is in the lively and cultural area of Leith. It is close to great cafes, bars, and supermarkets. It is ...
FR Mon lumineux, confortable et central appartement de 3 chambres est dans le quartier animé et culturel de Leith. Il est proche de grands cafés, bars...
| inglês | francês |
|---|---|
| bright | lumineux |
| cosy | confortable |
| central | central |
| cultural | culturel |
| great | grands |
| cafes | cafés |
| bars | bars |
| lively | animé |
| it | il |
| close | proche |
| the | le |
| my | mon |
| of | de |
| is | est |
| in | dans |
| flat | appartement |
| bedroom | chambres |
| and | et |
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
FR Je vis dans une maison de 4 chambres, à 20 minutes en voiture de la CDB. Fermer L'établissement inclut des centres commerciaux, des supermarchés, d...
| inglês | francês |
|---|---|
| bedroom | chambres |
| minutes | minutes |
| include | inclut |
| supermarkets | supermarchés |
| i | je |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.
| inglês | francês |
|---|---|
| roots | racines |
| agriculture | agricole |
| control | control |
| union | union |
| certifications | certifications |
| complex | complexes |
| supermarkets | supermarchés |
| market | commercialisation |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| stores | magasins |
| department | secteur |
| of | de |
| challenges | défis |
| to | à |
| products | produits |
| in | dans |
| understanding | et |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN Nevertheless, you’ll always find souvenir shops, supermarkets and department stores open.
FR Toutefois, vous trouverez toujours quelques boutiques de souvenirs ouvertes, où vous pourrez acheter des produits typiques et des cadeaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouvertes |
| always | toujours |
| find | et |
| shops | boutiques |
| nevertheless | toutefois |
EN How can supermarkets attract new customers and connect them to their shop in these times of fierce competition? That’s s a question that was on the mind of AD Delhaize Wezemaal for quite a while
FR Comment, en ces temps de rude concurrence entre les supermarchés, attirer des nouveaux clients et les fidéliser au magasin ? Cette question taraudait l’AD Delhaize de Wezemaal depuis quelque temps
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| attract | attirer |
| customers | clients |
| shop | magasin |
| competition | concurrence |
| new | nouveaux |
| s | s |
| in | en |
| of | de |
| how | comment |
| on | au |
| and | et |
| to | depuis |
| question | question |
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
FR Je vis dans une maison de 4 chambres, à 20 minutes en voiture de la CDB. Fermer L'établissement inclut des centres commerciaux, des supermarchés, d...
| inglês | francês |
|---|---|
| bedroom | chambres |
| minutes | minutes |
| include | inclut |
| supermarkets | supermarchés |
| i | je |
| in | en |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
EN Supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers
FR Supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| retailers | magasins |
| specialist | spécialisés |
| and | et |
EN MOBOTIX video technology for supermarkets, builders’ merchants, garden centers and specialist retailers
FR Technologie vidéo MOBOTIX pour les supermarchés, les magasins de bricolage, les jardineries et les magasins spécialisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| technology | technologie |
| supermarkets | supermarchés |
| retailers | magasins |
| video | vidéo |
| specialist | spécialisés |
| and | et |
EN Discover all areas of application of MOBOTIX video technology in supermarkets in our brochure:
FR Découvrez tous les secteurs d'application de la technologie vidéo MOBOTIX dans les supermarchés dans notre brochure :
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| areas | secteurs |
| mobotix | mobotix |
| video | vidéo |
| supermarkets | supermarchés |
| brochure | brochure |
| technology | technologie |
| of | de |
| in | dans |
| our | notre |
EN In this search you will find all Coop supermarkets and megastores in your area. For an overview of all other Coop stores, click here.
FR Cette recherche vous permet de trouver tous les supermarchés et hypermarchés Coop près de chez vous. Cliquez sur ici pour obtenir une vue d'ensemble de tous les autres magasins Coop.
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| stores | magasins |
| search | recherche |
| this | cette |
| overview | vue |
| you | vous |
| click | cliquez |
| in | près |
| find | et |
| of | de |
| other | autres |
| here | ici |
EN Getting groceries to homes by bikes versus cars coming to supermarkets massively reduces the traffic and emissions.
FR Se faire livrer ses courses à vélo plutôt que de se rendre au supermarché en voiture réduit drastiquement le trafic routier et les émissions de carbone.
| inglês | francês |
|---|---|
| bikes | vélo |
| reduces | réduit |
| emissions | émissions |
| to | à |
| traffic | trafic |
| the | le |
| getting | se |
EN Compact and strategically located micro fulfilment centers free up land that was traditionally used for supermarkets and parking lots.
FR Des stores optimisés et plus petits permettent de libérer de l'espace qui est normalement occupé par des supermarchés et leur parking.
| inglês | francês |
|---|---|
| micro | petits |
| supermarkets | supermarchés |
| parking | parking |
| used | par |
| that | qui |
| and | et |
| for | de |
EN The Italian group Linea Verde has chosen the Provençal farmland of Sénas to set up a salad production plant intended to supply the "greengrocer" shelves in French supermarkets
FR C’est sur les terres agricoles provençales de Sénas que le groupe italien La Linea Verde a choisi d’installer une usine de production de salades destinées à alimenter les linéaires « primeurs » de la grande distribution française
| inglês | francês |
|---|---|
| intended | destiné |
| supply | alimenter |
| chosen | choisi |
| to | à |
| plant | usine |
| production | production |
| group | groupe |
| of | de |
| italian | italien |
| has | a |
| a | une |
EN Developing e-commerce projects (e.g., web integration platform for supermarkets), ICI 2014, Côte d’Ivoire
FR Portage d’une stack Zigbee à la version 3.0 pour un produit connecté
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN However, on platforms like TikTok, there are 100,000,000 users in the US ranging from people in big cities to small towns with access to our products in supermarkets
FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| tiktok | tiktok |
| big | grandes |
| small | petites |
| access | accès |
| supermarkets | supermarchés |
| people | habitants |
| products | products |
| cities | villes |
| to | à |
| our | notre |
| on | sur |
| in | dans |
EN Double room with shared service, access to supermarkets, and public transport. Easy access to the city center and a few meters from the...
FR Chambre double avec service partagé, accès aux supermarchés et aux transports en commun. Accès facile au centre-ville et à quelques mètres de la...
| inglês | francês |
|---|---|
| room | chambre |
| service | service |
| access | accès |
| supermarkets | supermarchés |
| easy | facile |
| city | ville |
| meters | mètres |
| center | centre |
| city center | centre-ville |
| shared | partagé |
| the | la |
| transport | transports |
| to | à |
| a | quelques |
| with | avec |
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| main | principales |
| bus | bus |
| supermarkets | supermarchés |
| western | ouest |
| motorway | autoroute |
| stadium | stadium |
| place | place |
| north | nord |
| is | est |
| and | et |
EN Grocery stores and supermarkets are responsible for the packaging, storage, and sale of many food products that consumers purchase every day.
FR Magasins d’alimentation Les ravageurs trouvent de savoureuses gâteries dans les épiceries et les supermarchés
| inglês | francês |
|---|---|
| supermarkets | supermarchés |
| of | de |
| stores | magasins |
| grocery | épiceries |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impact on supermarkets supermarkets coop supermarkets local supermarkets supermarkets give prominence global impact impact positive impact huge impact reduce impact mapping impact social impact equivalent impact greatest impact negatively impact significant impact agris’s main impact potentially negative impact post impact total economic impact direct impact even greater impact environmental impact significant positive impact major impact impact negatively regional impact understand market impact could impact social impact programs impact analysis higher business impact biggest impact customer impact disproportionate impact potential impact demonstrate impact wider impact impact regional dangerous impact high impact events sustainability impact real impact positively impact care impact award care impact awards considerable impact broader impact true impact impact could
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe