FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
"huit grandes villes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
grandes | biggest |
villes | cities |
transformations | transformations |
d | s |
de | of |
la | the |
liste | list |
vous | yourself |
pour | for |
qui | to |
FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.
EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.
francês | inglês |
---|---|
diversité | diversity |
grandes | biggest |
villes | cities |
transformations | transformations |
d | s |
de | of |
la | the |
liste | list |
vous | yourself |
pour | for |
qui | to |
FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin
EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
monde | worldwide |
shanghai | shanghai |
pékin | beijing |
plus | biggest |
haut | the |
et | and |
en | all |
FR Une maison de famille au coeur des West Midlands (Tamworth). Situé idéalement à toutes les grandes villes / villes avec un bon accès à tous transp ...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
west | west |
midlands | midlands |
accès | access |
famille | family |
à | to |
villes | cities |
de | of |
grandes | major |
bon | great |
un | a |
avec | with |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :
EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
villes | cities |
unis | united |
top | top |
à | to |
plus | biggest |
bâtiments | buildings |
dans | in |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :
EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:
francês | inglês |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
villes | cities |
unis | united |
top | top |
à | to |
plus | biggest |
bâtiments | buildings |
dans | in |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
FR Les plus grandes villes du pays sont la capitale Tirana et la ville portuaire de Durrës, les deux villes étant situées au centre du pays
EN The largest cities in the country are the capital Tirana and the port city of Durrës, both cities are situated in the middle of the country
francês | inglês |
---|---|
portuaire | port |
pays | country |
villes | cities |
du | middle |
la | the |
ville | city |
de | of |
situé | situated |
et | and |
capitale | capital |
sont | are |
FR Cependant, sur des plateformes comme TikTok, il y a 100 000 000 d'utilisateurs aux États-Unis, des habitants des grandes villes aux petites villes qui ont accès à notre products dans les supermarchés
EN However, on platforms like TikTok, there are 100,000,000 users in the US ranging from people in big cities to small towns with access to our products in supermarkets
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
tiktok | tiktok |
habitants | people |
grandes | big |
petites | small |
accès | access |
supermarchés | supermarkets |
products | products |
villes | cities |
à | to |
notre | our |
dans | in |
sur | on |
FR Ce classement horaire des grandes villes du monde compare 110 villes en fonction de la concentration en particules fines (PM2.5). Cliquez ici pour en savoir plus.
EN This hourly major city ranking compares 110 global cities with measured PM2.5 data. Click to learn more.
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
horaire | hourly |
compare | compares |
cliquez | click |
ce | this |
villes | cities |
monde | global |
savoir | learn |
plus | more |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Design et développement web - Deux Huit Huit
EN Web design and development - Deux Huit Huit
francês | inglês |
---|---|
et | and |
web | web |
deux | deux |
design | design |
développement | development |
FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
tokyo | tokyo |
athlètes | athletes |
juillet | july |
ce | this |
total | total |
huit | eight |
de | of |
aura | will |
du | from |
à | to |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
francês | inglês |
---|---|
nancy | nancy |
luna | luna |
travaille | working |
secteur | industry |
membre | member |
quinze | fifteen |
le | the |
dans | in |
ans | years |
et | and |
FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
écrans | displays |
efficaces | efficiently |
et | and |
huit | eight |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
angleterre | england |
semaine | week |
fut | was |
très | where |
à | at |
ans | age |
de | of |
au moins | least |
partir | from |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
acheter | purchase |
licence | license |
si | if |
à | at |
vous | you |
au moins | least |
un | a |
a | has |
exemple | example |
cœurs | cores |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Grandes villes, grandes péripéties! Explorez nos plus palpitantes destinations urbaines.
EN Bright lights, big cities! Strut the streets of our most exciting urban destinations.
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
destinations | destinations |
grandes | big |
nos | our |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.
francês | inglês |
---|---|
témoignages | stories |
leaders | leaders |
sécurité | security |
villes | cities |
internationales | global |
prospérer | thrive |
ère | era |
grandes | major |
organisations | organizations |
la | the |
nouvelle | new |
de | of |
du | from |
marques | brands |
à | to |
travail | work |
dans | in |
et | hear |
FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.
EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.
francês | inglês |
---|---|
témoignages | stories |
leaders | leaders |
sécurité | security |
villes | cities |
internationales | global |
prospérer | thrive |
ère | era |
grandes | major |
organisations | organizations |
la | the |
nouvelle | new |
de | of |
du | from |
marques | brands |
à | to |
travail | work |
dans | in |
et | hear |
FR Les créatifs à l'origine de cette collaboration ont adopté une approche de type guérilla, avec de grandes fresques murales apparaissant sur les façades de bâtiments dans de grandes villes comme Milan, Hong Kong, Londres et New York
EN Creatives behind this collaboration took a guerilla-style approach, with large murals appearing on the sides of buildings in major cities including Milan, Hong Kong, London and New York
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
murales | murals |
hong | hong |
londres | london |
new | new |
york | york |
approche | approach |
villes | cities |
milan | milan |
grandes | large |
bâtiments | buildings |
kong | kong |
sur | on |
à | and |
une | a |
avec | with |
de | of |
dans | behind |
FR Annonce des artistes en spectacle à la Journée des Autochtones en direct – Huit villes. Un grand rassemblement
EN First Peoples Radio back on track, to launch by National Indigenous Peoples Day 2018
francês | inglês |
---|---|
villes | peoples |
autochtones | indigenous |
journée | day |
des | first |
un | back |
FR Il s'agit de la première phase d'un portefeuille de projets solaires communautaires de 50 MW comprenant huit projets dans les villes de Vernon, Verona, Oswegatchie, Frankfort et Rosendale.
EN This marks the first phase of a 50 MW Community Solar project portfolio consisting of eight projects in the towns of Vernon, Verona, Oswegatchie, Frankfort and Rosendale.
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
portefeuille | portfolio |
solaires | solar |
communautaires | community |
mw | mw |
projets | projects |
de | of |
et | and |
la | the |
dans | in |
villes | towns |
FR Annonce des artistes en spectacle à la Journée des Autochtones en direct – Huit villes. Un grand rassemblement
EN First Peoples Radio back on track, to launch by National Indigenous Peoples Day 2018
francês | inglês |
---|---|
villes | peoples |
autochtones | indigenous |
journée | day |
des | first |
un | back |
FR Le gouvernement chinois prévoit actuellement de réunir la plus grande mégapole, Shanghai, et huit villes environnantes pour créer la ville de Jing-Jin-Ji, qui devrait compter 130 millions d'habitants
EN The Chinese government is currently planning to assemble the largest megacity Shanghai with 8 surrounding cities and to create the planned city of Jing-Jin-Ji with 130 million inhabitants
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
actuellement | currently |
shanghai | shanghai |
millions | million |
villes | cities |
ville | city |
de | of |
créer | create |
chinois | chinese |
FR Véritable jeu de piste géant à travers plusieurs villes réparties dans les huit départements franciliens, l’application permet aux enfants de relever de nombreux défis, grâce aux multiples indices répartis sur leur chemin.
EN It is a giant treasure hunt taking in several towns in the eight départements of the Ile-de-France region. Children can use the application to tackle a number of challenges, following the clues they unearth as they go along.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
villes | towns |
permet | can |
enfants | children |
défis | challenges |
indices | clues |
à | to |
jeu | a |
de | of |
FR Dans le cas de grandes rencontres et de conférences avec de nombreux participants, comme pour les séances de discussion de mémoire dans un amphithéâtre, on peut opter pour une solution à six ou huit places
EN If you have to hold large meetings and conferences with many participants, such as for graduation sessions in the Aula Magna, you can opt for a six- or eight-station solution
francês | inglês |
---|---|
grandes | large |
participants | participants |
solution | solution |
conférences | conferences |
ou | or |
séances | sessions |
peut | can |
rencontres | meetings |
le | the |
comme | as |
un | a |
à | to |
six | six |
et | and |
avec | with |
dans | in |
nombreux | many |
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Villes françaises sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes françaises provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
françaises | french |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
de | of |
notre | our |
les | the |
FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes italiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes italiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Italian cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
italiennes | italian |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
européennes | european |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
européennes | european |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | other |
FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asian Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
asiatiques | asian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
orient | east |
de | of |
et | and |
noir | black |
moyen | middle |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
françaises | french |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
américaines | american |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Indian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
indiennes | indian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Latin American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
latine | latin |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
russie | russia |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes indiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes indiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Indian cities prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
indiennes | indian |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
un | spain |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Villes italiennes - Tableau noir et blanc de Villes italiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Italian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
villes | cities |
italiennes | italian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR La nature dans les villes et les villes dans la nature
EN Nature Within Cities and Cities within Nature
francês | inglês |
---|---|
dans les | within |
villes | cities |
et | and |
nature | nature |
Mostrando 50 de 50 traduções