FR Orange clignotant Grand Mur de lumières en gros plan avec de la fumée et des particules.Diverses animations en boucle. Lumières de scène. VJ Feu de lumière clignotant Mur. Les lumières brillantes s'allument et s'éteignent.
Traduzir "hautes lumières" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hautes lumières" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de hautes lumières
francês
japonês
JA ネオンサイバーパンクスタイルの車と都市。 80年代の逆波の背景3Dアニメーション。 ネオン街を通るレトロな未来的な車の運転。
Transliteração neonsaibāpankusutairuno chēto dōu shì。 80nián dàino nì bōno bèi jǐng3Danimēshon. neon jiēwo tōngruretorona wèi lái dena chēno yùn zhuǎn。
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
JA ビデオ通話用の照明を改善したいと思いませんか?私も。たくさんのさまざまなライトを購入し、転がっていたものを試して、Camo を使用するときにどのライトが最適かを確認しました。
Transliteração bideo tōng huà yòngno zhào míngwo gǎi shànshitaito sīimasenka? sīmo。takusan'nosamazamanaraitowo gòu rùshi、 zhuǎngatteitamonowo shìshite、Camo wo shǐ yòngsurutokinidonoraitoga zuì shìkawo què rènshimashita。
FR Alors, vous voulez de meilleures lumières pour vos appels vidéo ? Moi aussi. J'ai acheté un tas de lumières différentes et j'ai essayé des choses que j'avais traînées pour voir quelles lumières fonctionnent le mieux lorsque j'utilise Camo.
JA ビデオ通話用の照明を改善したいと思いませんか?私も。たくさんのさまざまなライトを購入し、転がっていたものを試して、Camo を使用するときにどのライトが最適かを確認しました。
Transliteração bideo tōng huà yòngno zhào míngwo gǎi shànshitaito sīimasenka? sīmo。takusan'nosamazamanaraitowo gòu rùshi、 zhuǎngatteitamonowo shìshite、Camo wo shǐ yòngsurutokinidonoraitoga zuì shìkawo què rènshimashita。
FR Limitez les masques à un certain intervalle de luminosité pour apporter des modifications rapides et précises à vos ombres, tons moyens ou hautes lumières.
JA 選択した輝度範囲にマスク効果を制限し、選択したシャドウ・中間調・ハイライトを素早く正確に調整することができます。
Transliteração xuǎn zéshita huī dù fàn tōngnimasuku xiào guǒwo zhì xiànshi、 xuǎn zéshitashadou・zhōng jiān diào・hairaitowo sù zǎoku zhèng quèni diào zhěngsurukotogadekimasu。
FR Trouvez l’équilibre de la plage dynamique entre les hautes et basses lumières grâce à l’intelligence de la technologie DxO SmartLighting.
JA インテリジェントな DxO SmartLighting テクノロジーを活用し、明暗のダイナミックレンジのバランスを取りましょう。
Transliteração interijentona DxO SmartLighting tekunorojīwo huó yòngshi、 míng ànnodainamikkurenjinobaransuwo qǔrimashou。
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
JA 3Dレンダリング、抽象的な幾何学的背景、蛍光性紫外線、輝くネオン線回転トンネル、青い赤いピンクの紫のスペクトル、回転回転、現代的なカラフルイルミネーション、4kアニメーション
Transliteração 3Drendaringu, chōu xiàng dena jǐ hé xué de bèi jǐng、 yíng guāng xìng zǐ wài xiàn、 huīkuneon xiàn huí zhuǎnton'neru, qīngi chìipinkuno zǐnosupekutoru, huí zhuǎn huí zhuǎn、 xiàn dài denakarafuruiruminēshon,4kanimēshon
FR néon lumières arrière-plan abstrait mouvement animé. Équipement d'éclairage au mouvement abstrait et effets de lumière. Lumières triangulaires. Le néon est rouge et le néon blanc clair.
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
JA USB ライトは、ビデオ通話で使用したり、オンとオフを切り替えたり、デスクから簡単に調整したり、スペースを取りすぎないことを考慮すると、最適なオプションのように思えます。
Transliteração USB raitoha,bideo tōng huàde shǐ yòngshitari,ontoofuwo qièri tìetari,desukukara jiǎn dānni diào zhěngshitari,supēsuwo qǔrisuginaikotowo kǎo lǜsuruto、 zuì shìnaopushonnoyouni sīemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Les lumières USB me semblent être la meilleure option, compte tenu du fait que ces lumières devront être utilisées lors des appels vidéo, éteintes et allumées et réglées facilement depuis un bureau, et ne prendront pas trop de place.
JA USB ライトは、ビデオ通話で使用したり、オンとオフを切り替えたり、デスクから簡単に調整したり、スペースを取りすぎないことを考慮すると、最適なオプションのように思えます。
Transliteração USB raitoha,bideo tōng huàde shǐ yòngshitari,ontoofuwo qièri tìetari,desukukara jiǎn dānni diào zhěngshitari,supēsuwo qǔrisuginaikotowo kǎo lǜsuruto、 zuì shìnaopushonnoyouni sīemasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Étendez votre réseau à Cloudflare par l'intermédiaire de liaisons sécurisées à hautes performances, déployées sur la position géographique et auprès du fournisseur de votre choix
JA 選択した場所とベンダーにより、安全で高性能なリンクを介してCloudflareにネットワークを拡張しましょう
Transliteração xuǎn zéshita chǎng suǒtobendāniyori、 ān quánde gāo xìng néngnarinkuwo jièshiteCloudflareninettowākuwo kuò zhāngshimashou
FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.
JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.
JA コンテナ化および自動化された方法で高パフォーマンスのアプリケーションを構築し、実行します。
Transliteração kontena huàoyobi zì dòng huàsareta fāng fǎde gāopafōmansunoapurikēshonwo gòu zhúshi、 shí xíngshimasu。
FR Hautes performances, évolutivité et disponibilité
JA 高パフォーマンス、弾力的スケーラビリティ、高可用性
Transliteração gāopafōmansu, dàn lì desukērabiriti, gāo kě yòng xìng
FR Datacenters et hautes performances
FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.
JA DevOpsチームは、クラウド・ネイティブの機能はそのままで、高性能なデータ処理ワークロードをオンプレミスやエッジで実行したいと考えています。
Transliteração DevOpschīmuha,kuraudo・neitibuno jī nénghasonomamade、 gāo xìng néngnadēta chǔ lǐwākurōdowoonpuremisuyaejjide shí xíngshitaito kǎoeteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
FR Les infrastructures hybrides exécutant Linux et Kubernetes sont les meilleures pour répondre à des exigences de traitement de données complexes et hautes performances.
JA 複雑で高性能なデータ処理要件を満たすには、LinuxとKubernetesによるハイブリッド・インフラストラクチャが最適です。
Transliteração fù záde gāo xìng néngnadēta chǔ lǐ yào jiànwo mǎntasuniha、LinuxtoKubernetesniyoruhaiburiddo・infurasutorakuchaga zuì shìdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| pour | と |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
FR Hautes performances, cohérence et prévisibilité de votre réseau
JA ネットワークの高パフォーマンス、一貫性、予測可能性
Transliteração nettowākuno gāopafōmansu, yī guàn xìng、 yǔ cè kě néng xìng
FR Applications hautes technologies, plate-forme et solutions | Pega
JA ハイテクアプリケーション、プラットフォーム、ソリューション |ペガ
Transliteração haitekuapurikēshon,purattofōmu,soryūshon |pega
FR Les agences de location doivent y être préparées et proposer toute une gamme de technologies hautes performances. La polyvalence est capitale pour faire vivre une expérience unique dans les configurations les plus variées.
JA レンタル会社は、高性能のテクノロジーを備えた広範なポートフォリオで対応する必要があります。 多用性こそが、さまざまなセットアップで経験を活気づけるためのポイントです。
Transliteração rentaru huì shèha、 gāo xìng néngnotekunorojīwo bèieta guǎng fànnapōtoforiode duì yīngsuru bì yàogaarimasu。 duō yòng xìngkosoga、samazamanasettoappude jīng yànwo huó qìdzukerutamenopointodesu。
FR Des plages de Miami aux rues hautes en couleur de Singapour, nous avançons hors des sentiers battus pour trouver des récits qui méritent d?être partagés.
JA マイアミのビーチからシンガポールのカラフルなストリートまで、私たちは比較的旅行者が使わない道を通って、お伝えするに値する物語を探します。
Transliteração maiaminobīchikarashingapōrunokarafurunasutorītomade、 sītachiha bǐ jiào de lǚ xíng zhěga shǐwanai dàowo tōngtte、o yúnesuruni zhísuru wù yǔwo tànshimasu。
FR Moteur de requêtes hautes performances, faible latence et grand nombre d'utilisateurs simultanés.
JA 高性能なクエリーエンジン、低遅延、高いユーザー並行性が特長です。
Transliteração gāo xìng néngnakuerīenjin, dī chí yán、 gāoiyūzā bìng xíng xìngga tè zhǎngdesu。
FR Hautes performances, sécurité et fiabilité
JA 高いパフォーマンス、セキュリティ、信頼性
Transliteração gāoipafōmansu,sekyuriti, xìn lài xìng
FR DigiLink et DigiSerial. Ports hautes performances.
JA DigiLink と DigiSerial。高パフォーマンスのポート。
Transliteração DigiLink to DigiSerial。gāopafōmansunopōto.
FR « Nous conservons toutes nos hautes résolutions dans Avid NEXIS et c'est fiable. Nous sommes un peu comme une chaîne d'information, parce que nous créons du contenu jour après jour ; nous ne pouvons pas nous permettre le moindre temps mort. »
JA "すべてのハイレゾを Avid NEXIS に保存しています。これが信頼できるのです。毎日コンテンツを作成するという点では、ニュース局と似ています。ダウンしている時間はありません"
Transliteração "subetenohairezowo Avid NEXIS ni bǎo cúnshiteimasu。korega xìn làidekirunodesu。měi rìkontentsuwo zuò chéngsurutoiu diǎndeha,nyūsu júto shìteimasu.daunshiteiru shí jiānhaarimasen"
FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.
JA 高度なSQLエンジン、マシンラーニングエンジン、グラフエンジンの3つの高性能処理エンジンが、あらゆるタイプの分析をほぼリアルタイムで大規模に実行します。
Transliteração gāo dùnaSQLenjin,mashinrāninguenjin,gurafuenjinno3tsuno gāo xìng néng chǔ lǐenjinga、arayurutaipuno fēn xīwohoboriarutaimude dà guī móni shí xíngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
| sql | sql |
FR Assurez de hautes performances informatiques et logicielles, même lorsque vous travaillez avec d'importants volumes de données de nuages de points.
JA 大量の点群データセットを操作する場合でも、コンピュータとソフトウェアの高いパフォーマンスを維持します。
Transliteração dà liàngno diǎn qúndētasettowo cāo zuòsuru chǎng hédemo,konpyūtatosofutou~eano gāoipafōmansuwo wéi chíshimasu。
FR Des convertisseurs hautes performances qui vous permettent d'enregistrer, mixer et écouter de la musique avec une qualité studio, partout où vous allez
JA 高性能コンバーターは、どこにいても、スタジオクオリティのオーディオ録音、ミックス、再生を可能に
Transliteração gāo xìng néngkonbātāha、dokoniitemo,sutajiokuoritinoōdio lù yīn,mikkusu, zài shēngwo kě néngni
FR Task Factory - Composants SSIS hautes performances | SolarWinds
JA Task Factory - 高性能なSSISコンポーネント｜SolarWinds
Transliteração Task Factory - gāo xìng néngnaSSISkonpōnento｜SolarWinds
FR Analyse vidéo intelligente fiable via les hautes performances ACAP
JA 高いACAP性能による信頼性の高いビデオ分析
Transliteração gāoiACAP xìng néngniyoru xìn lài xìngno gāoibideo fēn xī
FR Cette robuste caméra PTZ hautes performances propose une résolution UHD 4K avec un zoom optique 20x pour une qualité vidéo exceptionnelle. Elle convient parfaitement
JA この堅牢で高性能なPTZカメラは、UHD 4Kと20倍光学ズームを実装しており、優れたビデオ品質を実現しています。 都市や空港など、
Transliteração kono jiān láode gāo xìng néngnaPTZkameraha、UHD 4Kto20bèi guāng xuézūmuwo shí zhuāngshiteori、 yōuretabideo pǐn zhìwo shí xiànshiteimasu。 dōu shìya kōng gǎngnado、
| francês | japonês |
|---|---|
| avec | と |
FR Plates-formes évolutives hautes performances
JA 高パフォーマンス/スケーラブル・プラットフォーム
Transliteração gāopafōmansu/sukēraburu・purattofōmu
FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Alegri n’a plus besoin d’investir dans une infrastructure hautes performances coûteuse.
JA Alegri社では、SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsを使用することで、自社で多くの費用をかけて高性能なインフラストラクチャを導入することなく新たなビジネス要件に対応できました。
Transliteração Alegri shèdeha、SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationswo shǐ yòngsurukotode、 zì shède duōkuno fèi yòngwokakete gāo xìng néngnainfurasutorakuchawo dǎo rùsurukotonaku xīntanabijinesu yào jiànni duì yīngdekimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR De hautes performances pour un encombrement réduit
JA 圧倒的なパフォーマンス、驚くほど小さなフットプリント
Transliteração yā dào denapafōmansu, jīngkuhodo xiǎosanafuttopurinto
FR Découvrez comment les profils d'impression des grandes marques, disponibles sur notre Marketplace, offrent davantage de possibilités dans la fabrication de pièces hautes performances.
JA マーケットプレイスで入手可能な大手マテリアルメーカーのプリントプロファイルによって、高性能部品への可能性がどれだけ広がっているかを確かめてください。
Transliteração mākettopureisude rù shǒu kě néngna dà shǒumateriarumēkānopurintopurofairuniyotte、 gāo xìng néng bù pǐnheno kě néng xìnggadoredake guǎnggatteirukawo quèkametekudasai。
FR Ce sont sans aucun doute mon couple préféré de chaussettes hautes joi
JA Organ DestroyerでのTwatの拷問... Smack Dat Slit.
Transliteração Organ DestroyerdenoTwatno kǎo wèn... Smack Dat Slit.
FR Ajoutez l’imagerie linéaire 1D de hautes performances à un prix abordable à une vaste gamme de produits dans une grande diversité de secteurs d’activité.
JA 多様な業界、製品に対応する、コストパフォーマンスが高く高性能な1Dリニアイメージングを実現します。
Transliteração duō yàngna yè jiè、 zhì pǐnni duì yīngsuru,kosutopafōmansuga gāoku gāo xìng néngna1Driniaimējinguwo shí xiànshimasu。
FR Hautes performances, connexions étroites
FR Grâce aux services et aux technologies hautes performances de Barco, vous pouvez créer des installations qui stimuleront l’imagination des visiteurs, tout en exploitant pleinement le potentiel de votre espace.
JA Barco のハイパフォーマンス・テクノロジーとサービスは、会場に秘められたポテンシャルを最大限に引き出しつつ、最もインスパイアするビジターアトラクションを生みます。
Transliteração Barco nohaipafōmansu・tekunorojītosābisuha、 huì chǎngni mìmeraretapotensharuwo zuì dà xiànni yǐnki chūshitsutsu、 zuìmoinsupaiasurubijitāatorakushonwo shēngmimasu。
FR Vue Sur La Vallée Verte, Entourée De Hautes Montagnes Sur Un Coucher De Soleil D'été. Couches De Montagnes Dans La Brume Au Coucher Du Soleil. Noms Brumeux Multicouches. Montagnes En été. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 143916223.
JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。 の写真素材・画像素材. Image 143916223.
Transliteração xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 143916223.
FR Banque d'images — Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.
JA 写真素材 — 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。
Transliteração xiě zhēn sù cái — xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。
FR Vue sur la vallée verte, entourée de hautes montagnes sur un coucher de soleil d'été. Couches de montagnes dans la brume au coucher du soleil. Noms brumeux multicouches. Montagnes en été.
JA 夏の夕日に高い山々に囲まれたグリーンバレーの景色を望めます。日没時のかすみで山の層。多層霧名詞。夏の山。
Transliteração xiàno xī rìni gāoi shān 々ni tōngmaretagurīnbarēno jǐng sèwo wàngmemasu。rì méi shínokasumide shānno céng。duō céng wù míng cí。xiàno shān。
FR Vue spectaculaire sur des montagnes géantes sous un ciel nuageux. Immense chaîne de montagnes par temps couvert. Magnifique paysage sauvage. Paysage dramatique atmosphérique des hautes terres d'une nature majestueuse. Paysage de montagne pittoresque.
JA 曇り空の下の巨大な山々の壮観な眺め。曇り天気の巨大な山脈。素晴らしい野生の風景。雄大な自然の大気劇的な高地の風景。風光明媚な山々の風景。
Transliteração tánri kōngno xiàno jù dàna shān 々no zhuàng guānna tiàome。tánri tiān qìno jù dàna shān mài。sù qíngrashii yě shēngno fēng jǐng。xióng dàna zì ránno dà qì jù dena gāo deno fēng jǐng。fēng guāng míng mèina shān 々no fēng jǐng。
FR Automatisez et personnalisez une migration hautes performances de Notes vers Exchange
JA NotesからExchangeへのハイパフォーマンスな移行の自動化およびカスタマイズ
Transliteração NoteskaraExchangehenohaipafōmansuna yí xíngno zì dòng huàoyobikasutamaizu
FR Mémoire DDR4 DRAM hautes performances qui illumine votre PC.
JA PC をライトアップするピークパフォーマンス DDR4 DRAM。
Transliteração PC woraitoappusurupīkupafōmansu DDR4 DRAM。
FR Hautes performances pour les applications à forte intensité graphique
JA グラフィックを多用するアプリケーション向けの高性能
Transliteração gurafikkuwo duō yòngsuruapurikēshon xiàngkeno gāo xìng néng
FR Réseaux et stockage hautes performances
JA 高いパフォーマンスのネットワークとストレージ
Transliteração gāoipafōmansunonettowākutosutorēji
FR Supprimez les sifflantes tenaces et les autres contenus hautes fréquences agressifs de vos bandes originales
JA サウンドトラックに存在する、除去しにくい歯擦音やその他の過剰な高周波コンテンツを除去します
Transliteração saundotorakkuni cún zàisuru、 chú qùshinikui chǐ cā yīnyasono tāno guò shèngna gāo zhōu bōkontentsuwo chú qùshimasu
FR Les hautes performances deviennent natives
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hautes lumières hautes performances hautes capacités hautes hautes terres hautes fréquences hautes montagnes hautes normes sécurité hautes performances données hautes performances stockage hautes performances exigences hautes performances hautes exigences technologies hautes performances fréquences hautes solutions hautes performances hautes températures réseau hautes performances scientifiques hautes lumières nocturnes lumières lumières naturelles lumières rvb lumières néons lumières brillantes lumières clignotantes meilleures lumières lumières différentes lumières allumées lumières orange lumières intelligentes lumières de feu lumières électriques lumières scintillantes lumières annulaires lumières carte lumières multicolores lumières colorées chaudes colorée des lumières lumières du soleil lumières uv néon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe