Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gère les objets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gère les objets" de francês para inglês

Traduções de gère les objets

"gère les objets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gère business company development have help manage managed management manager manages managing operates service services support system
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
objets a about after all an and any applications are as as well at available be been both but by can check complete content data design details devices each even everything example features for from from the full get has have help here home how how to i if in including industry information into is it it is item items its just like ll make management many most my need new not now object objects of of the of things one only or our out over products see service services so some such system technology than that the their them there these they things this through time to to be to create to the tools use used using video view was way we well were what when where which will will be with work you you can your

Tradução de francês para inglês de gère les objets

francês
inglês

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

francês inglês
noter note
zoo zoo
vélos bikes
trottinettes scooters
similaires similar
balles balls
ballons balloons
récipients containers
verre glass
veuillez please
le the
les items
et and

FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

francês inglês
centre center
gt gt
objets objects
et and
règles rules
personnalisés custom

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

francês inglês
représentation representation
visuelle visual
attributs attributes
objets objects
interagissent interact
il it
avec with
de of
et and
dautres other
sagit is

FR Alors qu'une base de données gère les données historiques au repos, un databus gère les données en mouvement.

EN While a database manages historical data at rest, a databus manages data in motion.

francês inglês
gère manages
repos rest
données data
un a
en in
historiques historical
mouvement motion
base de données database

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

francês inglês
détecte detects
bloque blocks
menaces threats
données data
blob blob
stockage storage
géré managed
de of
un a
et and

FR Détecte et bloque les menaces internes afin de prévenir toute exfiltration de données entre un compartiment/blob de stockage d'entreprise géré et un compartiment/blob de stockage personnel non géré.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

francês inglês
détecte detects
bloque blocks
menaces threats
données data
blob blob
stockage storage
géré managed
de of
un a
et and

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

francês inglês
tâche task
hôte host
contrôler control
délégué delegated
géré managed
ou or
à to
un a
faits facts
sont are
sur on
puis then
par by
pour for
autre other
si whether

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Débattre entre un plan VPS entièrement géré et non géré?Voici quelques conseils pour vous aider:

EN Debating between a Fully Managed and Unmanaged VPS Plan? Here's some guidance to help you out:

francês inglês
vps vps
entièrement fully
géré managed
un a
plan plan
et and
conseils guidance
entre between
vous you
aider to help

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

francês inglês
plan plan
géré managed
mise à niveau upgrade
ou or
à to
de from
le the
bouton button
utilisez use
changer to change
votre your
produit product
ceci this

FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré

EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)

francês inglês
serveur server
ssd ssd
géré managed
cloud cloud
ou or
vps vps
un a
il it
nuage a cloud
compte account
votre your
vous you
sur on
tant the

FR Configurer puis utiliser un certificat SSL géré par vous-même ou bien géré directement par IONOS.

EN Set up and use IONOS-Managed or User-Managed SSL Certificates

francês inglês
certificat certificates
ssl ssl
géré managed
ionos ionos
configurer set up
ou or
puis and
utiliser use

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Que vous commandiez un serveur Cloud ou un VPS, il apparaîtra sur votre compte en tant que nuage SSD géré ou non géré

EN Regardless of whether you order a Cloud server or a VPS, it will appear on your account as a Managed or Unmanaged "SSD Cloud X" (where X is the tier of your server)

francês inglês
serveur server
ssd ssd
géré managed
cloud cloud
ou or
vps vps
un a
il it
nuage a cloud
compte account
votre your
vous you
sur on
tant the

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Géré ou non géré, comment savoir lequel me convient le mieux?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

francês inglês
géré managed
me me
comment how
mieux for
savoir know
lequel is
le which

FR Mise à niveau ou déclassement de votre produit en cliquant sur le bouton bleu de mise à niveau ou de déclassement.Utilisez ceci pour changer votre plan de géré sur non géré.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

francês inglês
plan plan
géré managed
mise à niveau upgrade
ou or
à to
de from
le the
bouton button
utilisez use
changer to change
votre your
produit product
ceci this

FR Pour l'hébergement VPS (géré et non géré), Hébergement de serveur cloud, et Hébergement de serveur dédié (c'est-à-dire, plates-formes d'hébergement cloud):

EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):

francês inglês
géré managed
cloud cloud
plates-formes platforms
d e
vps vps
serveur server
hébergement hosting
dédié dedicated
et and

FR Pour un aperçu de la façon dont un service Kubernetes géré peut vous aider dans votre transition vers le cloud, regardez notre vidéo « Avantages de Kubernetes géré » (03:14) :

EN For an overview of how a managed Kubernetes service can help you on your cloud journey, watch our video, "Advantages of Managed Kubernetes" (03:14):

francês inglês
kubernetes kubernetes
géré managed
peut can
regardez watch
avantages advantages
aperçu overview
service service
cloud cloud
un a
vidéo video
de of
votre your
pour for
notre our
dont you
le on

FR Les artefacts en amiante chatouillent en nous la « fibre » sécuritaire! Lisez cet article du Réseau Ingenium pour savoir comment l’équipe de conservation des musées d’Ingenium gère les objets potentiellement dangereux.

EN When it comes to hazardous artifacts, we’re doing "asbestos" we can! Learn how the Conservation team for the Ingenium museums manages potentially dangerous objects.

francês inglês
artefacts artifacts
ingenium ingenium
conservation conservation
musées museums
gère manages
potentiellement potentially
équipe team
objets objects
nous we
la the
comment how
savoir learn
dangereux dangerous

FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.

EN Sound design by Bjørn Jacobsen, known for his work on such games as Cyberpunk 2077 and Hitman.

francês inglês
sur on
des work
de his
et and

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
interactions interactions
objets objects
application application
séquence sequence
messages messages
de between
et and
envoyer send
dans in
une the
recevoir receive

FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux

EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices

francês inglês
génèrent generate
partagent share
intelligents smart
médicaux medical
ou or
internet internet
consiste is
un a
réseau network
électroménagers appliances
données data
de of
internet des objets iot
et and
appareils devices
parleurs speakers
qui that

FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
interactions interactions
objets objects
application application
séquence sequence
messages messages
de between
et and
envoyer send
dans in
une the
recevoir receive

FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.

EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

francês inglês
tableaux tables
contiennent contains
recherche search
défaut default
points de terminaison endpoints
objets objects
propriétés properties
dessous below
et learn
points more
par by

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

francês inglês
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.

EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.

francês inglês
umodel umodel
diagrammes diagrams
interactions interactions
objets objects
application application
séquence sequence
envoyer to
messages messages
de between
et and
dans in
une the
recevoir receive

FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.

EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.

francês inglês
régulièrement regularly
collections collections
parcourant browsing
tableaux tables
contenu content
ajout adding
les items
nous we
nouveaux new
à to
ci-dessous the
dessous below
et and
récemment recently
du coming
ajouté added

FR * Les mises à niveau permettent uniquement d'obtenir les objets bonus dans le jeu. Les boîtiers et autres objets physiques ne sont pas fournis.

EN * The physical items included with the collector's edition will not be granted by purchasing a digital upgrade.

francês inglês
physiques physical
le the
les items
à with
jeu a

FR Durant les ateliers, l'équipe a souhaité disposer d'objets additionnels tels que les campagnes marketing et les types de client,objets ajoutés dans Pimcore - grâce à la flexibilité de son modèle de données

EN During workshops, additional objects like marketing campaigns and customer types were requested and added in Pimcore - thanks to its flexible data model

francês inglês
ateliers workshops
client customer
pimcore pimcore
flexibilité flexible
données data
campagnes campaigns
marketing marketing
objets objects
types types
modèle model
à to
et and
durant in
le additional
de its
ajouté added

FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.

EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.

francês inglês
éléments elements
taux rate
tests tests
résultats results
b b
un a
sont are
de of
en in
vous your
différents different
et learn
temps time
dans inside

FR Édition par glisser/déposer - Les objets de la chronologie peuvent être déplacés facilement. Les règles par défaut de la grille peuvent accrocher les objets : millénaires, siècles, décennies, années, mois, semaines ou jours.

EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.

francês inglês
défaut design
ou or
de of
la the

FR Faites glisser une ou plusieurs superpositions vidéo – vidéos, éléments graphiques ou photos – sur les pistes inférieures. Le principe est de couvrir les objets des pistes supérieures avec les objets des pistes inférieures.

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

francês inglês
scènes scenes
souris mouse
objets objects
flèche arrow
coupes cuts
ajuster adjust
un a
de between
double double
jusqu until
déplacez move
vous you

FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.

EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.

francês inglês
régulièrement regularly
collections collections
parcourant browsing
tableaux tables
contenu content
ajout adding
les items
nous we
nouveaux new
à to
ci-dessous the
dessous below
et and
récemment recently
du coming
ajouté added

FR Durant les ateliers, l'équipe a souhaité disposer d'objets additionnels tels que les campagnes marketing et les types de client,objets ajoutés dans Pimcore - grâce à la flexibilité de son modèle de données

EN During workshops, additional objects like marketing campaigns and customer types were requested and added in Pimcore - thanks to its flexible data model

francês inglês
ateliers workshops
client customer
pimcore pimcore
flexibilité flexible
données data
campagnes campaigns
marketing marketing
objets objects
types types
modèle model
à to
et and
durant in
le additional
de its
ajouté added

FR * Les mises à niveau permettent uniquement d'obtenir les objets bonus dans le jeu. Les boîtiers et autres objets physiques ne sont pas fournis.

EN * The physical items included with the collector's edition will not be granted by purchasing a digital upgrade.

francês inglês
physiques physical
le the
les items
à with
jeu a

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.

francês inglês
frais costs
lourds heavy
coûteux costly
objets de collection collectibles
sécurité security
en in
en particulier especially
de then
et and
vous you
compte to
pour for

FR Il est important de prendre en compte les frais d'expédition, en particulier pour les objets de collection lourds, et vous assurer de prendre des mesures de sécurité pour protéger les objets de collection coûteux.

EN You will then have to factor in shipping costs, especially for heavy collectibles, and make security arrangements for costly collectibles.

francês inglês
frais costs
lourds heavy
coûteux costly
objets de collection collectibles
sécurité security
en in
en particulier especially
de then
et and
vous you
compte to
pour for

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects

francês inglês
moteur engine
permet possible
axis axis
partenaires partners
analyses analytics
puissantes powerful
différencier differentiate
automatiquement automatically
temps réel real-time
détection detection
réel real
détecter detect
personnes people
objets objects
est makes
développer develop
dun a
de between
temps time
à to
véhicules vehicles
et and
pour for

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

francês inglês
diagrammes diagrams
uml uml
aperçu overview
objets objects
logiciel software
communication communication
sont are
séquence sequence
relations relationships
messages messages
votre your
de of
un but
concentrer focusing

Mostrando 50 de 50 traduções