Traduzir "groupes terroristes fassent" para inglês

FR Ce scénario est idéal pour que des groupes terroristes fassent irruption et déstabilisent davantage une région durement touchée par la violence.

• scénario est idéal
• groupes terroristes fassent

FR Au Maghreb, malgré le fait que les forces de police aient réussi à mettre à jour de multiples cellules terroristes, il s'agit toujours d'une zone qui abrite des menaces terroristes, notamment de Daesh

• Maghreb
• forces de police
• réussi à mettre
• multiples cellules terroristes
• s'agit toujours d'une
• abrite des menaces
• notamment de Daesh

FR Établi en 1984, le programme Rewards for Justice a versé plus de 150 millions de dollars, répartis entre plus de 100 personnes, pour des informations qui ont permis de prévenir des attentats terroristes ou de traduire des terroristes en justice.

• programme Rewards for
• millions de dollars
• prévenir des attentats
• traduire des terroristes

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres
• résilientes

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres
• résilientes

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres

FR D'autre part, en Afrique de l'Ouest, des pays comme le Nigeria sont devenus un conglomérat de groupes terroristes engagés dans des luttes internes pour le pouvoir

• D'autre part
• Afrique de l'Ouest
• devenus un conglomérat
• groupes terroristes engagés
• pouvoir

FR C'est le cas des groupes terroristes autochtones tels que Boko Haram, qui combat farouchement l'ISWAP, le Daesh de la province ouest-africaine.

• groupes terroristes autochtones
• Boko Haram
• combat farouchement l'ISWAP

FR Enfin, en Somalie, Al Shaab, l'un des affiliés d'Al-Qaida, reste l'un des groupes terroristes les plus constants et les plus violents qui influencent l'instabilité du pays et donc sa dangerosité en tant qu'État.  

• Enfin
• Somalie
• Al Shaab
• l'un des affiliés
• violents qui influencent
• pays
• donc sa dangerosité
• tant qu'État

FR Deux ans plus tard, en 2009, les États-Unis ont ajouté la formation à leur liste de groupes terroristes.

• tard
• États-Unis ont ajouté
• groupes

FR Tout contenu qui soutient, encourage ou s'affilie à des organisations terroristes ou à des groupes extrémistes violents.

• contenu qui soutient
• encourage
• terroristes
• groupes extrémistes

FR Cette activité illégale nuit aux programmes de préservation dans les parcs nationaux kényans et génère des fonds pour les groupes terroristes de la région.

• activité illégale nuit
• programmes de préservation
• parcs nationaux kényans
• génère des fonds

FR Les États-Unis et les pays africains renforcent également leur défense contre les groupes terroristes par le biais de l’exercice Flintlock, mené par la composante des opérations spéciales de l’Africom.

• États-Unis
• pays africains renforcent
• Flintlock

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

• Découvrez
• gérez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.

• Découvrez
• gérez la création
• types de groupes
• groupes Cloud uniquement
• groupes locaux

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

• vidéos qui recrutent
• font la propagande
• terroristes
• seront toujours

FR Comprendre le projet de loi C-44 : Loi sur la protection du Canada contre les terroristes

• Comprendre le projet
• loi

FR Le Mémorial du 11 Septembre au World Trade Center rend hommage aux victimes des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et du 26 février1993, où près de 3000 vies ont été perdues, incluant ceux qui sont morts pour sauver les autres.

• Mémorial du Septembre
• World Trade Center
• hommage aux victimes
• perdues
• morts pour sauver

FR Le pouvoir des terroristes a atteint un tel niveau qu'ils ont réussi à créer une sorte de califat dans le camp lui-même, qui détient 64 000 femmes et enfants en captivité.

• pouvoir des terroristes
• atteint un tel
• qu'ils ont réussi
• créer une sorte
• lui-même
• détient femmes

FR En septembre dernier, le ministre syrien des affaires étrangères Faisal Mekdad a promis devant l'Assemblée des Nations unies que le "noble combat" se poursuivrait jusqu'à ce que "tous les terroristes soient éliminés".

• septembre dernier
• étrangères Faisal Mekdad
• promis devant l'Assemblée
• terroristes soient

FR L’utilisation anonyme des cartes prépayées, notamment par des terroristes et des criminels, présente un risque important pour la sécurité

• anonyme des cartes
• criminels
• présente un risque
• sécurité

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

• réduire
• empêcher les activités

FR Prévenir les crimes, les attentats terroristes et les incidents menaçant la sécurité;

• Prévenir les crimes
• attentats terroristes

FR Bien que les terroristes apparaissent loin des deux, les deux zones sont à égale distance

• terroristes apparaissent loin
• distance

FR Le milieu de la carte est plus proche du lieu d'apparition des terroristes et est formé de longs couloirs qui peuvent être difficiles à traverser si l'autre équipe essaie de le tenir

• proche du lieu
• terroristes
• formé de longs
• difficiles à traverser
• l'autre équipe essaie
• tenir

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

• côté des terroristes
• a une petite
• côté gauche
• qu'on l'appelle souvent
• Side
• milieu du côté
• car les défenseurs
• souvent ce nom

FR La zone qui relie le site A aux terroristes s'appelle la longue et c'est aussi là que se trouve le puits

• zone qui relie
• A aux terroristes
• longue
• c'est aussi là
• trouve le puits

FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur

• terme
• étendue
• terroristes
• d'aller jusqu'à Top
• Long extérieur

FR Les défenseurs essaient souvent de tenir le A Long depuis différentes positions, on peut aussi se trouver dans la fosse du côté des terroristes du A Long.

• défenseurs essaient souvent
• tenir le A
• différentes positions
• côté des terroristes

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

• grande zone ouverte
• relie les tunnels
• spawn des terroristes
• supérieur
• tunnel inférieur
• tunnel

FR  Dans ce domaine, le Mali et le Burkina Faso se distinguent comme les pays où le nombre d'attaques terroristes est le plus élevé

• domaine
• Mali
• élevé

FR Pendant ce temps, le porte-avions « Charles de Gaulle » est immobilisé et à la merci de terroristes qui ont détourné un paquebot dans le but de l’éperonner

• porte-avions
• Charles de Gaulle
• immobilisé
• merci de terroristes
• détourné un paquebot

FR Mais ce n’est pas tout ! Ces mêmes terroristes font main basse sur un Rafale endommagé qu’ils remettent bientôt en état

• mêmes terroristes font
• endommagé

FR C'est parce que s'ils s'avèrent être des terroristes, ils pourraient s'en prendre aux informateurs

• pourraient s'en prendre
• informateurs

FR Il n'y a pas de terroristes ni d'émeutes, seulement des familles qui essaient de prendre l'air

• terroristes ni d'émeutes
• seulement des familles
• essaient de prendre

FR AU SUJET DE L'IMPACT AU CANADA SUR LES RÉFUGIÉS ET LES IMMIGRANTS DU JANV. 27 ORDRE EXÉCUTIF DES ÉTATS-UNIS (« PROTÉGER LA NATION CONTRE LES ATTAQUES TERRORISTES PAR DES ÉTRANGERS »)

• SUJET DE L'IMPACT
• CANADA SUR LES
• IMMIGRANTS DU JANV
• ORDRE EXÉCUTIF DES
• PROTÉGER LA NATION
• ATTAQUES TERRORISTES PAR
• ÉTRANGERS

FR Dans chaque cas, notre souci est de veiller à ce que le droit pénal soit déployé de manière à prévenir les menaces terroristes, tout en respectant droits fondamentaux de la Charte.

• droit pénal soit
• manière à prévenir
• menaces terroristes
• respectant droits fondamentaux

FR Il est également destiné à suivre les individus qui tentent de partir pour rejoindre des organisations terroristes à l'étranger.

• destiné à suivre
• individus qui tentent
• partir pour rejoindre

FR L'oppression des êtres hybrides a engendré un climat de peur et de haine propice à la délinquance et aux actes terroristes

• L'oppression des êtres
• peur
• délinquance
• actes terroristes

FR Nous n’entretenons pas des relations avec des personnes impliquées dans des activités terroristes ou d’autres activités criminelles.

• terroristes
• activités

FR Le formulaire est conforme à la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes (Canada)

• formulaire est conforme
• financement des activités
• Canada

FR Ainsi, paradoxalement, en affaiblissant les communications protégées et en filtrant le contenu, les dirigeants mondiaux risquent de stimuler le terrorisme, plutôt que de dissuader les terroristes

• paradoxalement
• affaiblissant les communications
• filtrant le contenu
• dirigeants mondiaux risquent
• stimuler le terrorisme
• terroristes

FR Par exemple, nous pouvons certainement empêcher le partage d?informations sur les activités terroristes et les contenus extrémistes violents en empêchant le partage de tout

• exemple
• pouvons certainement empêcher
• terroristes
• contenus extrémistes violents
• empêchant le partage

FR Le Mémorial du 11 Septembre au World Trade Center rend hommage aux victimes des attaques terroristes du 11 septembre 2001 et du 26 février1993, où près de 3000 vies ont été perdues, incluant ceux qui sont morts pour sauver les autres.

• Mémorial du Septembre
• World Trade Center
• hommage aux victimes
• perdues
• morts pour sauver

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

• réduire
• empêcher les activités

FR En novembre 2015, Paris a été victime d’un tragique événement : celui des attaques terroristes dans la capitale et  sa banlieue, à Saint-Denis, où 137 personnes perdirent la vie et 415 autres furent blessées.

• novembre
• tragique événement
• celui des attaques
• capitale
• banlieue
• Saint-Denis
• où personnes perdirent
• furent

FR Ponte des unités contre-terroristes du FBI au Moyen-Orient, Sean Brennan, tout juste retraité, vient de devenir directeur des opérations de [...]

• Ponte des unités
• FBI au Moyen-Orient
• Sean Brennan
• juste retraité
• vient de devenir

FR (7) Celles qui encouragent la violence, la pornographie, les jeux d’argent, les activités terroristes ou incitent au crime ;

• Celles qui encouragent
• violence
• pornographie
• jeux
• activités terroristes
• incitent au crime

FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.

• vidéos qui recrutent
• font la propagande
• terroristes
• seront toujours