FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
Traduzir "groupe indépendant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe indépendant" de francês para inglês
Traduções de groupe indépendant
"groupe indépendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de groupe indépendant
francês
inglês
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| indépendant | freelancer |
| joint | attached |
| un | a |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| devra | will |
| inviter | invite |
| membre | member |
| propriétaire | owner |
| devenir | become |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR Pour attribuer un poste à un indépendant/fournisseur, le propriétaire ou le gestionnaire de l'organisme devra d'abord inviter le travailleur indépendant/le fournisseur à devenir membre de l'organisme grâce à l'abonnement joint.
EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| indépendant | freelancer |
| joint | attached |
| un | a |
| ou | or |
| gestionnaire | manager |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| devra | will |
| inviter | invite |
| membre | member |
| propriétaire | owner |
| devenir | become |
FR Merci pour la vue d'ensemble ! Je me demandais : avez-vous déjà utilisé Mailerlite ? Je vérifie activement tous les ESP disponibles, mais je suis intéressé par la fonctionnalité ET le prix (indépendant indépendant qui blogue)
EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | overview |
| vérifie | checking |
| activement | actively |
| intéressé | interested |
| fonctionnalité | functionality |
| indépendant | freelancer |
| d | m |
| disponibles | available |
| je | i |
| et | and |
| pour | for |
| tous | all |
| prix | price |
| vous | you |
| mais | but |
FR Rappelons que le Groupe CoSpirit, groupe indépendant de conseil marketing et media, est constitué de deux entités juridiques : CoSpirit et MediaTrack
EN About AFNIC (Association Française pour le Nommage Internet en Coopération ) Non-profit organization, AFNIC is in charge of the administrative and technical management of the .fr (France) and .re (Reunion Island) Internet domain names
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | association |
| de | of |
| et | and |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts
EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| appel | called |
| indépendant | independent |
| travail | working |
| ou | or |
| experts | experts |
| groupe | group |
| cinq | five |
| de | of |
| un | a |
| les | either |
| spéciales | special |
FR Par surcroit, un groupe de sept experts internationaux en recherche et financement de la recherche a examiné les résultats et produit un rapport indépendant.
EN In addition, a panel of seven international experts in research and research funding reviewed the findings and produced an independent report.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| internationaux | international |
| financement | funding |
| examiné | reviewed |
| indépendant | independent |
| recherche | research |
| un | a |
| rapport | report |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale.
EN More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| mondiale | pandemic |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| les | cannot |
FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts
EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| appel | called |
| indépendant | independent |
| travail | working |
| ou | or |
| experts | experts |
| groupe | group |
| cinq | five |
| de | of |
| un | a |
| les | either |
| spéciales | special |
FR Indépendant: le système des 3 piliers pour s’assurer efficacement - Groupe Mutuel
EN Self-employed: the three pillar system to ensure effective coverage - Groupe Mutuel
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | effective |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| le | the |
| système | system |
FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "… read more
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
EN We the Kings is an American rock band from Bradenton, Florida, currently signed to record label S-Curve Records. The band has released six studio albums (the latest being 2018's "Six") and completed a variety of tours. W… read more
FR Le groupe indépendant sort son premier album, I want!,I want!, en Novembre 2010.Ils signent par la suite à RCA Records et sortent leur premier album officiel, Walk the Moon en Juin 2012
EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| le groupe | bands |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
| francês | inglês |
|---|---|
| album | album |
| label | label |
| records | records |
| amis | a |
| en | in |
| le | the |
FR La Fondation européenne d'études progressistes (FEPS) est un laboratoire d’idées indépendant, proche du Groupe S&D et du PSE.
EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | european |
| indépendant | independent |
| proche | close |
| groupe | group |
| études | studies |
| s | s |
| la | the |
| et | and |
| fondation | foundation |
| un | an |
FR Fabernovel est un groupe indépendant et international, leader du conseil en transformation numérique et de la création de produits et de services numériques
EN Fabernovel is an independent and international group, leader on both digital transformation consulting and digital products and services development
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| international | international |
| leader | leader |
| transformation | transformation |
| conseil | consulting |
| services | services |
| est | is |
| groupe | group |
| produits | products |
| un | an |
| création | development |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Manotel est le premier groupe hôtelier indépendant du canton de Genève, avec une capacité de 610 chambres dans ses six hôtels de 3 et 4 étoiles
EN With 6 hotels (from 3 to 4 stars) and a capacity of 610 bedrooms, Manotel is the first independent hotel group in the Geneva region
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| canton | region |
| genève | geneva |
| chambres | bedrooms |
| étoiles | stars |
| groupe | group |
| de | of |
| hôtels | hotels |
| du | from |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| capacité | capacity |
FR Au sein du groupe valantic, ADSCAPE est un cabinet indépendant de conseil et une entreprise d’intégration de projets, tous systèmes confondus, spécialisée dans le Product Information Management (PIM)
EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM)
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| information | information |
| pim | pim |
| entreprise | company |
| projets | project |
| management | management |
| systèmes | system |
| est | is |
| un | a |
| au | on |
| groupe | with |
| et | and |
FR Le BlockChain Research Institute (BRI) de Toronto est un groupe de réflexion mondial indépendant qui réunit les meilleurs chercheurs du monde pour réaliser des recherches novatrices sur la technologie des chaînes de blocs
EN Toronto-based Blockchain Research Institute (BRI) is an independent, global think tank that brings together the world’s top researchers to undertake ground-breaking research on blockchain technology
| francês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| institute | institute |
| indépendant | independent |
| réunit | brings together |
| chercheurs | researchers |
| monde | worlds |
| mondial | global |
| toronto | toronto |
| technologie | technology |
| de | together |
| un | an |
| sur | on |
FR Nous sommes un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement.
EN We are an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| investit | invests |
| recherche | research |
| développement | development |
| année | year |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| un | an |
| qui | that |
| chaque | every |
| et | and |
| sommes | are |
FR Nous sommes un Groupe indépendant gouverné par une Fondation, dirigé par un Président et un Comité Exécutif.
EN We are an independent Group governed by a non-profit Foundation, headed by a President and an Executive Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| gouverné | governed |
| président | president |
| comité | committee |
| groupe | group |
| et | and |
| par | by |
| fondation | foundation |
| exécutif | executive |
| nous | we |
| un | a |
| sommes | are |
FR Servier est un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement
EN Servier is an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| investit | invests |
| recherche | research |
| développement | development |
| servier | servier |
| année | year |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| qui | that |
| chaque | every |
| et | and |
| est | is |
FR En tant qu’entité du groupe Comparis, nous vous proposons un entretien-conseil indépendant et gratuit, aligné sur votre situation et vos besoins personnels une fois à la retraite.
EN As part of the Comparis Group, we offer free, independent advice tailored to your personal situation and retirement needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| situation | situation |
| besoins | needs |
| retraite | retirement |
| conseil | advice |
| indépendant | independent |
| gratuit | free |
| du | part |
| nous | we |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| proposons | we offer |
FR Administrateur indépendant Groupe, Membre du comité des nominations et des rémunérations, Membre du comité innovation et technologie
EN Group Independent Director, Member of the Appointments and Compensation Committee Member of the Innovation and Technology Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | director |
| indépendant | independent |
| comité | committee |
| rémunérations | compensation |
| groupe | group |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| nominations | appointments |
| et | and |
| membre | member |
| des | the |
FR Administrateur indépendant, Administrateur chargé du suivi des questions climatiques Membre et président du comité innovation, technologie & climat, Membre du comité des nominations et des rémunérations Groupe
EN Safran Independent Director Director responsible for monitoring climate issues, Member and Chairman of the Innovation, Technology & Climate Committee and Member of the Appointments and Compensation Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| suivi | monitoring |
| président | chairman |
| comité | committee |
| rémunérations | compensation |
| innovation | innovation |
| technologie | technology |
| administrateur | director |
| et | and |
| climat | climate |
| nominations | appointments |
| membre | member |
| des | issues |
| questions | the |
FR Reworld Media est un Groupe média indépendant qui se positionne au cœur de la rupture du digital
EN Our passion for media and technology has allowed us to develop our group in no time
| francês | inglês |
|---|---|
| pendant | time |
| groupe | group |
| media | media |
| la | passion |
| qui | to |
| de | our |
FR rétablir immédiatement le Groupe consultatif indépendant, un organisme de surveillance de l'UES
EN immediately re-establishing the Independent Advisory Panel, an SIU oversight body
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| consultatif | advisory |
| indépendant | independent |
| organisme | body |
| surveillance | oversight |
| immédiatement | immediately |
| un | an |
FR Lombard Odier est un gestionnaire de fortune et d’actifs mondial indépendant, entièrement détenu par ses Associés-gérants. Le groupe est fortement capitalisé et profondément engagé dans la soutenabilité.
EN Lombard Odier is an independent global wealth and asset manager, owned by its Managing Partners. The Group is strongly capitalised with a deep focus on sustainability.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| mondial | global |
| indépendant | independent |
| détenu | owned |
| fortement | strongly |
| soutenabilité | sustainability |
| associés | partners |
| un | a |
| groupe | group |
| par | by |
| profondément | deep |
| de | its |
| et | and |
FR De même, les recommandations du Groupe indépendant pour la préparation et la réponse aux pandémies doivent être le point de départ de réformes urgentes visant à renforcer l'architecture sanitaire mondiale.
EN More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| mondiale | pandemic |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| les | cannot |
FR Motorsport Tickets travaille directement avec les circuits en tant que distributeur de billets autorisé et indépendant, mais n'est associé en aucune manière avec le groupe de compagnies Formule Un
EN Motorsport Tickets works directly with host circuits as an independent, authorised supplier of event tickets but are not associated in any way with the Formula One group of companies
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | authorised |
| indépendant | independent |
| associé | associated |
| formule | formula |
| travaille | works |
| en | in |
| directement | directly |
| billets | tickets |
| groupe | group |
| circuits | circuits |
| de | of |
| le | the |
| un | but |
FR Fabernovel est un groupe indépendant et international, leader du conseil en transformation numérique et de la création de produits et de services numériques
EN Fabernovel is an independent and international group, leader on both digital transformation consulting and digital products and services development
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| international | international |
| leader | leader |
| transformation | transformation |
| conseil | consulting |
| services | services |
| est | is |
| groupe | group |
| produits | products |
| un | an |
| création | development |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Le BlockChain Research Institute (BRI) de Toronto est un groupe de réflexion mondial indépendant qui réunit les meilleurs chercheurs du monde pour réaliser des recherches novatrices sur la technologie des chaînes de blocs
EN Toronto-based Blockchain Research Institute (BRI) is an independent, global think tank that brings together the world’s top researchers to undertake ground-breaking research on blockchain technology
| francês | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| institute | institute |
| indépendant | independent |
| réunit | brings together |
| chercheurs | researchers |
| monde | worlds |
| mondial | global |
| toronto | toronto |
| technologie | technology |
| de | together |
| un | an |
| sur | on |
FR Nous sommes un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement.
EN We are an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| investit | invests |
| recherche | research |
| développement | development |
| année | year |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| un | an |
| qui | that |
| chaque | every |
| et | and |
| sommes | are |
FR Nous sommes un Groupe indépendant gouverné par une Fondation, dirigé par un Président et un Comité Exécutif.
EN We are an independent Group governed by a non-profit Foundation, headed by a President and an Executive Committee.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| gouverné | governed |
| président | president |
| comité | committee |
| groupe | group |
| et | and |
| par | by |
| fondation | foundation |
| exécutif | executive |
| nous | we |
| un | a |
| sommes | are |
FR Servier est un groupe indépendant qui investit chaque année plus de 20 % de son chiffre d’affaires princeps en Recherche et Développement
EN Servier is an independent group that invests over 20% of its brand-name revenue in Research and Development every year
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendant | independent |
| investit | invests |
| recherche | research |
| développement | development |
| servier | servier |
| année | year |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| un | an |
| qui | that |
| chaque | every |
| et | and |
| est | is |
FR Par surcroit, un groupe de sept experts internationaux en recherche et financement de la recherche a examiné les résultats et produit un rapport indépendant.
EN In addition, a panel of seven international experts in research and research funding reviewed the findings and produced an independent report.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| internationaux | international |
| financement | funding |
| examiné | reviewed |
| indépendant | independent |
| recherche | research |
| un | a |
| rapport | report |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
FR En tant qu’entité du groupe Comparis, nous vous proposons un entretien-conseil indépendant et gratuit, aligné sur votre situation et vos besoins personnels une fois à la retraite.
EN As part of the Comparis Group, we offer free, independent advice tailored to your personal situation and retirement needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| situation | situation |
| besoins | needs |
| retraite | retirement |
| conseil | advice |
| indépendant | independent |
| gratuit | free |
| du | part |
| nous | we |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| proposons | we offer |
FR Nous commençons aujourd?hui la lecture du troisième chapitre du rapport The Future is Now, revue scientifique des ODD rédigée par un groupe indépendant de scientifiques à la demande du Secrétaire général des Nations unies.
EN We begin today the reading of the third chapter of the report The Future is Now, a scientific review about the SDGs written by and independent group of scientists commissioned by UN General Secretary.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapitre | chapter |
| odd | sdgs |
| indépendant | independent |
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| rédigé | written |
| rapport | report |
| is | is |
| now | now |
| un | a |
| revue | review |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
| troisième | third |
| nous | we |
| future | the future |
| aujourd | today |
| lecture | and |
| scientifique | scientific |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupe indépendant groupe indépendant sort indépendant uml indépendant l’auditeur indépendant mécanisme indépendant charge indépendant artiste indépendant processus d’évaluation indépendant acteur indépendant traducteurs·rices indépendant·e·s via art indépendant examen indépendant indépendant selon l’audit indépendant comptes indépendant processus d’examen indépendant totalement indépendant d’information indépendant audit indépendant développement indépendant donc indépendant carrière d’artiste indépendant réseau mondial indépendant maladies chroniques” indépendant avocat indépendant entreprise indépendant cabinet indépendant travailleur indépendant auditeur tiers indépendant l’independant audit tiers indépendant organisme indépendant développeur indépendant journalisme indépendant indépendant parmi logo indépendant film indépendant audit externe indépendant ensemble indépendant tant qu’indépendant projet indépendant studio indépendant d’illustration jeu indépendant stand indépendant traducteurs·rices indépendant·e·s indépendant et autonome analyse indépendant barc meilleur film indépendant objet indépendant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe