Traduzir "formulaire électronique indiqué" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulaire électronique indiqué" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de formulaire électronique indiqué

francês
inglês

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

francês inglês
gt gt
smartsheet smartsheet
case box
un a
collez paste
formulaire form
la the
lien link
formulaires forms
dans in
ajouter add
cliquez click
pages pages
de of
et and

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

francês inglês
formulaire form
gt gt
smartsheet smartsheet
un a
collez paste
le the
lien link
ajouter add
cliquez click
pages pages
de of
et and

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

francês inglês
formulaire form
globaux global
défaut default
éditeur editor
paramètres settings
configurer configure
également also
compte account
dans in
style styles
permet enables
ces the
de within
vous you
pour for
chaque every

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

francês inglês
formulaire form
défaut default
id id
éditeur editor
le the
à to
charger load
de of
en in
chaque each
l a
par by
disponible available

FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.

EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.

francês inglês
tip tip
indique indicates
potentiel potential
formulaire form
un a
le the

FR CV: Le curriculum vitae d'un étudiant, d'un travailleur ou d'un bénévole qui a été complété au moyen d'un formulaire électronique indiqué sur le site et/ou peut avoir été placé sur le site en pièce jointe.

EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.

francês inglês
curriculum curriculum
étudiant student
travailleur worker
bénévole volunteer
électronique electronic
indiqué indicated
ou or
formulaire form
le the
site website
été been
et and
peut may
jointe attachment
qui that
a has
dun a

FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :

EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:

francês inglês
zéro scratch
existant existing
glisser drag
pdf pdf
ou or
formulaire form
document document
papier paper
un a
convivial friendly
word word
déposer drop
créer create
sur on
commencez start
vous you

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

francês inglês
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

francês inglês
nouvel new
formulaire form
un a
de under
ajouter add
cliquez click
ouvrez the

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

francês inglês
k k
j j
nouvelle nova
locataires tenants
ou or
accès access
le the
déposer drop
application application
form form
les propriétaires landlords
payment payment
de off
à and

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francês inglês
nicepage nicepage
trouver find
contact contact
vintage vintage
minimal minimal
php php
gratuit free
etc etc
un a
formulaire form
modèle template
vous you
page page
le on

FR Ce document  HTML  n'est pas un formulaire. Il a pour but d'afficher le contenu du formulaire aux fins de visionnement seulement.Si vous souhaitez présenter une demande, vous devez utiliser la version Microsoft Word du formulaire.

EN This HTML document is not a form. Its purpose is to display the information as found on the form for viewing purposes only. If you wish to submit a form, you must use the Microsoft Word version.

francês inglês
document document
html html
visionnement viewing
microsoft microsoft
ce this
si if
formulaire form
utiliser use
demande submit
nest as
pas not
un a
contenu information
souhaitez wish
word word
fins purposes
de its
vous you
devez you must
version version
vous devez must

FR Formulaire d’adhésion pour devenir participant (Vous devez télécharger le formulaire PDF sur votre ordinateur avant de le remplir). Formulaire en anglais seulement.

EN Membership Form to become candidate. (It is necessary to download the PDF interactive form to your computer before filling it)

francês inglês
pdf pdf
ordinateur computer
le the
télécharger download
de before
formulaire form
votre your
avant to
seulement it

FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :

EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:

francês inglês
zéro scratch
existant existing
glisser drag
pdf pdf
ou or
formulaire form
document document
papier paper
un a
convivial friendly
word word
déposer drop
créer create
sur on
commencez start
vous you

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

francês inglês
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

francês inglês
nouvel new
formulaire form
un a
de under
ajouter add
cliquez click
ouvrez the

FR - Si vous voulez intégrer le formulaire directement dans votre site Web, le processus de création générera le code intégral du formulaire, que vous pourrez ensuite copier sur la ou les pages de votre site où vous voulez afficher le formulaire.

EN - If you decide to integrate the form directly in you website, the workflow will generate the entire code for the form, and you will need to copy-paste it on the website pages of your choice.

francês inglês
directement directly
processus workflow
code code
si if
formulaire form
copier copy
voulez need
intégrer integrate
dans in
votre your
pages pages
site website
de of
sur on
pourrez you

FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.

EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.

francês inglês
si if
formulaire form
dans in
chaque each
créer create
vous you
voulez need
plus more
devrez will
pour for

FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.

EN After you create a form, you can use a query string to give different people different links to the same formand have the form be prefilled differently based on the link they used.

francês inglês
chaîne string
créé create
formulaire form
requête query
personnes people
utilisé used
utiliser use
donner give
un a
pouvez can
de and
à to
liens links
le the
différemment differently
lien link
différents different
vous you

FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.

EN To hide the form or newsletter signup, remove all Button label text and leave the field blank. Form fields remain intact if you re-enable it later.

francês inglês
masquer hide
newsletter newsletter
supprimez remove
bouton button
nouveau re
ou or
champs fields
si if
formulaire form
à to
texte text
champ field
et and
vous you

FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

francês inglês
informations information
visiteurs visitors
bloc block
formulaire form
recueillir collect
auprès with
ou or
vous you
produit product
dun a
personnalisé custom

FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.

EN You can use the Hidden form field in form blocks to build URLs to track referral sources. It does this by passing a query parameter through the form on your site.

francês inglês
masqué hidden
blocs blocks
url urls
sources sources
référence referral
paramètre parameter
formulaire form
ce this
un a
requête query
utiliser use
le the
champ field
site site
dans in
suivre track
votre your
de through
vous you
créer to

FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

francês inglês
pdf pdf
formulaire form
contient contains
champs fields
sélectionner select
cliquer click
le the
champ field
à to
texte text
dans in
et and

FR Envoie les données du champ du formulaire à l'API du formulaire de soumission HubSpot pour intégrer les informations de cette soumission de formulaire au CRM HubSpot.

EN Submits the form field data to the HubSpot submit form API to add this form submission information to the HubSpot CRM.

francês inglês
champ field
hubspot hubspot
intégrer add
crm crm
données data
formulaire form
à to
soumission submission
informations information

FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

francês inglês
hubspot hubspot
propose offers
global global
niveau level
ajout added
cms cms
style style
formulaire form
paramètre setting
un a
également also
vos your
à to
au on
pages pages
et and
partir from
vous you
en fonction de depending

FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.

EN When using the form embed code, you can style the form using the global form styling settings or using your website's CSS.

francês inglês
code code
formulaire form
paramètres settings
globaux global
css css
lorsque when
style style
ou or
de websites
votre your
vous you

FR Lorsque vous choisissez de styliser le formulaire à l'aide de la CSS de votre site web, vous devez d'abord activer l'option Définir comme formulaire HTML brut dans l'éditeur de formulaire

EN When choosing to style the form using your website's CSS, you should first turn on the option Set as raw HTML form within the form editor

francês inglês
css css
activer turn on
html html
brut raw
éditeur editor
formulaire form
lorsque when
à to
votre your
devez you should
comme as
choisissez choosing
vous you

FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.

EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults

francês inglês
enverra will send
adresses addresses
paramètre parameter
spécifié specified
défaut defaults
si if
notifications notifications
email email
formulaire form
sélectionné selected
de of
dans in
valeur to
au lieu instead
du true

FR Remplissez le formulaire de candidature correspondant à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire rempli par courrier électronique à l'adresse suivante 

EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to 

francês inglês
remplissez fill
correspondant corresponds
rempli completed
formulaire form
électronique email
candidature application
le the
à to
souhaitez wish
et and
de via
vous you

FR Remplissez le formulaire de candidature correspondant à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire rempli par courrier électronique à l'adresse suivante officerinstitute@iatse.net ou par courrier à

EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to officerinstitute@iatse.net or by mail to:

francês inglês
remplissez fill
correspondant corresponds
rempli completed
iatse iatse
net net
formulaire form
électronique email
ou or
candidature application
le the
courrier mail
à to
souhaitez wish
et and
par by
de via
vous you

FR Nous déclinons toute responsabilité à l’égard de tout dommage provoqué par des virus présents dans le fichier électronique d’un formulaire ou d’un document contenant un formulaire ou un document.

EN All responsibility or liability for any damages caused by viruses contained within the electronic file containing the form or document is hereby disclaimed.

francês inglês
dommage damages
virus viruses
électronique electronic
contenant containing
formulaire form
ou or
document document
provoqué caused
le the
présents is
par by
fichier file
de within

FR En cliquant sur le formulaire de support de contact ou en consultant les détails de la politique de confidentialité, ces boutons fourniront un formulaire de courrier électronique ou un fichier de lien hypertexte dont vous avez besoin

EN By clicking the contact support form or see privacy policy details, these buttons will provide an email form or hyperlink file you need

francês inglês
détails details
fourniront will provide
fichier file
formulaire form
support support
contact contact
ou or
boutons buttons
électronique email
politique policy
confidentialité privacy
un an
besoin need
dont you

FR Chaque fois que vous êtes invité à remplir un formulaire, tel que le formulaire d'inscription d'utilisateur, vous pouvez cocher ou décocher l'option permettant de recevoir des informations par courrier électronique

EN Each time you are asked to fill out a form, such as the user registration form, you can check or uncheck the option to receive information by email

francês inglês
invité asked
informations information
ou or
électronique email
à to
un a
le the
formulaire form
par by
vous you
tel as
recevoir receive

FR Remplissez le formulaire de candidature correspondant à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire rempli par courrier électronique à l'adresse suivante 

EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to 

francês inglês
remplissez fill
correspondant corresponds
rempli completed
formulaire form
électronique email
candidature application
le the
à to
souhaitez wish
et and
de via
vous you

FR Remplissez le formulaire de candidature correspondant à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire rempli par courrier électronique à l'adresse suivante officerinstitute@iatse.net ou par courrier à

EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to officerinstitute@iatse.net or by mail to:

francês inglês
remplissez fill
correspondant corresponds
rempli completed
iatse iatse
net net
formulaire form
électronique email
ou or
candidature application
le the
courrier mail
à to
souhaitez wish
et and
par by
de via
vous you

FR Nous déclinons toute responsabilité à l’égard de tout dommage provoqué par des virus présents dans le fichier électronique d’un formulaire ou d’un document contenant un formulaire ou un document.

EN All responsibility or liability for any damages caused by viruses contained within the electronic file containing the form or document is hereby disclaimed.

francês inglês
dommage damages
virus viruses
électronique electronic
contenant containing
formulaire form
ou or
document document
provoqué caused
le the
présents is
par by
fichier file
de within

FR Incluez un simple formulaire de contact dans votre page Web. Le formulaire envoie les données collectées à l'adresse électronique de votre compte.

EN Include a simple contact form in your web page. The form emails the collected data to your account email address.

francês inglês
incluez include
électronique email
formulaire form
contact contact
web web
le the
données data
à to
un a
dans in
votre your
page page
compte account
simple simple
collecté collected

FR Remplissez le formulaire de demande qui correspond à l'institut d'officiers auquel vous souhaitez participer et renvoyez le formulaire de candidature dûment rempli par courrier électronique à l'adresse suivante 

EN Fill out the application form that corresponds with the Officer Institute you wish to attend and return the completed application via email to 

francês inglês
remplissez fill
correspond corresponds
rempli completed
formulaire form
électronique email
le the
à to
souhaitez wish
et and
demande application
de via
vous you

FR Une copie de l’accusé de réception de la commande est automatiquement adressée au CLIENT par courrier électronique, à condition que l’adresse électronique communiquée par le biais du formulaire d’inscription soit correcte.

EN A copy of the acknowledgement of receipt of the order is automatically sent to the CUSTOMER by electronic mail, provided the email address provided through the registration form is correct.

francês inglês
copie copy
réception receipt
correcte correct
commande order
automatiquement automatically
formulaire form
client customer
à to
de of
courrier mail
une a
par by
électronique email

FR Un message électronique sera automatiquement adressé au CLIENT au moment de l’expédition des PRODUITS, à condition que l’adresse électronique figurant dans le formulaire d’inscription soit correcte.

EN An email message will be automatically sent to the CUSTOMER at the time of shipment of the PRODUCTS, provided that the email address listed in the registration form is correct.

francês inglês
correcte correct
automatiquement automatically
formulaire form
message message
client customer
à to
électronique email
un an
de of
dans in
le the
produits products

FR Pour soumettre une demande d’ouverture de compte d’épargne électronique, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un compte d’épargne électronique

EN To apply for an e-Savings account click here: e-Savings Application Form

francês inglês
électronique e
ici here
cliquez click
formulaire form
compte account
demande application
une an

FR Pour soumettre une demande d’ouverture de compte d’épargne électronique, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un compte d’épargne électronique

EN To apply for an e-Savings account click here: e-Savings Application Form

francês inglês
électronique e
ici here
cliquez click
formulaire form
compte account
demande application
une an

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

francês inglês
litiges disputes
impliquant involving
électronique e
signatures signatures
signature signature
de of
dossiers records
et and
la the
y there
ait have

FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.

EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.

francês inglês
eidas eidas
identités identities
électronique e
identifie identifies
niveaux levels
reconnaissance recognition
il it
facilite facilitates
signatures signatures
simple simple
qualifié qualified
signature signature
la the
également also
de of
et and
trois three

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

francês inglês
forme form
ajoute adds
nom name
déclaration declaration
remplacé replaced
si if
fournit provides
écrite written
client customer
document document
signature signature
qualifié qualified
électronique electronic
à to
loi law
avec with
une a
peut can
par by

FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.

EN Likewise, we inform you that you can revoke at any time the consent given to the receipt of the electronic invoice by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com.

francês inglês
informons we inform
révoquer revoke
moment time
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
de of
à to
consentement consent
un an
nous we
donné given
de même likewise
vous you

FR Dans tous les cas, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique suivante: web@enriquetomas.com.

EN In any case you can revoke the consent given to the receipt of the electronic invoice at any time by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com

francês inglês
révoquer revoke
moment time
consentement consent
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
à to
de of
donné given
en in
vous you
un an

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francês inglês
tags tags
s a
du from

FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.

EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.

francês inglês
combine combines
segmentation segmentation
capture capture
campagnes campaigns
flux de travail workflows
il it
électronique email
plus more
avec with
modèles templates
automatisé automated
et and

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

francês inglês
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

Mostrando 50 de 50 traduções