FR Notre bibliothèque propose tout, des maquettes de vêtements et de technologies aux emballages, logos, livres et modèles de maquettes de magazines.
"forfaits maquettes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre bibliothèque propose tout, des maquettes de vêtements et de technologies aux emballages, logos, livres et modèles de maquettes de magazines.
EN Our library has everything from apparel and technology mockups to packaging, logos, books, and magazine mockup designs.
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
vêtements | apparel |
technologies | technology |
emballages | packaging |
logos | logos |
livres | books |
maquettes | mockups |
magazines | magazine |
notre | our |
FR Le développement et la phase de test: Lorsque vos maquettes sont au point, c’est le moment d’intégrer vos maquettes et de mettre en place les éléments interactifs sur votre site
EN The development and testing phase: When your mock-ups are ready, it's time to integrate your mock-ups and to set up the interactive elements on your site
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
test | testing |
éléments | elements |
interactifs | interactive |
phase | phase |
lorsque | when |
site | site |
sont | are |
et | and |
de | its |
point | time |
FR Dans le magasin de maquettes de Revell, vous trouverez des kits de maquettes pour tous les goûts : les jeunes gens préféreront peut-être regarder de plus près le vaisseau amiral de Starfleet, l'U.S.S
EN In the Revell model shop, you will find model kits for every taste: Young people may prefer to deal with the flagship of Starfleet, the U.S.S
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
maquettes | model |
revell | revell |
goûts | taste |
gens | people |
s | s |
kits | kits |
vaisseau amiral | flagship |
peut | may |
le | the |
jeunes | young |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
pour | for |
regarder | to |
FR Une création plus rapide de maquettes : lorsque tu es aux premières étapes de la planification d'un nouveau projet, il est courant de créer des maquettes pour tes sites web
EN Faster creation of mockups. When you’re in the early planning stages of a new project, it’s normal to create mockups for the websites you make
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
lorsque | when |
étapes | stages |
planification | planning |
nouveau | new |
projet | project |
la | the |
de | of |
créer | create |
tes | you |
une | a |
plus | to |
rapide | faster |
pour | for |
sites | websites |
FR Dans le magasin de maquettes de Revell, vous trouverez des kits de maquettes pour tous les goûts : les jeunes gens préféreront peut-être regarder de plus près le vaisseau amiral de Starfleet, l'U.S.S
EN In the Revell model shop, you will find model kits for every taste: Young people may prefer to deal with the flagship of Starfleet, the U.S.S
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
maquettes | model |
revell | revell |
goûts | taste |
gens | people |
s | s |
kits | kits |
vaisseau amiral | flagship |
peut | may |
le | the |
jeunes | young |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
pour | for |
regarder | to |
FR Les maquettes intelligentes conservent le contenu modifié lors du remplacement des maquettes
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
francês | inglês |
---|---|
intelligentes | smart |
contenu | content |
modifié | edited |
lors | when |
remplacement | replacing |
du | pages |
FR Utilisez notre générateur de maquettes gratuit pour créer les meilleurs modèles de maquettes d’affichage publicitaires et promouvoir votre marque ou vos projets personnels.
EN Use our free mockup generator to create the best billboard mockup templates and promote your brand or personal projects.
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
promouvoir | promote |
ou | or |
projets | projects |
générateur | generator |
modèles | templates |
utilisez | use |
notre | our |
créer | create |
meilleurs | the best |
marque | brand |
FR Créez des maquettes de magazine exceptionnelles avec le générateur de maquettes Renderforest. Personnalisez et promouvez votre projet en quelques secondes. Aucune compétence en matière de conception n'est nécessaire.
EN Create outstanding magazine mockups with the Renderforest mockup generator. Customize and promote your project within seconds. No design skills needed.
francês | inglês |
---|---|
magazine | magazine |
exceptionnelles | outstanding |
renderforest | renderforest |
personnalisez | customize |
secondes | seconds |
compétence | skills |
nécessaire | needed |
générateur | generator |
projet | project |
maquettes | mockups |
le | the |
avec | with |
aucune | no |
matière | and |
votre | your |
conception | design |
de | within |
FR Créez de superbes maquettes d'affiches avec le générateur de maquettes Renderforest. Personnalisez et faites la publicité de votre idée en quelques secondes, sans aucune compétence en matière de conception. Obtenez-le gratuitement !
EN Create stunning poster mockups with Renderforest mockup generator. Customize and advertise your idea in a matter of seconds with no design skills. Get it free!
francês | inglês |
---|---|
superbes | stunning |
renderforest | renderforest |
personnalisez | customize |
publicité | advertise |
secondes | seconds |
compétence | skills |
gratuitement | free |
générateur | generator |
idée | idea |
maquettes | mockups |
de | of |
en | in |
aucune | no |
matière | and |
votre | your |
avec | with |
conception | design |
le | get |
quelques | a |
FR Utilisez notre générateur de maquettes gratuit pour créer rapidement de fantastiques maquettes de logo afin de promouvoir et d'accroître la reconnaissance de votre marque. Essayez-le maintenant !
EN Use our free mockup generator to quickly create fantastic logo mockups to promote and increase your brand recognition. Try it now!
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
gratuit | free |
rapidement | quickly |
fantastiques | fantastic |
reconnaissance | recognition |
essayez-le | try it |
maintenant | now |
essayez | try |
générateur | generator |
utilisez | use |
logo | logo |
votre | your |
notre | our |
créer | create |
promouvoir | promote |
marque | brand |
FR Personnalisez et téléchargez facilement et rapidement des maquettes personnalisées à l'aide de notre générateur de maquettes de cartes de visite en ligne. Commencez dès maintenant !
EN Easily and quickly customize and download individualized mockups using our online business card mockup generator. Get started now!
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
générateur | generator |
cartes | card |
commencez | started |
en ligne | online |
personnalisez | customize |
facilement | easily |
rapidement | quickly |
maintenant | now |
téléchargez | download |
notre | our |
à | and |
FR Utilisez le générateur de maquettes de sweat à capuche de Renderforest pour créer des maquettes de sweat à capuche photoréalistes en quelques secondes. Aucune compétence en matière de conception n'est nécessaire !
EN Use Renderforest’s hoodie mockup generator to create photorealistic hoodie mockups in just a few seconds. No design skills needed!
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
aucune | no |
compétence | skills |
nécessaire | needed |
générateur | generator |
maquettes | mockups |
conception | design |
utilisez | use |
à | to |
en | in |
créer | create |
capuche | hoodie |
quelques | a |
FR Nous acceptons tous les formats de maquettes, mais notre capacité à agrandir votre maquette varie selon que vous utilisez une image matricielle ou vectorielle. Les maquettes vect…
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
FR T-shirt et forfaits Maquettes & Générateur de scène
EN T-shirt and Packages Mockups & Scene Generator
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
maquettes | mockups |
générateur | generator |
scène | scene |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimum |
forfaits | plans |
mensuels | monthly |
la | the |
mois | month |
oui | yes |
durée | for |
annuels | year |
et | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
francês | inglês |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
souvenirs | souvenirs |
disponibles | available |
citypass | citypass |
visites | tours |
marchandise | merchandise |
amélioré | upgraded |
de marque | branded |
les | boat |
pas | not |
de | off |
vous | receive |
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
fonctionnalités | features |
forfaits | plans |
entreprise | business |
tarifs | pricing |
veuillez | please |
page | page |
cette | this |
plus | more |
compris | including |
est | is |
consulter | see |
affaire | enterprise |
incluses | included |
FR Si vous ne pouvez plus vous contenter de ces forfaits d?hébergement dans le cloud, Acens a trois forfaits de centres de données dans le cloud
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
cloud | cloud |
pouvez | available |
si | if |
hébergement | hosting |
a | has |
plus | ever |
vous | you |
trois | three |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.
EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
diminue | reduces |
admissibles | eligible |
conditions | conditions |
détails | details |
magasin | store |
la | the |
en | in |
au | on |
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Nous respectons votre travail et offrons une remise de 30 % aux partenaires pour les forfaits de licence à la demande, et de 50 % à 65 % pour les forfaits de séries de licence
EN We respect your work and offer a 30% partner discount for on-demand license plans, and from 50% up to 65% for stock license plans
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
partenaires | partner |
forfaits | plans |
licence | license |
demande | demand |
offrons | offer |
remise | discount |
respectons | we respect |
nous | we |
votre | your |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
FR Nos forfaits Internet sont illimités et tout inclus, et nos forfaits mobiles 100% personnalisables.
EN Our unlimited Internet plans are all-inclusive and our mobile plans fully customizable.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
internet | internet |
inclus | inclusive |
mobiles | mobile |
personnalisables | customizable |
sont | are |
illimité | unlimited |
tout | all |
nos | our |
FR Aller à Forfaits semaine Forfaits à multi-sessions Billets individuels et VIP Salons privés Politiques Choisir
EN Navigate To Full Week Packages Multi-Session Packages Individual & VIP Tickets Private Suites and Groups Policies Select
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
semaine | week |
billets | tickets |
vip | vip |
politiques | policies |
choisir | select |
individuels | individual |
privé | private |
à | to |
et | and |
FR Séances Forfaits multi-séances Forfaits semaine Groupes et Salons privés GUIDE BILLET mobile Choisir
EN Single sessions Multi-sessions packages Weekly packages Groups and Suites MOBILE TICKETING GUIDE Select
francês | inglês |
---|---|
séances | sessions |
forfaits | packages |
semaine | weekly |
groupes | groups |
et | and |
guide | guide |
mobile | mobile |
choisir | select |
FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
francês | inglês |
---|---|
balise | tag |
lt | lt |
meta | meta |
gt | gt |
si | if |
code | code |
commerce | commerce |
business | business |
forfaits | plans |
forfait | plan |
option | option |
cette | this |
dutiliser | use |
site | website |
de | personal |
FR Pour plus d’informations sur les types de forfaits et les fonctionnalités incluses, consultez la page des Forfaits Smartsheet.
EN For more information about plan types and included capabilities, see the Smartsheet Plans page.
francês | inglês |
---|---|
incluses | included |
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
la | the |
types | types |
forfaits | plans |
plus | more |
page | page |
et | and |
FR Avec des forfaits débutant à 7 $/mois et des forfaits haut de gamme ne coûtant que 16 $/mois, Pixpa est l'un des constructeurs de sites Web les plus abordables
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
mois | month |
coûtant | costing |
constructeurs | builders |
abordables | affordable |
pixpa | pixpa |
de | of |
haut | the |
web | website |
à | and |
avec | with |
FR En plus de cela, nous offrons le paiement par facture (virement bancaire) pour les forfaits cloud annuels et les forfaits sur site
EN On top, we offer payment via invoice (bank transfer) for annual cloud plans and the on-premises plans
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
cloud | cloud |
annuels | annual |
offrons | we offer |
le | the |
paiement | payment |
facture | invoice |
bancaire | bank |
nous offrons | offer |
virement | bank transfer |
nous | we |
sur | on |
de | via |
et | and |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
francês | inglês |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
francês | inglês |
---|---|
limité | limit |
facturation | billing |
si | if |
site | site |
à | to |
forfait | plan |
votre | your |
est | is |
plus | older |
forfaits | plans |
page | page |
savoir | learn |
notre | our |
sur | on |
FR Nos publications se démarquent sur plusieurs points : examen rigoureux, publications soignées, maquettes primées, production de grande valeur, marketing créatif et ciblé
EN Our publications are rigorously reviewed and carefully edited, embodied in print by award-winning design and high production values, and enlivened by creative and targeted marketing
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
examen | reviewed |
valeur | values |
marketing | marketing |
ciblé | targeted |
production | production |
créatif | creative |
nos | our |
sur | in |
grande | high |
FR Nous simulons l’accrochage des photos dans vos bureaux et vous faisons valider les maquettes
EN We simulate the snapping of photos in your offices and you have the models validated
francês | inglês |
---|---|
bureaux | offices |
maquettes | models |
photos | photos |
nous | we |
dans | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
les | the |
FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »
EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
affinity | affinity |
moins | less |
diagrammes | diagrams |
magnifiques | stunning |
maquettes | designs |
et | and |
entre | between |
nous | we |
temps | time |
plus | more |
la | the |
trois | three |
FR Service complet avec maquettes, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression
EN Multiple sizes, styles, insert options and flute types (from E to 5-layer EB)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
avant | to |
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
EN Feel the drama of the undersea world in the Milstein Hall of Ocean Life, featuring models of more than 750 sea creatures, including the 94-foot-long, 21,000-pound model of a blue whale suspended from the ceiling.
francês | inglês |
---|---|
hall | hall |
créatures | creatures |
baleine | whale |
long | long |
suspendue | suspended |
plafond | ceiling |
monde | world |
of | of |
life | life |
notamment | including |
ocean | ocean |
plus | more |
marines | sea |
dans | in |
le | the |
du | from |
FR Explorez les pacquets contenant les maquettes que vous avez recherchées. Découvrez d'autres scènes époustouflantes!
EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!
francês | inglês |
---|---|
maquettes | mockups |
dautres | other |
scènes | scenes |
recherché | searched |
contenant | containing |
explorez | explore |
découvrez | discover |
FR Quelques heures en vous appuyant sur les maquettes, les images, les contenus et tous les autres éléments déjà mis à votre disposition par GoodBarber
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber
francês | inglês |
---|---|
maquettes | models |
images | images |
contenus | content |
éléments | elements |
disposition | disposal |
goodbarber | goodbarber |
autres | other |
heures | hours |
à | to |
votre | your |
et | and |
déjà | the |
l | a |
FR Légende: Les maquettes fonctionnelles (en anglais : ‘wireframes’) sont généralement créées au début du processus de conception d'un site web.
EN Caption: Wireframes typically created during the early process of web design.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
début | early |
processus | process |
conception | design |
web | web |
créé | created |
de | of |
maquettes | wireframes |
FR Service complet avec maquettes, prototypage et épreuve contractuelle digitale avant impression
EN Multiple sizes, styles, insert options and flute types (from E to 5-layer EB)
francês | inglês |
---|---|
et | and |
avant | to |
FR Travailler avec des maquettes intelligentes
EN Working with smart master pages
francês | inglês |
---|---|
travailler | working |
intelligentes | smart |
avec | with |
FR Conçus spécialement pour l’art numérique et la manipulation de photos, les packs de pinceaux de Neil apporteront une nouvelle touche de magie et de finition à vos maquettes.
EN Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
francês | inglês |
---|---|
manipulation | manipulation |
photos | photo |
packs | packs |
apporteront | will bring |
magie | magic |
maquettes | designs |
numérique | digital |
vos | your |
de | bring |
à | to |
et | and |
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
francês | inglês |
---|---|
duo | duo |
librement | free |
empattement | serif |
maquettes | designs |
parfait | perfectly |
sophistiqué | sophisticated |
améliorer | elevate |
fonctions | features |
de | of |
utilisez | use |
un | a |
polices | fonts |
vos | your |
police | font |
écriture | and |
Mostrando 50 de 50 traduções