Traduzir "force brutale" para inglês

FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?

• trouverez des informations
• R suivantes
• force d'adhérence
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées

• Cela permettait beaucoup
• facilement aux pirates
• mots de passe
• sauvegardes chiffrées

FR Cela permettait beaucoup plus facilement aux pirates d’utiliser la force brutale pour déchiffrer les mots de passe des sauvegardes chiffrées

• Cela permettait beaucoup
• facilement aux pirates
• mots de passe
• sauvegardes chiffrées

FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez d'autres informations
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".

• trouverez des informations
• page
• différence entre force
• force de cisaillement
• force de déplacement

FR Au sens le plus large du terme, une fonction d’arrêt d’urgence est un mécanisme qui provoque l’extinction brutale d’une machine lorsque quelque chose ne va pas

• terme
• fonction
• mécanisme qui provoque
• brutale
• machine lorsque quelque

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

• manque de protections
• lui sont inhérents
• femmes sont particulièrement
• recettes touristiques

FR L’IRC se complique parfois d’une majoration brutale des symptômes respiratoires, à l’origine d’une dégradation de la qualité de vie et d’une perte d’autonomie. Ces épisodes sont graves et peuvent menacer la vie.

• complique parfois
• respiratoires
• perte
• épisodes sont graves

FR Un rapport du FIDA prévoit une chute brutale de la production des cultures de base en Afrique d’ici 2050, d’où un appel urgent à financer l’adaptation climatique lors de la COP 26

• rapport du FIDA
• production des cultures
• base en Afrique
• COP

FR Ou de manière moins brutale, mais tout aussi dommageable, à la perte, à l’accès restreint ou au vol de vos données

• manière moins brutale
• dommageable
• perte
• restreint

FR Quoique brutale, notamment en raison de l’intensité de la crise sanitaire, cette évolution majeure du marché du travail n’est pas la première, et ne sera sans doute pas la dernière

• Quoique brutale
• notamment en raison
• crise sanitaire
• travail
• première
• sera sans doute
• dernière

FR Avec les lianes de Groot, les explosifs de Rocket, la charge brutale de Drax, la lame acérée de Gamora, et bien sûr les blasters élémentaires de Star-Lord, les méchants sont vite vaincus

• lianes de Groot
• explosifs de Rocket
• sûr les blasters
• Star-Lord
• méchants sont vite

FR Emballez vos bières de manière à ce qu'elles résistent à une manipulation brutale pendant le transport

• Emballez vos bières

FR Vivez l'Expérience la Plus Brutale et la Plus Extrême des Chats Adultes Femdom

• Brutale
• Extrême des Chats
• Femdom

FR Elle obtient des orgasmes et une domination brutale de son nouveau maître

• obtient des orgasmes
• nouveau maître

FR Un étalon en chaleur détruit une fille sexy dans une sodomie brutale

• étalon en chaleur
• sodomie brutale

FR Her Limit est une série passionnante sur la baise hardcore et brutale avec des filles superbes et décomplexées de l'industrie pour adultes

• baise hardcore
• superbes
• décomplexées de l'industrie
• adultes

FR Beauté tchèque dégradée dans une scène de sexe brutale

• Beauté tchèque dégradée
• scène de sexe

FR La brunette foxy devient brutale et Tana Lea se fait prendre par une grosse bite

• brunette foxy devient
• bite

FR La Séduisante Babe Kortney Adore Une Bonne Baise Brutale - Kortney Kane

• Séduisante Babe Kortney
• Bonne Baise Brutale
• Kortney Kane

FR Une écolière Coquine Passe Un Examen Avec Une Baise Anale Brutale

• écolière Coquine Passe
• Examen Avec Une
• Anale Brutale

FR La pandémie a révélé les vulnérabilités de notre système alimentaire de manière brutale, et l'insécurité alimentaire devrait doubler d'ici la fin de l’année.

• pandémie a révélé
• alimentaire de manière
• l'insécurité alimentaire devrait
• d'ici la fin

FR Il existe un risque de vidange brutale lorsque ces lacs n’ont pas d’exutoire ou un exutoire insuffisant, vidange qui constitue une menace pour les habitants des vallées

• existe un risque
• vidange brutale lorsque
• lacs
• exutoire insuffisant
• vidange qui constitue
• vallées

FR En 1892, la vidange brutale de la poche d’eau du glacier de Tête Rousse, dans le massif du Mont-Blanc, avait provoqué 175 morts à Saint Gervais

• poche
• glacier de Tête
• massif du Mont-Blanc
• avait provoqué morts
• Saint Gervais

FR Plusieurs policiers descendent dans une résidence familiale pour saisir des ordinateurs et inculper un jeune homme d'une infraction pénale, si cela est exact, équivaut à une réaction oppressive et brutale à une affaire insignifiante.

• ordinateurs
• inculper un jeune
• d'une infraction pénale
• cela est exact
• oppressive

FR Dirigez vos troupes lors de batailles rapides en temps réel dans la lutte brutale visant à renverser le cours de la Seconde Guerre mondiale.

• Dirigez vos troupes
• Guerre

FR Ou de manière moins brutale, mais tout aussi dommageable, à la perte, à l’accès restreint ou au vol de vos données

• manière moins brutale
• dommageable
• perte
• restreint

FR Quoique brutale, notamment en raison de l’intensité de la crise sanitaire, cette évolution majeure du marché du travail n’est pas la première, et ne sera sans doute pas la dernière

• Quoique brutale
• notamment en raison
• crise sanitaire
• travail
• première
• sera sans doute
• dernière

FR La réalité brutale des survivants de violences sexuelles dans les camps de réfugiés en Ouganda

• camps de réfugiés
• Ouganda

FR L’instabilité et le manque de protections juridiques qui lui sont inhérents font que les femmes sont particulièrement exposées en cas de chute brutale de l’activité et des recettes touristiques

• manque de protections
• lui sont inhérents
• femmes sont particulièrement
• recettes touristiques

FR Les attaques de ransomware (ou rançongiciels) ont miné le secteur de la santé l?année dernière. Et 2021 a déjà démarré de manière brutale, comme le montre la récente série d?attaques ciblant des hôpitaux français.

• attaques de ransomware
• rançongiciels
• miné le secteur
• année dernière
• a déjà démarré
• manière brutale
• montre la récente

FR Avec les lianes de Groot, les explosifs de Rocket, la charge brutale de Drax, la lame acérée de Gamora, et bien sûr les blasters élémentaires de Star-Lord, les méchants sont vite vaincus

• lianes de Groot
• explosifs de Rocket
• sûr les blasters
• Star-Lord
• méchants sont vite

FR Cette seconde vague a été plus brutale puisque le pic épidémiologique a été atteint en un mois

• seconde vague a
• mois

FR Les filles et les femmes constituent la majorité de la population mondiale mais sont celles qui ont le moins de droits, et la réalité est brutale

• filles
• moins de droits
• réalité est brutale

FR Frederick Douglass a attiré de grandes foules lors des conférences qu’il a données en Angleterre et en Irlande pour parler de son expérience brutale de l’esclavage. (© North Wind Picture Archives/Alamy)

• Frederick Douglass a
• grandes foules lors
• conférences
• Irlande pour parler
• North Wind Picture
• Alamy

FR Plus d’un an s’est écoulé depuis, mais les États-Unis et des organisations de défense des droits de l’homme appellent encore à l’ouverture d’une investigation indépendante à propos de la répression brutale exercée par Téhéran.

• an
• États-Unis
• organisations de défense
• répression brutale exercée

FR En fait, les hauts responsables ont ouvertement fait l’éloge des organes de sécurité et de renseignement iraniens pour leur rôle dans la répression brutale », souligne le rapport.

• organes de sécurité
• brutale

FR Parmi elles figuraient des expériences pionnières de la physique électrofaible, une branche de la physique qui unifie deux des quatre forces fondamentales, à savoir la force faible et la force électromagnétique

• Parmi elles figuraient
• physique électrofaible
• forces fondamentales
• savoir la force
• force électromagnétique

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

• différence des bosons
• force de couplage
• Higgs est proportionnelle
• masse
• force du couplage
• Higgs des fermions
• proportionnelle au carré

FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.

• Rejoignez un réseau
• comités qui créent
• dynamiser notre communauté
• d'une vision partagée
• filles en tant

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

• Améliorer les résultats
• favoriser la coopération
• réduire les casse-têtes
• voilà la force
• santé

FR Le boson W est porteur de la force faible, l’une des quatre interactions fondamentales. Cette force peut changer la nature de particules de matière

• force faible
• quatre interactions fondamentales
• force peut changer
• nature de particules
• matière

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

• transforme les protons
• neutrons
• vice-versa
• force faible
• force qui déclenche
• fusion nucléaire
• permet aux étoiles
• brûler

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

• force électromagnétique
• apparaît plus faible
• influence est limitée

FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction

• particules de type
• force forte
• servir de médiateur
• nouvelle force

FR Mais ce n’est qu’à des énergies très élevées, comme celles des collisions de particules réalisées au CERN et dans d’autres laboratoires, que force électromagnétique et force faible commencent à agir à parts égales

• énergies très élevées
• celles des collisions
• laboratoires
• force électromagnétique
• force faible commencent
• agir à parts

FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.

• forte
• manière équivalente
• comment la force

FR Quoi qu'il en soit, il est important de garder à l'esprit qu'une chose est importante: la force du cryptage dépend toujours de la force de votre mot de passe

• important de garder
• l'esprit qu'une chose
• importante
• force du cryptage
• mot de passe

FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)

• Santé de l'Enfant
• évolution du Task
• Prise en Charge
• niveau Communautaire
• PECi-C