Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrivant au sommet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrivant au sommet" de francês para inglês

Traduções de arrivant au sommet

"arrivant au sommet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

arrivant a all arriving at at the be by first from from the have in in the into of of the on that this to to the way when will you
sommet a about above across after all alps also an and any are area around as at at the at the top be best between but by by the city during every first for for the from from the great have head high higher highest hill if in in the into is just last level like ll location many more most mountain mountains next no not of of the on on the on top of once one other out over peak peaks re read so some square summit than that the the best the first the higher the more the most then there these this those through time to to the together top two under up up to us very we website what when where which while who with years you

Tradução de francês para inglês de arrivant au sommet

francês
inglês

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

francês inglês
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR Vous pouvez rechercher des noms de domaine arrivant à expiration à l'aide de mots-clés ou consulter la liste des noms arrivant à expiration

EN You can search for expiring domain names using keywords or you can check the list of about-to-expire names

francês inglês
expiration expire
domaine domain
ou or
noms names
clés keywords
de of
à to
la the
liste list
vous you

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires jusqu'au sommet pour tous …

EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

francês inglês
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR Chef des Brecon Beacons et le plus haut sommet du sud du Pays de Galles, Pen y Fan est un sommet extrêmement populaire avec des itinéraires vers le sommet qui … voir plus

EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first … read more

FR En arrivant au sommet de la montagne, je suis toujours fier d’avoir gravi la montagne avec la force de mes muscles.»

EN When I make it to the top of the mountain, I am always proud that I have conquered the mountain under my own steam.”

francês inglês
toujours always
fier proud
montagne mountain
je i
force make
de of
la the
sommet top
au to
mes my

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

francês inglês
expérience experience
moins least
sommet top
et and
entreprise company
client customer
spécifique specific
comment how
clients customers

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

francês inglês
randonnée hiking
sommet summit
femmes female
concept concept
nouvelle new
à to
un a
en in
main hand
aider to help
aide help

FR C'est un kilomètre rapide dans chaque sens de la base au sommet, suffisamment court pour qu'il y ait un kiosque indiquant les temps de parcours des sentiers pour atteindre le sommet

EN It's a quick mile each way from the base to the summit, short enough that there's a kiosk showing the trail running times to get to the top

francês inglês
kilomètre mile
kiosque kiosk
sommet summit
court short
un a
rapide quick
pour enough
de way
chaque each

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

francês inglês
l s
entrée entrance
oberland oberland
difficile hard
thoune thun
vallée valley
berne bern
jura jura
ce that
debout is
peut can
à to
presque at
et and
au on

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

francês inglês
toits roofs
mètres metres
splendide magnificent
vallée valley
alpes alps
zurich zurich
ville city
lac lake
sommet summit
à and
ainsi as
avec with
une a
panoramique view
du from

FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.

EN CCLA plays instrumental role in raising concerns about policing of the G20 summit in Toronto before, during and after the Summit.

francês inglês
joue plays
préoccupations concerns
sommet summit
toronto toronto
d g
en in
concernant about
rôle role
à and
avant before

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont …

EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit

francês inglês
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
novembre november
en it
virtuel virtual
et and

FR Il en va de même pour le sommet, il n'y a pas de point de déclenchement mais vous y trouverez pas mal de personnes au sommet en train de faire une pause, attendant peut-être le coucher du soleil

EN The same is for the summit, there is no trig point but you will find quite a few people on the top there having a break, maybe waiting for the sunset

francês inglês
personnes people
pause break
attendant waiting
le coucher du soleil sunset
point point
va will
sommet summit
le the
une a
au on

FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.

EN Sky pilot suspension bridge at the top of the sea to sky summit. Squamish, BC. Canada.

francês inglês
pont bridge
pilote pilot
canada canada
sommet summit
de of
mer sea
ciel sky
la the

FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.

EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.

francês inglês
nécessité necessity
développement development
durable sustainable
pdg ceo
énergétique energy
déclaré said
sommet summit
a has
une a
power power
pour for

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit

francês inglês
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
avril april
en it
virtuel virtual
et and

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit

francês inglês
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
royaume-uni uk
avril april
en it
virtuel virtual
et and

FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne

EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit

francês inglês
sommet summit
leadership leadership
cio cio
visions visions
avril april
en it
virtuel virtual
et and

FR Les résultats de la synthèse seront publics et partagés périodiquement afin d’éclairer les délibérations concernant tous les aspects du processus du Sommet, ainsi que pour informer les actions locales après la fin du Sommet.

EN Synthesis findings will be public and periodically shared to inform deliberations in all aspects of the Summit process, as well as informing locally-owned actions after the Summit is over.

francês inglês
résultats findings
publics public
périodiquement periodically
aspects aspects
processus process
locales locally
sommet summit
actions actions
la the
de of
informer inform
et and
ainsi as
partagé shared
synthèse synthesis
afin in
après to

FR La Communauté du Sommet sur les systèmes alimentaires, plateforme de partage et de discussion, est également ouverte à toutes les personnes souhaitant suivre les développements et contribuer au Sommet.

EN The Food Systems Summit Community, a platform for sharing and discussions, is also open to everyone with an interest in following developments and contributing to the Summit.

francês inglês
communauté community
partage sharing
discussion discussions
développements developments
systèmes systems
plateforme platform
sur summit
également also
la the
à to

FR Le sommet de la G20 YEA sera virtuel cette année, ce qui veut dire qu’au lieu de voyager vers la destination de l’hôte (Riyadh, Saudi Arabia), les délégations participeront au sommet à distance

EN The G20 YEA Summit is going virtual, which means that instead of traveling to the host destination—this year in Riyadh, Saudi Arabia, delegations will participate in the summit remotely

francês inglês
sommet summit
virtuel virtual
destination destination
délégations delegations
année year
de of
voyager traveling
ce this

FR De là, il ne s'agit que d'une courte randonnée jusqu'au sommet de la colline de South Head, c'est également l'endroit où commence le chemin alternatif qui ramène au sommet de … voir plus

EN From here its just a short trek up to the top of South Head hill, this is also the where the alternate path starts that leads back to the top … read more

FR Une colline assez proche de la charmante ville de Buxton et voisine du sommet pointu d'Ax Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope est le point culminant du comté du Staffordshire et possède un sommet non marqué.

EN A hill pretty close to the lovely town of Buxton and neighbouring the trig pointed top of Axe Edge Moor. Cheeks Hill-South Slope is the County High Point of Staffordshire and has an unmarked summit.

francês inglês
assez pretty
proche close
charmante lovely
ville town
edge edge
comté county
point point
de of
sommet summit
et and
un a
hill hill

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus

EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more

FR A marché jusqu?au sommet du Djebel Toubkal, soit l?ascension du plus haut sommet du Haut-Atlas marocain

EN Climbed the highest peak of the Atlas Mountains, Djebel Toubkal

francês inglês
atlas atlas
plus haut highest
haut the
jusqu of

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

francês inglês
expérience experience
moins least
sommet top
et and
entreprise company
client customer
spécifique specific
comment how
clients customers

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

francês inglês
l s
entrée entrance
oberland oberland
difficile hard
thoune thun
vallée valley
berne bern
jura jura
ce that
debout is
peut can
à to
presque at
et and
au on

FR Ce sommet éloigné et peu visité est parfait pour les explorateurs désireux d'échapper à la foule. S'élevant à 2 300 pieds (701 m), le sommet offre des vues spectaculaires sur la vallée de la rivière Usk, Crickhowell et plus loin.

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

francês inglês
éloigné remote
peu little
explorateurs explorers
pieds feet
spectaculaires spectacular
vallée valley
rivière river
échapper escape
ce this
parfait perfect
m m
sur summit
à to
vues views
et and

FR Pen y Gadair Fawr est un sommet subsidiaire de 800 mètres (2 625 pieds) de haut de Waun Fach et le deuxième plus haut sommet des Montagnes Noires dans le … voir plus

EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

FR Dans sa quête pour découvrir le sens de ces sinistres événements, le joueur entreprend un périple qui le mènera au sommet du mont Mundaun : De prairies escarpées jusqu'à un sommet enneigé, en passant par des champs de pierres

EN The quest to find out the meaning behind these sinister events takes the player on an odyssey up Mundaun mountain: From steep meadows across stony fields and to the snow-covered peak

francês inglês
événements events
joueur player
enneigé snow
. takes
quête quest
prairies meadows
champs fields
découvrir find
le the
dans behind
de across
au mountain
du from

FR Le sommet le plus septentrional du massif du Mont-Rose et le deuxième sommet le plus haut de Suisse. Également prisé pour les ascensions multiples!

EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!

francês inglês
massif massif
suisse switzerland
rose rosa
le the
de of
multiples multiple
mont monte
et and
deuxième second

FR Le nom de ce sommet le laisse supposer: le Schreckhorn est le quatre mille le plus difficile des Alpes bernoises. Il n?effraie toutefois pas grand monde - le sommet a été maintes fois gravi.

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

francês inglês
difficile challenging
ce this
il it
nom name
alpes alps
le the
de of
pas not
est word

FR Le premier à gravir ce sommet fut un Autrichien du nom de Ludwig von Welden. Sommet le plus au sud de Suisse, la Ludwigshöhe peut être escaladée par différents itinéraires difficiles.

EN The first person to climb it was an Austrian named Ludwig von Welden. The Ludwigshöhe, the southernmost four-thousander in Switzerland, can be climbed over a range of challenging routes.

francês inglês
gravir climb
autrichien austrian
ludwig ludwig
suisse switzerland
itinéraires routes
difficiles challenging
nom named
à to
fut was
un a
de of
peut can

FR L’Uetliberg trône au-dessus des toits de Zurich avec le sommet Uto Kulm à 871 mètres d’altitude. Le sommet offre une splendide vue panoramique de la ville de Zurich, du lac ainsi que de la vallée de la Limmat jusqu’aux Alpes

EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.

francês inglês
toits roofs
mètres metres
splendide magnificent
vallée valley
alpes alps
zurich zurich
ville city
lac lake
sommet summit
à and
ainsi as
avec with
une a
panoramique view
du from

FR Une fois au sommet, aventurez-vous sur nos sentiers de randonnée ou enrichissez votre visite avec notre centre d'interprétation de la faune gratuit, tous deux disponibles au sommet de la télécabine.

EN Once you reach the top, venture out on our hiking trails or enrich your visit with our complimentary Wildlife Interpretive Centre, both available at the top of the gondola.

francês inglês
visite visit
centre centre
faune wildlife
aventurez venture
sentiers trails
randonnée hiking
ou or
disponibles available
la the
de of
avec with
vous your
gratuit complimentary
une fois once

FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.

EN CCLA plays instrumental role in raising concerns about policing of the G20 summit in Toronto before, during and after the Summit.

francês inglês
joue plays
préoccupations concerns
sommet summit
toronto toronto
d g
en in
concernant about
rôle role
à and
avant before

FR Sommet : le sommet de la pyramide constitue votre « boussole ». Il représente votre expérience client dans sa globalité et comporte l'élément le moins spécifique. Comment vos clients perçoivent-ils votre entreprise dans son ensemble ?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

francês inglês
expérience experience
moins least
sommet top
et and
entreprise company
client customer
spécifique specific
comment how
clients customers

FR Trois délégué.e.s ont également été sélectionné.e.s par nos hôtes italiens et le partenaire du Sommet, Accenture, pour intervenir lors des panels mondiaux du Sommet : Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard et Reneta Johnson.

EN Three delegates have also been selected by our Italian hosts and Summit partner Accenture to speak during the Summit’s global panels: Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard, and Reneta Johnson.

francês inglês
s s
sélectionné selected
hôtes hosts
partenaire partner
sommet summit
mondiaux global
annie annie
johnson johnson
accenture accenture
été been
également also
nos our
le the
par by
trois three

FR Tous les contrats arrivant à échéance le mois suivant, tous les documents relatifs à un projet donné, toute la correspondance avec un client. Vous obtenez une vue d?ensemble du sujet qui vous intéresse.

EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.

francês inglês
mois month
projet project
correspondance correspondence
client customer
intéresse interested
contrats contracts
documents documents
un a
donné given
vous you
sujet topic
tous all

FR CIRCA : années 1920 - Les immigrants arrivant à Ellis Island sont examinés par les médecins du Service de santé publique des États-Unis en 1938.

EN Woman biker in black helmet and leather jacket rides motorcycle with head-light along asphalt road approaching camera in evening

francês inglês
en in
à and
les evening
de road

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

francês inglês
paul paul
femme wife
arrivant arriving
réception reception
honneur honor
établissement establishment
paris paris
octobre october
un an
en in
à and

FR En plus d'un test négatif de dépistage de la COVID-19, les passagers arrivant aux É.U doivent fournir une attestation signée

EN Along with a negative COVID-19 test, travellers entering the US must provide a signed attestation

francês inglês
test test
doivent must
fournir provide
attestation attestation
signé signed
la the
de along
négatif negative
u a

FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.

EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.

francês inglês
arrivant arriving
battery battery
park park
ou or
liberty liberty
state state
new new
jersey jersey
longs longer
en in
avant before

FR COVID-19 : premières images du vaccin contre le coronavirus arrivant dans un hôpital britannique avant son déploiement dans tout le pays

EN COVID-19: First pictures of coronavirus vaccine arriving at a UK hospital ahead of national rollout

francês inglês
images pictures
vaccin vaccine
arrivant arriving
hôpital hospital
britannique uk
pays national
un a
coronavirus coronavirus
premières first
son of

FR Félicitations! En arrivant jusqu?ici, vous avez officiellement consulté l?intégralité du site de Yorkshire Tea.

EN Congratulations! By scrolling all the way down here, you have officially completed the Yorkshire Tea website.

francês inglês
félicitations congratulations
officiellement officially
yorkshire yorkshire
tea tea
site website
ici the
vous you
jusqu down
de way

FR Les équipements arrivant en fin de vie sont recyclés dans les ateliers solidaires, conformément aux normes DEEE.

EN Equipment that reaches the end of its life cycle is recycled in socially responsible workshops in compliance with DEEE standards.

francês inglês
équipements equipment
ateliers workshops
normes standards
de of
vie life
en in
fin the end
recyclé recycled

FR Parcours circulaire qui, partant de et arrivant à Boí, relie les localités de Boí, Durro, Barruera et Erill la Vall, en suivant les chemins traditionnels du fond de la vallée

EN A circular route that, starting and finishing in Boí, joins the localities of Boí, Durro, Barruera and Erill la Vall, following the traditional roads of the valley floor

francês inglês
circulaire circular
traditionnels traditional
vallée valley
fond floor
la la
chemins roads
de of
en in
du route
qui that
à and
les the
suivant a

Mostrando 50 de 50 traduções