Traduzir "façons de publier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "façons de publier" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de façons de publier

francês
inglês

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

francêsinglês
publierpublish
jusquàup to
lignesrows
feuillesheet
icalical
ouor
siif
tâchestasks
lathe
fonctionfeature
unan
utilisezwith
plutôtto
vousyou
plusmore
deper

FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.

EN Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

francêsinglês
téléchargerupload
e-mailemail
ouor
signifiemeans
partagershare
fournirprovide
soumettresubmit
publierpublish
transmettretransmit

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

francêsinglês
brouillondraft
ouor
événementevent
immédiatementimmediately
la
cliquezclick
publierpublish
consultezreview
etlearn
enregistrersave
plusmore

FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.

EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.

francêsinglês
témoignagestestimonials
incluantinclude
personnellementpersonally
identifiablesidentifiable
informationsinformation
recevonswe receive
nouswe
avantto
publierposting

FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda  pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.

EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .

francêsinglês
cliquezclick
publierpublish
googlegoogle
agendacalendar
una
lathe

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

francêsinglês
menumenu
fichierfile
autorisationspermissions
ouor
una
àto
tableau de borddashboard
lethe
dansin
propriétaireowner
partagershare
vousyou
devezyou must
dehave
vous devezmust

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

francêsinglês
icôneicon
globeglobe
supérieurupper
una
droitright
deof
lethe
tableau de borddashboard
boutonbutton
publierpublish
cliquezclick
dansin

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

francêsinglês
sous-domainesubdomain
gratuitfree
renderforestrenderforest
terminantending
domainedomain
ouor
una
publierpublish
votreyour
payerpay
avecwith
deunder
sitewebsite
vousyou

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

francêsinglês
diffamatoiredefamatory
pornographiquepornographic
abusifabusive
droitsright
contenucontent
ouor
auxto
obscèneobscene
publierpost
deof
toutany
personneperson

FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

francêsinglês
communicationcommunication
butintended
donnéesinformation
ouor
compteaccount
utilisateuruser
auxto
passepassword
dedesigned

FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu

EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content

francêsinglês
interditprohibited
généralegeneral
utilisateuruser
simplementmerely
peutmay
contenucontent
lienslinks
vousyou
exempleexample
suron
sociauxsocial
estare
publierposting
sitessites

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

francêsinglês
publierpublishing
dnsdns
dmarcdmarc
politiquepolicy
balisestags
rufruf
deof
una
nonenone
enregistrementthe
sanswithout
avecwith

FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress

EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend

francêsinglês
créecreates
permetallows
employeursemployers
annoncesads
directementdirectly
backendbackend
wordpresswordpress
lethe
una
pagepage
emploijob
deof
sitewebsite
depuisfrom
plutôtto
queinstead

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking thePublish” button.

francêsinglês
petitsmall
newsletternewsletter
urlurl
appropriéeappropriate
oubliezforget
cliquantclicking
boutonbutton
etand
publierpublish
pagepage
una
votreyour
rougered
àto

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

francêsinglês
refuserdecline
soapsoap
abonnementsubscription
sagesage
auteursauthors
ouor
libreopen
siif
publiépublished
accèsaccess
auteurauthor
enin
portailportal
publierpublish
lethe
accepteraccept
dewithin
unan

FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

francêsinglês
publierpublishing
dnsdns
dmarcdmarc
politiquepolicy
balisestags
rufruf
deof
una
nonenone
enregistrementthe
sanswithout
avecwith

FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.

EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.

francêsinglês
blogblog
gérermanaging
payantespaid
hébergerhosting
webinaireswebinars
envoyersending
suron
publierpublishing
sociauxsocial media
publicitésads
réseaux sociauxsocial
etand

FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout

EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all

francêsinglês
publierpublishing
dnsdns
dmarcdmarc
politiquepolicy
balisestags
rufruf
deof
una
nonenone
enregistrementthe
sanswithout
avecwith

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

francêsinglês
sous-domainesubdomain
gratuitfree
renderforestrenderforest
terminantending
domainedomain
ouor
una
publierpublish
votreyour
payerpay
avecwith
deunder
sitewebsite
vousyou

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

francêsinglês
publierpublish
jusquàup to
lignesrows
feuillesheet
icalical
siif
tâchestasks
lathe
ouor
fonctionfeature
commeas
alternativealternative
vousyou
plusmore
utiliseruse
deper

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

francêsinglês
menumenu
fichierfile
autorisationspermissions
ouor
una
àto
tableau de borddashboard
lethe
dansin
propriétaireowner
partagershare
vousyou
devezyou must
dehave
vous devezmust

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

francêsinglês
icôneicon
globeglobe
supérieurupper
una
droitright
deof
lethe
tableau de borddashboard
boutonbutton
publierpublish
cliquezclick
dansin

FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.

EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.

francêsinglês
comptesaccounts
utilehelpful
endroitplace
plateformesplatforms
ilit
postsposts
nouswe
publierpublish
vosyour
àto
sociauxsocial media
réseaux sociauxsocial
créercreate
partirfrom
peutcan

FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User

francêsinglês
destinéintended
ouor
utilisateuruser
informationsinformation
pourdesigned
passepassword
compteaccount
àto
communicationscommunication
vousyou

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

francêsinglês
dmarcdmarc
authentifierauthenticating
courrielsemails
txttxt
dnsdns
commencerstart
una
publierpublish
àto
créercreate
leon
vousyou

FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

francêsinglês
épisodeepisode
lorsquewhen
ouor
blogblog
prêteready
àto
définirset
publierpublish
votreyour
delater
vousyou

FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

francêsinglês
épisodeepisode
suivezfollow
soumettresubmit
àto
podcastpodcast
appleapple
una
étapessteps
votreyour
podcastspodcasts
dansin
étapestep
dethen
pourfor
vousyou
devezyou must
publierposting
vous devezmust

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

francêsinglês
survolezhover
planifierschedule
quitterexit
événementevent
ouor
éditeureditor
publicationpublication
publierpublish
cliquezclick
changementschanges
etand
enregistrersave
pourfor
vosyour
fermerthe

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

francêsinglês
modificationschanges
prêtready
lorsquewhen
àto
lathe
cliquezclick
publierpublish
nany
puisthen

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

francêsinglês
modificationschanges
prêtready
lorsquewhen
àto
cliquezclick
publierpublish
puisthen
enregistrersave

FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.

EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.

francêsinglês
jei
encourageencourage
sitesite
continuellementcontinually
expliquesays
publierpost
etand
àto
ouor
lethe
suron

FR Il existe plusieurs façons de publier vos vidéos sur Instagram.

EN There are several ways to post your videos on Instagram.

francêsinglês
façonsways
vidéosvideos
instagraminstagram
vosyour
existeare
dethere
suron
plusieursto

FR Il existe de nombreuses façons d'améliorer votre score de référencement, mais vous devez commencer par publier un contenu pertinent, utiliser des balises alt et disposer de nombreux liens retour.

EN There are many ways to enhance your SEO score, but youll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

francêsinglês
façonsways
scorescore
référencementseo
publierpublishing
pertinentrelevant
balisestags
altalt
contenucontent
deof
votreyour
devezhave to
utiliserusing
commencerto start
existeare
vousto
parby
unbut
desmany
etand

FR Bien qu'il existe bien plus de trois types de contenu de médias sociaux ou de façons de publier du contenu social, il y a généralement trois étapes de publication. Ces étapes sont les suivantes :

EN While there are far more than three types of social media content or ways to publish social content, there are generally three stages of publishing. These include:

francêsinglês
typestypes
façonsways
étapesstages
contenucontent
ouor
troisthree
sociauxsocial media
socialsocial
existeare
publierpublish
publicationpublishing
médiasmedia
plusmore
généralementgenerally

FR L'une des meilleures et des plus amusantes façons de le faire ? Publier un blog ! Chez Seahawk Media, nous croyons au pouvoir du blog, car [...]

EN One of the best and most fun ways to do it? Publishing a blog! We at Seahawk Media believe in the power of the blog, as [?]

francêsinglês
amusantesfun
façonsways
publierpublishing
blogblog
mediamedia
croyonsbelieve
lethe
una
deof
nouswe
etand
carto

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

francêsinglês
backlinksbacklinks
hautehigh
qualitéquality
lienslink
méthodesmethods
façonsways
créerto

FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

francêsinglês
commencestarts
façonsways
etcetc
una
listelist
commelike
meilleuresbest
quithat
denumber

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

francêsinglês
fierspride
recherchantsearching
meilleuresbetter
clientscustomers
idéesideas
façonsways
solutionssolutions
résoudresolve
mettreimplement
problèmesproblems
nosour
nouswe
êtrebeing

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

francêsinglês
cardcard
passionnantexciting
façonsways
pokerpoker
estis
unan
jeugame
quatrefour
quito
threethree
etand

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

francêsinglês
façonsways
engageonsengage
mondeworld
changentchange
lethe
nouswe
commeas

FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

francêsinglês
façonsways
skinskin
joueurplayers
studiosstudios
lethe
una
créécreated
changerto change
votreyour
étébeen
créercreate
nombreusesmany
parby
existeare
plusmore

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

francêsinglês
consommereat
œufseggs
extraordinairesextraordinary
façonsways
bienfaitsbenefits
façonway
profiterenjoy
tellementso
etand
lathe

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

francêsinglês
cardcard
passionnantexciting
façonsways
pokerpoker
estis
unan
jeugame
quatrefour
quito
threethree
etand

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

francêsinglês
titrestitles
machinesmachine
microgamingmicrogaming
formeform
façonsways
paiementpay
lathe
meilleurstop
deof
enin
àto
ligneline
etand
disponiblesare

FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.

EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.

francêsinglês
façonsways
populairespopular
gagnerwin
ligneline
paiementpay
optezgo for
ouor
jeuxgames
àto
etand
jouezplay

FR Choisissez où publier votre article avec l'outil d'analyse de revues Scopus

EN Choose where to publish with the Scopus journal analyser

francêsinglês
choisissezchoose
revuesjournal
scopusscopus
publierpublish
articlethe
avecwith

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

francêsinglês
ipip
serveurserver
cnamecname
ouor
adresseaddress
deof
votreyour
enregistrementthe
àto
notreour
nouswe
au lieuinstead
requêtesrequests

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.

francêsinglês
vérificationschecks
grandeslarge
listeslists
applicationsapplications
publierposting
facilementeasily
ouor
actionsactions
rapidesquick
blocageblock
etwrite
deother
auxto
protégéprotected

Mostrando 50 de 50 traduções