Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "favori des voyageurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favori des voyageurs" de francês para inglês

Traduções de favori des voyageurs

"favori des voyageurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

favori and are favorite favourite has have if no of our preferred the their this
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
voyageurs all and any are be been bus can experiences go guests its journey may no or our passenger passengers that the their them this to to be tourism tourists train transport travel traveler travelers traveling traveller travellers trip visit visitors way we what where will will be your

Tradução de francês para inglês de favori des voyageurs

francês
inglês

FR Les Bose QuietComfort 35 II sont un favori des voyageurs, et maintenant ils sont en vente dans cette offre anticipée du Black Friday.

EN The Bose QuietComfort 35 II are a firm favourite for travellers, and now they're on sale in this early Black Friday deal.

francês inglês
bose bose
ii ii
favori favourite
voyageurs travellers
black black
friday friday
un a
vente sale
et and
sont are
en in
maintenant the

FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea

EN Our cruisers’ favourite ship! With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet

francês inglês
ratios ratios
silver silver
shadow shadow
flotte fleet
un a
mer sea
de of
nos our
les ship

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francês inglês
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

francês inglês
impact impact
comportement behavior
voyageurs traveler
destination destination
conférences conferences
de of
événement event
événements events
réservé booked
nuit nights
dans in
et understand
sur on
satisfaction satisfaction

FR Il y a des invités différents – touristes, étudiants, voyageurs d’affaires, des gens qui déménagent pour un nouveau travail, et des voyageurs en mode solo – puis il y a des hôtes différents aussi

EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too

francês inglês
gens people
voyageurs travellers
touristes tourists
travail work
et and
différents different
des of
invités guests
solo solo

FR sur les tendances des dépenses des voyageurs fournies par les fournisseurs de votre destination pour mieux comprendre les mouvements et les habitudes de dépenses des voyageurs.

EN data on traveler spending trends from vendors in your destination to better understand the travel customers movements and spending patterns. 

francês inglês
dépenses spending
fournisseurs vendors
mouvements movements
fournies data
destination destination
tendances trends
des patterns
voyageurs traveler
votre your
mieux to
et understand
sur on

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN Showcase your survey reviews on your website to build trust and increase conversions from organic search results.

francês inglês
avis reviews
confiance trust
à to
et and
au on

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN In the age of digitalization, the internet has become a platform where consumers actively participate and share their views and experiences openly

francês inglês
de of
et and
une a
votre the

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

francês inglês
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend. 

francês inglês
dépenses spend
voyageurs traveler
rendement yield
opportunités opportunities
mieux to
augmenter increase
le total
et understand

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

EN A lot has changed with travel behavior of the last year. Leverage the most relevant guest feedback from the last 6 months to inspire traveler trust and booking confidence.

francês inglês
comportement behavior
exploitez leverage
avis feedback
réserver booking
changements changed
clients guest
mois months
cours year
le the
pertinents relevant
confiance trust
de of
voyageurs traveler
à to
et and
a has
inspirer inspire

FR Souhaitez-vous savoir comment les voyageurs trouvent votre hôtel? Nous avons récemment rassemblé une recherche relative aux comportements similaires des voyageurs au cours des processus de recherche et de réservation

EN The 2022 edition of the Review Insights Report highlights the increasing value of online reviews and feedback in a changed travel industry

francês inglês
de of
et and
une a
recherche review
cours report
votre the

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francês inglês
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR L’ouverture du marché du transport ferroviaire de voyageurs est l’occasion de démontrer le savoir-faire unique et complet de SNCF Voyageurs dans l’ensemble des métiers et sur tous les marchés.

EN For SNCF Voyageurs, liberalization of the passenger rail market is an opportunity to highlight our unrivalled expertise across all our business lines and in every market.

francês inglês
ferroviaire rail
sncf sncf
marché market
voyageurs voyageurs
le the
de of
dans in
marchés business
complet all
savoir expertise

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

francês inglês
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francês inglês
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Bonne nouvelle! Tous les voyageurs internationaux peuvent maintenant entrer au Canada en tant que voyageurs pleinement vaccinés, peu importe leur citoyenneté. Vérifiez si vous êtes admissible.

EN Good news! All international travellers are now eligible to enter Canada if they qualify as a fully vaccinated traveller, regardless of citizenship. Check to see if you qualify.

francês inglês
internationaux international
citoyenneté citizenship
peu importe regardless
voyageurs travellers
vérifiez check
si if
canada canada
maintenant now
pleinement all
peu a
admissible eligible
les good
tant to
vous you

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

francês inglês
https https
ch ch
horaire timetable
html html
informations information
voyages travel
train the
toutes for

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

francês inglês
cat cat
falls falls
favori favorite
visiteurs visitor
tigres tigers
neiges snow
big big
un a
de of
et and
compris including
superbe stunning
plus more
encore to

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.

francês inglês
cat cat
falls falls
favori favorite
visiteurs visitor
tigres tigers
neiges snow
big big
un a
de of
et and
compris including
superbe stunning
plus more
encore to

FR Les Sauvegardes Sans-DRM vous permettent de conserver des copies des livres en un clic. Venez découvrir si votre éditeur favori est disponible.

EN DRM-free backups let you store local copies of your books with just a click of a button. Check to see if your favorite publishers are available.

francês inglês
permettent let
livres books
clic click
favori favorite
sauvegardes backups
conserver store
copies copies
si if
de of
un a
votre your
disponible available
venez to
vous you

FR Utilisez votre système de gestion des menaces favori ou appliquez des scripts personnalisés afin d'automatiser la curation et de compléter les IOC partagés au moyen d'informations pertinentes.

EN Use your preferred threat management system or apply your custom scripts to automate curation and enriching shared IoCs with contextually relevant information.

francês inglês
favori preferred
scripts scripts
système system
ou or
pertinentes relevant
votre your
menaces threat
appliquez use
partagé shared
gestion management
utilisez with
de custom
et and

FR Pour faire de l'interface utilisateur de votre application un favori des utilisateurs, elle doit améliorer visuellement la compréhension par l'utilisateur des fonctionnalités du programme et être aussi intuitive que possible.

EN To make your application’s UI a user favorite it needs to visually enhance the user?s comprehension of the program?s functionality and be as intuitive as possible.

francês inglês
favori favorite
améliorer enhance
visuellement visually
compréhension comprehension
intuitive intuitive
un a
possible possible
s s
la the
programme program
fonctionnalité functionality
de of
utilisateur user
votre your
et and
être be

FR Essayez d’intégrer un cèpe à votre plat de champignons favori ou bien des fruits sauvages à votre salade, ou même des feuilles de pissenlit à votre pesto! Voici votre chance d’être créatif et ingénieux

EN Try substituting a porcini in your favourite mushroom dish, or freshly picked berries for a salad, or dandelion greens in a pesto! Get creative and be resourceful

francês inglês
essayez try
plat dish
champignons mushroom
favori favourite
salade salad
pissenlit dandelion
créatif creative
pesto pesto
un a
ou or
être be
votre your
à and

FR Les Sauvegardes Sans-DRM vous permettent de conserver des copies des livres en un clic. Venez découvrir si votre éditeur favori est disponible.

EN DRM-free backups let you store local copies of your books with just a click of a button. Check to see if your favorite publishers are available.

francês inglês
permettent let
livres books
clic click
favori favorite
sauvegardes backups
conserver store
copies copies
si if
de of
un a
votre your
disponible available
venez to
vous you

FR Des vues incroyables avec la mer des deux côtés et une vitesse maximale de 140 km / h en font un favori parmi les habitants

EN Amazing views with the sea on both sides and top speed limit of upto 140 kmph makes it a favourite among locals

francês inglês
vues views
incroyables amazing
vitesse speed
font makes
favori favourite
habitants locals
la the
avec with
mer sea
un a
et and
de of
en it

FR Le capitaine de l'équipe canadienne des moins de 18 ans, un favori des fans au sein de l'équipe mondiale junior, et un espoir de premier plan de la WHL

EN The captain of Canada’s Under-18, a fan favourite on the World Junior squad, and a WHL top prospect

francês inglês
capitaine captain
moins under
favori favourite
fans fan
mondiale world
junior junior
équipe squad
de of
un a
et and
espoir the
au on

FR Le jeu est le passe-temps favori des gens du monde entier. Qu'ils le fassent en ligne dans le confort de leur foyer ou dans l'un des nombreux casinos physiques, les gens aiment tenter leur chance à tous les jeux de hasard.

EN Gambling is the favourite pastime for people worldwide. Whether they do it online from the comfort of their own homes or at one of the numerous brick-and-mortar casinos, people like to try their luck every on gambling games.

francês inglês
favori favourite
confort comfort
casinos casinos
chance luck
en ligne online
foyer homes
fassent do
monde worldwide
jeux games
le the
gens people
ou or
à to
nombreux numerous
le jeu gambling

FR ALL THE WAY - MY LIFE ON ICE par Jordin Tootoo Le capitaine des moins de 18 ans du Canada, un favori des fans au sein de l'équipe mondiale junior, et un espoir de premier plan de la WHL

EN ALL THE WAY ? MY LIFE ON ICE by Jordin Tootoo The captain of Canada’s Under-18, a fan favourite on the World Junior squad, and a WHL top prospect

francês inglês
my my
ice ice
capitaine captain
favori favourite
fans fan
junior junior
équipe squad
life life
moins under
mondiale world
all all
way way
un a
de of
et and
espoir the
par by
au on

FR Ai-je oublié des méthodes de monétisation que vous utilisez ? Ou avez-vous un favori ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !

EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!

francês inglês
méthodes methods
monétisation monetization
favori favorite
ou or
un a
je i
faites do
commentaires comments
dans in
de any
mon me
vous you
utilisez you use

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

francês inglês
hsts hsts
navigateurs browsers
serveurs servers
tente try
si if
lien link
ou or
url url
à to
page page
un a
sécurisé secure
nos our
même even

FR Pour une conception de feuilles de style XSLT dans votre IDE favori, StyleVision contient des packs d'intégration gratuits pour Visual Studio et Eclipse

EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse

francês inglês
xslt xslt
favori favorite
stylevision stylevision
contient includes
packs packages
gratuits free
visual visual
studio studio
ide ide
eclipse eclipse
dans inside
votre your
style design
et and

FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.

EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.

francês inglês
bloc block
visiteurs customers
outil tool
favori preferred
site website
réservation booking
page page
à to
et and
une a
avec with

FR Nitro est notre service favori lorsque nous avons besoin de rapidement obtenir des traductions de diverses interfaces en plusieurs langues simultanément

EN Nitro is our favorite go-to service when we need to quickly translate various interfaces into multiple languages ​​at the same time

francês inglês
nitro nitro
service service
favori favorite
rapidement quickly
interfaces interfaces
lorsque when
besoin need
diverses various
en to
langues languages
notre our
simultanément the
nous we
plusieurs multiple

FR Vos hôtes pourront vous surprendre avec des fleurs fraîchement coupées, ou vous diriger vers leur café favori pour le petit-déjeuner

EN Your hosts might surprise you with fresh flowers, or point you to their favourite local breakfast spot

francês inglês
hôtes hosts
surprendre surprise
fleurs flowers
favori favourite
ou or
vos your
leur their
déjeuner breakfast
avec with
vous you

FR La ville est également devenue un favori des gourmets, avec une scène culinaire et bar en expansion

EN The city has also become a favorite for foodies, with an expanding culinary and bar scene

francês inglês
ville city
favori favorite
gourmets foodies
scène scene
culinaire culinary
bar bar
expansion expanding
la the
également also
avec with
un a
et and

FR Ce jeu est le favori des adeptes depuis de nombreuses années et il est facile de comprendre pourquoi

EN This game has been a fan favorite for many years and it is easy to see why

francês inglês
favori favorite
facile easy
ce this
il it
jeu game
est is
des many
depuis to
et and

FR Parcourir le liste des prochains concerts et si tu ne trouves pas ton artiste favori, suivre leur profil pour que Songkick te notifie lorsqu'il joue un concert près de chez toi.

EN Browse the list of upcoming concerts, and if you can’t find your favourite artist, track them and let Songkick tell you when they are next in your area.

francês inglês
concerts concerts
artiste artist
favori favourite
suivre track
prochains upcoming
si if
parcourir browse
le the
liste list
et find
de of
toi you
près in
ton your

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
téléphone phone
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
détails details
voter vote
favori favourite
jeu game
meilleur best
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
jeu gaming
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet or 2-in-1 Device 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
tablette tablet
appareil device
détails details
voter vote
favori favourite
ou or
en in
la the
meilleure best
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
détails details
voter vote
favori favourite
barre de son soundbar
la the
meilleure best
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
orateur speaker
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
votre your
sur on
et and

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

francês inglês
entraîneurs trainers
turbo turbo
favori favourite
cyclistes cyclists
vélo bike
mois months
froids cold
permettant letting
un a
le the
monter to
de having

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best TV Streaming Service 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
streaming streaming
tv tv
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
service service
votre your
sur on
et and

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Streaming Device 2021 and details on how to vote for your favourite.

francês inglês
nominés nominees
awards awards
appareil device
streaming streaming
détails details
voter vote
favori favourite
meilleur best
votre your
sur on
et and

FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

francês inglês
silver silver
shadow shadow
luxe luxury
ratios ratios
favori favourite
flotte fleet
espace space
un a
mer sea
de of
reste is
à to
a has

FR Le Canada, vainqueur de neuf médailles d’or, sera une nouvelle fois le grand favori des compétitions féminine et masculine.

EN Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

francês inglês
médailles medals
canada canada
de of
fois for
et and
le the

Mostrando 50 de 50 traduções