FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
"expédiez un produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Expédiez ensuite le produit dans son emballage d'origine à l'adresse que nous vous avons fournie
EN Then ship the product in original packaging to the address we provided
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
dorigine | original |
le | the |
à | to |
produit | product |
dans | in |
nous | we |
fournie | provided |
ensuite | then |
FR Expédiez ensuite le produit dans son emballage d'origine à l'adresse que nous vous avons fournie
EN Then ship the product in original packaging to the address we provided
francês | inglês |
---|---|
emballage | packaging |
dorigine | original |
le | the |
à | to |
produit | product |
dans | in |
nous | we |
fournie | provided |
ensuite | then |
FR Vendez des produits physiques que vous expédiez, tels que des t-shirts, des produits dérivés, des imprimés et tout autre produit.
EN Sell physical products that you would ship, such as t-shirts, merch, prints and anything else.
francês | inglês |
---|---|
vendez | sell |
physiques | physical |
produits | products |
vous | you |
et | and |
que | else |
FR Chaque fois que vous expédiez un produit, l'emballage est jeté à la décharge ou dans le bac de recyclage. Cela signifie que votre entreprise crée régulièrement des déchets, et c'est…
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
francês | inglês |
---|---|
fois | time |
décharge | landfill |
recyclage | recycling |
signifie | means |
entreprise | business |
crée | creates |
déchets | waste |
régulièrement | regular |
dans | in |
un | a |
ou | or |
produit | product |
le | on |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale
EN If you ship a product internationally, your order may be opened and inspected by customs authorities and may be subject to import duties and taxes when your delivery reaches its final destination
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
atteint | reaches |
finale | final |
inspecté | inspected |
si | if |
lorsque | when |
livraison | delivery |
destination | destination |
taxes | taxes |
un | a |
produit | product |
autorités | authorities |
à | to |
votre | your |
les | ship |
sa | its |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
ou | or |
actuel | current |
weebly | weebly |
le | the |
produit | product |
modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
fixé | set |
modèle | model |
régulateur | regulator |
v | v |
sortie | output |
par | by |
version | version |
et | and |
FR Des frais d’expédition peuvent également s’appliquer dans certaines circonstances, par exemple si vous expédiez en dehors du Canada et des États américains attenants ou si vous demandez une expédition express
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
expédition | shipping |
si | if |
ou | or |
également | also |
canada | canada |
peuvent | may |
vous | you |
en | in |
et | and |
express | express |
du | outside |
FR En collaborant avec vous pour déterminer la conception la plus efficace et la meilleure combinaison de matériaux pour votre équipement, notre objectif est de vous garantir une parfaite tranquillité d'esprit lorsque vous expédiez votre équipement.
EN Working with you to determine the most effective design and best combination of materials for your equipment, our goal is to ensure that you have no concerns when your equipment leaves your hands.
francês | inglês |
---|---|
objectif | goal |
équipement | equipment |
matériaux | materials |
lorsque | when |
conception | design |
la | the |
déterminer | determine |
efficace | effective |
meilleure | best |
combinaison | combination |
de | of |
votre | your |
garantir | ensure |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
pour | for |
FR Désormais, votre site de vente en ligne vous appartient : activez-le, commencez à vendre sur internet (aucune commissions sur vos ventes) et expédiez vos premières commandes facilement grâce à la plateforme e-commerce PrestaShop.
EN From now on, you own your online shop: simply activate it, and you can start selling on the internet (no commissions on your sales) and ship your first orders with ease thanks to the PrestaShop ecommerce platform.
francês | inglês |
---|---|
commissions | commissions |
activez | activate |
internet | internet |
e-commerce | ecommerce |
prestashop | prestashop |
en ligne | online |
vendre | selling |
la | the |
désormais | now |
aucune | no |
à | to |
premières | first |
commandes | orders |
plateforme | platform |
et | and |
le | on |
vous | you |
ventes | sales |
facilement | simply |
FR Quand expédiez-vous les commandes ?
EN When do you ship out the orders?
francês | inglês |
---|---|
quand | when |
commandes | orders |
vous | do |
les | ship |
FR Étape 3 : Emballez les articles et expédiez-les.
EN Step 3: Pack the items and ship them.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
les | items |
FR Expédiez vos envois n’importe où grâce à nos solutions qui vont plus loin que notre réseau.
EN Get your shipment anywhere with our options that go further than the network.
francês | inglês |
---|---|
solutions | options |
réseau | network |
vos | your |
à | with |
qui | that |
FR Expédiez des chargements complets (TL) et partiels (LTL) de fret à partir et à destination de la plupart des points au Canada.
EN Ship TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight to and from most points in Canada.
francês | inglês |
---|---|
fret | freight |
ltl | ltl |
canada | canada |
à | to |
et | and |
points | points |
partir | from |
FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.
EN Whatever you send, know it will travel safely and be received responsibly.
francês | inglês |
---|---|
sécuritaire | safely |
reçu | received |
peu importe | whatever |
responsable | responsibly |
sera | will |
quil | it |
vous | you |
et | and |
FR Lorsque vous expédiez des pièces fragiles, surdimensionnées ou difficiles à manipuler.
EN When you’re sending delicate oversized or otherwise awkwardly shaped pieces.
francês | inglês |
---|---|
pièces | pieces |
lorsque | when |
ou | or |
FR Expédiez vos envois facilement au moyen de notre plateforme complète d’expédition en ligne qui automatise plusieurs des étapes de la création, de l’expédition et de la gestion d’envois multiples.
EN Conveniently ship online with our full-featured, web-based shipping platform, which automates many of the steps required to create, send and manage multiple shipments.
francês | inglês |
---|---|
complète | full |
automatise | automates |
facilement | conveniently |
en ligne | online |
plateforme | platform |
étapes | steps |
envois | shipments |
la | the |
de | of |
notre | our |
plusieurs | multiple |
gestion | manage |
des | many |
FR Économisez temps et argent chaque fois que vous expédiez un envoi.
EN Save time and money every time you ship.
francês | inglês |
---|---|
argent | money |
envoi | ship |
chaque | every |
vous | you |
temps | time |
et | and |
FR Lorsque vous expédiez un envoi à l’extérieur du pays, vous devez remplir certains formulaires et les joindre à votre colis
EN When Shipping outside of Canada a number of forms must be completed and accompany your package
francês | inglês |
---|---|
formulaires | forms |
lorsque | when |
un | a |
du | outside |
votre | your |
colis | package |
envoi | shipping |
les | number |
à | and |
FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée
EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity
francês | inglês |
---|---|
dangereuses | dangerous |
spécialiste | specialist |
certifié | certified |
expédier | ship |
entreprise | company |
un | a |
votre | your |
vous | you |
que | that |
à | and |
ait | have |
de | within |
FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
francês | inglês |
---|---|
soumis | subject |
locale | local |
expédié | shipped |
lorsque | when |
réglementation | regulations |
envois | shipments |
taxes | taxes |
de | of |
valeur | value |
vos | your |
sont | are |
à | to |
type | type |
dans le monde | worldwide |
calculé | calculated |
et | and |
vous | you |
FR Tout ce que vous expédiez tombe sous une liste spécifique et unifiée de catégories qui ont un taux d'imposition différent
EN Everything you ship falls under a specific and unified list of categories that have a different tax rate
francês | inglês |
---|---|
tombe | falls |
catégories | categories |
taux | rate |
ce | that |
liste | list |
unifiée | unified |
de | of |
et | and |
un | a |
vous | you |
FR Expédiez en toute confiance aux États-Unis et ailleurs dans le monde grâce à la gamme de services de messagerie internationaux de Purolator
EN Ship confidently to the U.S. and around the world with Purolator’s suite of international courier services.
francês | inglês |
---|---|
services | services |
en toute confiance | confidently |
messagerie | courier |
gamme | suite |
monde | world |
à | to |
de | of |
toute | with |
et | and |
FR Vous expédiez un envoi spécial?
EN Are you sending a specialty shipment?
francês | inglês |
---|---|
un | a |
vous | you |
envoi | sending |
FR Il contient des renseignements précis sur l’article que vous expédiez, notamment le nom de l’expéditeur, une description des marchandises, le pays de fabrication, son prix unitaire et son prix total
EN It contains specific details about the item you are shipping, including the shipper’s name, a description of the goods, the country of manufacture, the unit price and the total price
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
pays | country |
fabrication | manufacture |
il | it |
notamment | including |
renseignements | details |
contient | contains |
le | the |
prix | price |
total | total |
vous | you |
description | description |
une | a |
des | unit |
et | and |
marchandises | goods |
FR Lorsque vous expédiez des pièces industrielles, songez :
EN When it comes to industrial parts shipping, you’ll want to consider:
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
industrielles | industrial |
lorsque | when |
FR Il y a beaucoup de choses à prendre en considération lorsque vous expédiez des pièces industrielles aux É.-U., mais avec le bon soutien, cela peut être avantageux pour votre entreprise
EN There is a lot to consider when shipping industrial parts to the U.S., but with the right support, it can be a beneficial move for your business
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
avantageux | beneficial |
industrielles | industrial |
entreprise | business |
il | it |
à | to |
lorsque | when |
le | the |
bon | right |
votre | your |
avec | with |
peut | can |
FR Expédiez vos pièces et votre équipement industriel vers des endroits éloignés.
EN Getting your global industrial shipments into Canada.
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
FR Si vous choisissez d'expédier vous-même l'article, expédiez-le dans les 48 heures suivant l'envoi de la demande de retour.
EN Whenever you choose to self-ship the item, dispatch it within 48 hours of raising the return request.
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
retour | return |
choisissez | choose |
la | the |
de | of |
demande | request |
le | item |
vous | you |
suivant | to |
FR Créez vos étiquettes et expédiez vos colis dans le monde entier à prix réduit avec Spring GDS / PostNL.La solution de livraisons internationales la plus simple pour votre e-commerce.
EN Access over 230 worldwide carriers today! Spring GDS offers you fast and easy set up of delivery options. Our team of experts is here to help your international business grow further.
francês | inglês |
---|---|
colis | delivery |
spring | spring |
gds | gds |
commerce | business |
simple | easy |
à | to |
de | of |
internationales | international |
dans le monde | worldwide |
créez | set |
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
francês | inglês |
---|---|
transporteurs | carriers |
expérience | experience |
commerçants | retailers |
optimisez | optimize |
processus | process |
la | the |
accédez | get |
un | a |
votre | your |
plateforme | platform |
à | to |
avec | with |
les | ship |
pour | for |
FR Expédiez à vos clients dans le monde entier
EN Ship to customers all over the world
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
à | to |
le | the |
monde | world |
dans le | over |
FR Affranchissez et expédiez des colis en toute simplicité depuis votre domicile
EN Frank parcels easily and send them from your home
francês | inglês |
---|---|
simplicité | easily |
depuis | from |
colis | parcels |
votre | your |
et | and |
domicile | home |
FR Expédiez des sacs et porte-monnaie de fournisseurs dropshipping uniques aux États-Unis, et créez un avantage concurrentiel grâce à la rapidité d'expédition, à l'excellente qualité et à l'esthétique irrésistible
EN Dropship bags and purses from unique dropshipping suppliers in the US, and build a competitive advantage with fast shipping, excellent quality, and irresistible aesthetic
francês | inglês |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
créez | build |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
rapidité | fast |
irrésistible | irresistible |
sacs | bags |
fournisseurs | suppliers |
qualité | quality |
la | the |
un | a |
de | unique |
à | and |
FR Si vous expédiez des aimants par fret aérien, n'utilisez que des emballages comportant un blindage magnétique suffisant.
EN Airfreight magnets only in packaging with sufficient magnetic shielding.
francês | inglês |
---|---|
emballages | packaging |
blindage | shielding |
suffisant | sufficient |
comportant | with |
aimants | magnets |
magnétique | magnetic |
un | only |
FR Votre activité est établie en France et vous expédiez des marchandises à des clients français depuis la France et le total de vos ventes annuelles dépassent 82 800€ tous canaux de vente confondus ; ou
EN Your activity is established in France and you send goods to French customers from France and your total annual sales exceed € 82,800 across all sales channels; or
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
établie | established |
stock | stock |
commandes | orders |
france | france |
est | is |
en | in |
votre | your |
de | of |
vous | you |
mais | but |
et | and |
FR Imprimez en un clic toutes vos étiquettes et expédiez facilement à vos clients
EN Gather all orders on the platform in real time
francês | inglês |
---|---|
en | in |
vos | the |
un | all |
FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)
EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods
francês | inglês |
---|---|
exemption | exemption |
petites | small |
dangereuses | dangerous |
si | if |
quantités | quantities |
à | to |
quantité | quantity |
peut | may |
de | of |
votre | your |
une | a |
envoi | shipment |
limité | limited |
marchandises | goods |
vous | you |
FR Lorsque vous expédiez des piles au lithium, seules, contenues dans des appareils ou de l’équipement ou emballées avec ceux-ci, vous devez respecter les exigences en matière d’expédition des marchandises dangereuses
EN When you ship lithium batteries, either alone, contained in or packaged with devices and equipment, you must meet shipping requirements for dangerous goods
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
contenues | contained |
dangereuses | dangerous |
emballé | packaged |
appareils | devices |
exigences | requirements |
équipement | equipment |
devez | must |
lorsque | when |
ou | or |
vous | you |
matière | and |
avec | with |
en | in |
des | alone |
FR Des règles différentes s’appliquent si vous expédiez votre colis par voie routière ou aérienne.
EN Different rules apply depending on whether you are shipping by ground or by air.
francês | inglês |
---|---|
colis | shipping |
aérienne | air |
ou | or |
règles | rules |
par | by |
voie | on |
différentes | different |
vous | you |
si | whether |
FR Expédiez vos envois à vos clients partout au Canada efficacement et directement grâce aux services d’expédition pour le lendemain de Purolator.
EN Deliver to your customers across Canada efficiently and directly with Purolator’s next day shipping.
francês | inglês |
---|---|
envois | shipping |
clients | customers |
efficacement | efficiently |
lendemain | next day |
canada | canada |
directement | directly |
vos | your |
à | to |
partout | with |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções