FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
francês | inglês |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
structures | frameworks |
basées | based |
spring | spring |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
prise en charge | support |
flow | flow |
web | web |
security | security |
de | its |
et | and |
FR Cette solution inclut la prise en charge de Jakarta EE et de ses structures basées sur le web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT).
EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.
francês | inglês |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
structures | frameworks |
basées | based |
spring | spring |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
prise en charge | support |
flow | flow |
web | web |
security | security |
de | its |
et | and |
FR Spring Security est un framework d'authentification et de contrôle d'accès performant et ultra-personnalisable. Standard incontournable pour la sécurisation des applications sous Spring, Spring Security est 100 % compatible Spring Boot.
EN Spring Security is a powerful and highly customizable authentication and access-control framework. It’s the de facto standard for securing Spring-based applications and is fully supported by Spring Boot.
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
framework | framework |
performant | powerful |
standard | standard |
sécurisation | securing |
applications | applications |
compatible | supported |
boot | boot |
ultra | highly |
personnalisable | customizable |
security | security |
un | a |
de | de |
contrôle | control |
la | the |
et | and |
le | its |
pour | for |
FR Elle inclut la prise en charge de Jakarta EE et d'une large gamme de structures Jakarta EE basées sur le Web, notamment Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile et Google Web Toolkit (GWT)
EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard
francês | inglês |
---|---|
jakarta | jakarta |
ee | ee |
large | wide |
gamme | range |
structures | frameworks |
basées | based |
spring | spring |
flow | flow |
mobile | mobile |
toolkit | toolkit |
prise en charge | support |
web | web |
de | of |
et | and |
security | security |
FR Vous préférez faire les choses vous-même ou nous laisser les faire pour vous ? À vous de choisir ! Nous connectons votre hôtel directement aux principaux GDS ou à vos agents GDS, selon vos préférences
EN “Do-it-yourself” or “We-do-it-for-you”: it’s your call! We connect your hotel either directly to the main GDS or to your GDS representatives, depending on your preferred solution
FR • GDS Plus de 4 000 hôtels Accor présents et réservables sur les 4 principaux GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
EN • GDS Over 4000 Accor addresses are avaliable and bookable on 4 main GDS systems (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
FR Créez vos étiquettes et expédiez vos colis dans le monde entier à prix réduit avec Spring GDS / PostNL.La solution de livraisons internationales la plus simple pour votre e-commerce.
EN Access over 230 worldwide carriers today! Spring GDS offers you fast and easy set up of delivery options. Our team of experts is here to help your international business grow further.
francês | inglês |
---|---|
colis | delivery |
spring | spring |
gds | gds |
commerce | business |
simple | easy |
à | to |
de | of |
internationales | international |
dans le monde | worldwide |
créez | set |
FR Ajoutez vos coordonnées ! Spring GDS prendra contact avec vous.
EN Add your contact details! Spring GDS will get in touch with you.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
spring | spring |
gds | gds |
contact | contact |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
FR Nous travaillons avec Spring Framework®, Spring Boot® et Apache Tomcat® depuis des années.
EN Unlock the full potential of the Spring® ecosystem with access to the experts.
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
avec | with |
FR Le runtime VMware Spring vous donne également accès aux services de support pour ces projets Spring :
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
spring | spring |
projets | projects |
services | services |
support | support |
également | also |
FR VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Afficher tout
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
catalog | catalog |
spring | spring |
azure | azure |
tanzu | tanzu |
application | application |
service | service |
apps | apps |
afficher | view |
tout | all |
FR Basé directement sur l'approche innovante de Spring Boot pour Enterprise Java, Spring Cloud simplifie l'architecture de microservices distribués par des modèles éprouvés assurant la résilience, la fiabilité et la coordination de vos microservices
EN Building on Spring Boot’s innovative approach, Spring Cloud simplifies microservice architecture by offering proven, ready-made capabilities for resilience, reliability, and coordination
francês | inglês |
---|---|
innovante | innovative |
spring | spring |
cloud | cloud |
simplifie | simplifies |
microservices | microservice |
modèles | building |
résilience | resilience |
coordination | coordination |
éprouvés | proven |
fiabilité | reliability |
par | by |
sur | on |
de | capabilities |
pour | for |
et | and |
FR Spring Boot : pour créer des applications autonomes basées sur Spring et adaptées à la production.
EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
boot | boot |
applications | applications |
autonomes | standalone |
basées | based |
production | production |
créer | create |
FR VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps Afficher tout
EN VMware Application Catalog VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
catalog | catalog |
spring | spring |
azure | azure |
application | application |
apps | apps |
afficher | view |
tout | all |
FR Nous travaillons avec Spring Framework®, Spring Boot® et Apache Tomcat® depuis des années.
EN Unlock the full potential of the Spring® ecosystem with access to the experts.
francês | inglês |
---|---|
spring | spring |
avec | with |
FR Le runtime VMware Spring vous donne également accès aux services de support pour ces projets Spring :
EN VMware Spring Runtime also comes with support services for these Spring projects:
francês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
spring | spring |
projets | projects |
services | services |
support | support |
également | also |
FR Cliquez pour afficher les importations pour gds-photos
EN Click to view uploads for gds-photos
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR Excellente musique et boissons sont proposées au siège de la radio alternative GDS.fm – en direct.
EN At the headquarters of the alternative radio station, GDS.fm, you can enjoy drinks to excellent sounds – live on air.
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
ou | or |
maximiser | maximise |
stratégie | strategy |
distribution | distribution |
globale | global |
hôtels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
inventory | inventory |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d?améliorer votre visibilité auprès de milliers de voyagistes et d?acheteurs professionnels partout dans le monde.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
acheteurs | buyers |
gds | gds |
auprès | to |
nous | we |
visibilité | visibility |
de | of |
monde | global |
votre | your |
milliers | thousands |
et | and |
améliorer | help |
le | on |
s | a |
FR D-EDGE vous permet de gérer depuis un extranet simple plus de 300 sites Internet de distribution, notamment les GDS et les OTAs à l'échelle locale ou mondiale.
EN With D-EDGE, you can manage over 300 distribution websites from a single extranet, including GDSs and global or local OTAs.
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
gérer | manage |
distribution | distribution |
otas | otas |
mondiale | global |
ou | or |
locale | local |
un | a |
vous | you |
notamment | including |
à | and |
depuis | from |
FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d'améliorer votre visibilité auprès de milliers d'agents de voyages et d'acheteurs professionnels partout dans le monde.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
gds | gds |
auprès | to |
nous | we |
visibilité | visibility |
de | of |
voyages | travel |
monde | global |
votre | your |
milliers | thousands |
et | and |
le | on |
s | a |
FR VOTRE HÔTEL EN TEMPS RÉEL SUR LES GDS
EN YOUR HOTELIN REAL TIME ON THE GDS
francês | inglês |
---|---|
gds | gds |
votre | your |
temps | time |
sur | on |
les | the |
FR Vos chambres d'hôtel sont ensuite disponibles pour tous les GDS / agents de voyages du monde.
EN Your hotel rooms can be then requested by all GDS/agents worldwide.
francês | inglês |
---|---|
chambres | rooms |
disponibles | can |
agents | agents |
monde | worldwide |
gds | gds |
vos | your |
FR Notre équipe s'occupe de charger tout votre contenu GDS et s'assure que le contenu lié à votre hôtel (descriptions, langues, images, etc.) est présenté de la meilleure façon possible.
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
hôtel | hotel |
descriptions | descriptions |
images | images |
gds | gds |
contenu | content |
langues | languages |
charger | loading |
. | takes |
de | of |
votre | your |
notre | our |
à | and |
meilleure | the best |
FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 800 hôtels utilisant nos solutions GDS.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
multilingue | multilingual |
étape | stage |
précieux | precious |
hôtels | hotels |
gds | gds |
conseils | tips |
solutions | solutions |
compte | account |
fournit | provide |
gestion | management |
vous | you |
auprès | with |
FR Notre code de chaîne GDS est le suivant : YR pour Raffles
EN Our GDS Chain Code is: YR for Raffles
francês | inglês |
---|---|
code | code |
chaîne | chain |
raffles | raffles |
gds | gds |
est | is |
notre | our |
FR eZee Centrix Hotel Channel Manager est une solution intégrée permettant de gérer des centaines d'OTA et de GDS à partir d'un emplacement unique. Il dispose également d'une interface directe avec eZee
EN eZee Centrix Hotel Channel Manager is an integrated solution for managing hundreds of OTA's and GDS from single location. It also has direct interface with eZee Booking Engine and eZee Cloud PMS as
francês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
channel | channel |
solution | solution |
emplacement | location |
interface | interface |
directe | direct |
gds | gds |
manager | manager |
il | it |
gérer | managing |
de | of |
également | also |
est | is |
partir | from |
centaines | hundreds |
à | and |
unique | single |
avec | with |
FR Leur système CRS synchronise la distribution GDS/IDS avec un moteur de réservation Internet et un gestionnaire de canaux, le tout sur une seule plateforme.
EN Booking engine, GDS/IDS distribution, channel manager, and booking engine up-selling tools, all through one fully integrated dashboard.
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
ids | ids |
réservation | booking |
gestionnaire | manager |
canaux | channel |
gds | gds |
moteur | engine |
de | all |
et | and |
FR D-EDGE vous permet de gérer depuis un extranet simple plus de 300 sites Internet de distribution, notamment les GDS et les OTAs à l'échelle locale ou mondiale.
EN With D-EDGE, you can manage over 300 distribution websites from a single extranet, including GDSs and global or local OTAs.
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
gérer | manage |
distribution | distribution |
otas | otas |
mondiale | global |
ou | or |
locale | local |
un | a |
vous | you |
notamment | including |
à | and |
depuis | from |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
ou | or |
maximiser | maximise |
stratégie | strategy |
distribution | distribution |
globale | global |
hôtels | hotels |
channel | channel |
manager | manager |
booking | booking |
engine | engine |
payment | payment |
automation | automation |
central | central |
inventory | inventory |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Nous connectons votre hôtel aux GDS afin d?améliorer votre visibilité auprès de milliers de voyagistes et d?acheteurs professionnels partout dans le monde.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
acheteurs | buyers |
gds | gds |
auprès | to |
nous | we |
visibilité | visibility |
de | of |
monde | global |
votre | your |
milliers | thousands |
et | and |
améliorer | help |
le | on |
s | a |
FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels (Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory, CRO).
EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels (
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
cloud | cloud |
ou | or |
maximiser | maximise |
stratégie | strategy |
distribution | distribution |
globale | global |
hôtels | hotels |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Notre code de chaîne GDS est le suivant : YR pour Raffles
EN Our GDS Chain Code is: YR for Raffles
francês | inglês |
---|---|
code | code |
chaîne | chain |
raffles | raffles |
gds | gds |
est | is |
notre | our |
FR Notre code de chaîne GDS est le suivant : YR pour Raffles
EN Our GDS Chain Code is: YR for Raffles
francês | inglês |
---|---|
code | code |
chaîne | chain |
raffles | raffles |
gds | gds |
est | is |
notre | our |
FR Notre code de chaîne GDS est le suivant : YR pour Raffles
EN Our GDS Chain Code is: YR for Raffles
francês | inglês |
---|---|
code | code |
chaîne | chain |
raffles | raffles |
gds | gds |
est | is |
notre | our |
FR Notre code de chaîne GDS est le suivant : YR pour Raffles
EN Our GDS Chain Code is: YR for Raffles
francês | inglês |
---|---|
code | code |
chaîne | chain |
raffles | raffles |
gds | gds |
est | is |
notre | our |
FR Nous connectons votre hôtel au GDS et nous vous aidons à améliorer votre visibilité auprès de milliers d?agents de voyage et d?acheteurs professionnels à l?échelle mondiale.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
agents | agents |
acheteurs | buyers |
échelle | scale |
mondiale | global |
gds | gds |
aidons | help you |
nous | we |
visibilité | visibility |
de | of |
votre | your |
milliers | thousands |
voyage | travel |
améliorer | help |
l | a |
au | on |
vous | you |
auprès | to |
FR Nous connectons votre hôtel au GDS et nous vous aidons à améliorer votre visibilité auprès de milliers d'agents de voyage et d'acheteurs professionnels à l'échelle mondiale.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
mondiale | global |
gds | gds |
échelle | scale |
aidons | help you |
nous | we |
visibilité | visibility |
de | of |
l | a |
votre | your |
milliers | thousands |
voyage | travel |
améliorer | help |
au | on |
vous | you |
auprès | to |
FR CONNECTIVITÉ DIRECTE À TOUS LES GDS
EN DIRECT CONNECTIVITY WITH ALL GDS
francês | inglês |
---|---|
directe | direct |
gds | gds |
tous | all |
FR D-EDGE est l'un des rares acteurs technologiques à proposer une connectivité directe à tous les GDS du monde entier : Sabre, Amadeus, Galileo et WorldSpan
EN D-EDGE is one of the few Tech players to offer direct connectivity to all Global Distribution System (GDS) in the World: Sabre, Amadeus, Galileo and WorldSpan
francês | inglês |
---|---|
acteurs | players |
technologiques | tech |
directe | direct |
galileo | galileo |
gds | gds |
sabre | sabre |
connectivité | connectivity |
monde | world |
à | to |
et | and |
proposer | offer |
FR Grâce à la connectivité directe de D-EDGE, vous ne dépendez pas d'un tiers et votre hôtel est disponible en temps réel pour tous les utilisateurs des GDS.
EN Thanks to D-EDGE direct connectivity you do not depend on a third party and your hotel is avaible in real time to all GDS users.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
directe | direct |
hôtel | hotel |
réel | real |
utilisateurs | users |
gds | gds |
tiers | third |
dun | a |
disponible | is |
en | in |
à | to |
votre | your |
et | and |
temps | time |
de | all |
vous | you |
FR Une fois connecté au GDS, votre hôtel devient réservable par 600 000 agents de voyages et par des milliers de gestionnaires de voyages dans les plus grandes entreprises du monde
EN Once connected to the GDS, your hotel becomes bookable by 600,000 travel agents and thousands of travel managers in the largest corporations
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
agents | agents |
gestionnaires | managers |
entreprises | corporations |
gds | gds |
connecté | connected |
de | of |
voyages | travel |
votre | your |
devient | the |
et | and |
milliers | thousands |
dans | in |
par | by |
plus | to |
une fois | once |
FR Une fois connecté au canal GDS, votre hôtel a nettement plus de chances d'obtenir plus de réservations dans le segment Entreprises.
EN Being connected to the GDS Channel will definitely help your hotel grow more bookings from the Business segment.
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
hôtel | hotel |
réservations | bookings |
segment | segment |
gds | gds |
de | from |
entreprises | business |
connecté | connected |
le | the |
votre | your |
plus | more |
FR AVEC NOUS, LE GDS EST UN JEU D’ENFANT
EN WE MAKE GDS EASY FOR YOUR HOTELS
francês | inglês |
---|---|
gds | gds |
nous | we |
avec | for |
FR Grâce à notre connectivité directe, la configuration de vos données (tarifs, descriptions des chambres, photos, etc.) sur les différents GDS est effectuée via le CRS de D-EDGE : c'est une solution plus simple, plus rapide et plus fiable.
EN Thanks to our Direct connectivity, the configuration of your data (rates, rooms descriptions, pictures etc.) on the different GDS is done via the D-EDGE CRS: simpler, quicker and highly reliable.
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
directe | direct |
configuration | configuration |
données | data |
tarifs | rates |
descriptions | descriptions |
chambres | rooms |
photos | pictures |
etc | etc |
gds | gds |
plus simple | simpler |
fiable | reliable |
à | to |
de | of |
vos | your |
rapide | quicker |
différents | different |
notre | our |
sur | on |
effectuée | done |
FR GÉREZ LE CANAL GDS COMME N'IMPORTE QUELLE OTA
EN MANAGE THE GDS CHANNEL AS ANY OTAS
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
gds | gds |
le | the |
comme | as |
FR Le GDS est un canal de distribution réputé pour générer une plus grande valeur de réservation pour les hôtels
EN GDS is one distribution channel that is recognised to generate higher booking value for hotels
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
distribution | distribution |
réservation | booking |
hôtels | hotels |
gds | gds |
générer | generate |
valeur | value |
est | is |
FR Grâce à D-EDGE, optimisez votre positionnement sur les GDS et obtenez plus de réservations !
EN Thanks to D-EDGE, optimise your ranking on the GDS and get more bookings!
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimise |
positionnement | ranking |
obtenez | get |
réservations | bookings |
gds | gds |
à | to |
votre | your |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Votre hôtel peut être répertorié sous notre code de chaîne (FG), un code reconnu et considéré comme digne de confiance par les agents de voyage, ou utiliser son propre code de chaîne GDS le cas échéant.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
chaîne | chain |
gds | gds |
code | code |
agents | agents |
ou | or |
utiliser | use |
un | a |
votre | your |
voyage | travel |
notre | our |
de confiance | trusted |
peut | can |
de | among |
Mostrando 50 de 50 traduções