Traduzir "inspected by customs" para francês

FR Inspecté par un Organisme expert l'hôtel a été inspecté par un expert tiers, spécialisé en inspection, vérification et tests

• expert l'hôtel a
• tiers
• spécialisé en inspection
• vérification
• tests

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Si vous expédiez un produit à l’étranger, votre commande peut être ouverte et inspectée par les autorités douanières et peut être assujettie à des droits d’importation et des taxes lorsque votre livraison atteint sa destination finale

• expédiez un produit
• douanières
• atteint sa destination

FR Le fait de remplir correctement les documents de douane vous permet de réduire les risques de retard aux douanes et d’aider à vous assurer que vos envois sont livrés à destination à temps

• douane vous permet
• réduire les risques
• retard aux douanes
• livrés à destination

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

• complète de solutions
• notamment en matière
• courtage en douane
• transit international
• fret routier
• messagerie

FR Tout colis envoyé par la poste ou par messagerie à l'extérieur du Royaume-Uni passe par les douanes pour vérifier qu'il n'est soumis à aucune interdiction ou restriction et que vous payez la taxe et les « droits » (frais de douane) correspondants

• poste
• messagerie à l'extérieur
• douanes pour vérifier
• interdiction
• restriction
• payez la taxe
• droits
• frais de douane
• correspondants

FR Notre volume d'importation et d'exportation considérable exige une expertise douanière maximale que nous avons mise en place dans un département dédié afin d'assurer un niveau de service de premier ordre.

• volume d'importation
• d'exportation considérable exige
• expertise douanière maximale
• premier

FR Améliorez vos résultats en réduisant les risques, les erreurs et les formalités administratives. Nos courtiers en douane agréés des deux continents vous aideront à dédouaner facilement.

• Améliorez vos résultats
• réduisant les risques
• erreurs
• formalités administratives
• courtiers en douane
• continents vous aideront
• dédouaner

FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.

• complète de solutions
• notamment en matière
• courtage en douane
• transit international
• fret routier
• messagerie

FR Rapport d’expertise du bureau de douane, avec sceau de la douane (formulaire 13.20A)

• Rapport
• bureau de douane
• formulaire

FR Rapha ne prendra pas en charge les frais de douane engendrés par le retour des articles échangés. Pour les douanes, chaque colis doit comporter la mention « Goods returned under warranty ».

• Rapha ne prendra
• charge les frais
• retour des articles
• douanes
• colis doit comporter
• mention
• Goods returned under

FR Veuillez tenir compte des modalités douanières et de l’identification spécifiques aux envois de petites marchandises (informations concernant le dédouanement et la déclaration).

• Veuillez tenir compte
• modalités douanières
• spécifiques aux envois
• petites marchandises
• déclaration

FR Vous avez des marchandises à dédouaner ou vous souhaitez envoyer des lettres, des mailings ou des colis à des clients à l’étranger? Des informations sur le dédouanement,

• avez des marchandises
• dédouaner
• mailings

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine.

• fournissent une classification
• produits
• toujours au courant
• politique douanière chinoise
• entretiennent de bonnes
• agents des douanes

FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine

• fournissent une classification
• produits
• toujours au courant
• politique douanière chinoise
• entretiennent de bonnes
• agents des douanes
• Chine

FR Hors Union Européenne, des taxes de douane ou d'importation peuvent s'ajouter au prix de nos produits et restent à la charge du Client. Il est donc du ressort du Client de s'informer de leur montant auprès de son bureau de douane local.

• Hors Union Européenne
• taxes de douane
• d'importation peuvent s'ajouter
• Client
• donc du ressort
• Client de s'informer
• bureau de douane

FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité

• offre Data Localization
• offre un contrôle
• où sont inspectées
• données

FR L'ensemble du trafic client est inspecté à la recherche d'éventuelles attaques

• L'ensemble du trafic
• d'éventuelles attaques

FR Décidez du lieu d'inspection de vos données

• Décidez du lieu
• données

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR La possibilité de contrôler le lieu d'inspection de vos données pourrait vous aider à respecter vos obligations en matière de conformité

• possibilité de contrôler
• respecter vos obligations
• matière de conformité

FR Cloudflare permet aux organisations de contrôler l'emplacement des datacenters régionaux qui inspectent votre trafic et l'endroit vers lequel leurs journaux sont envoyés.

• régionaux qui inspectent
• trafic
• l'endroit vers lequel

FR Le réseau Cloudflare vous permet de choisir l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic.

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

• observé celles-ci
• interrogé des salariés
• inspecté les serveurs
• bases de données
• fournisseur
• vérifié que NordVPN
• scrupuleusement sa politique
• journaux

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

• stade
• livrables sont inspectés
• examinés
• complets
• soit des révisions

FR Contenu inspecté selon des spécifications précises à l'aide du standard de qualité de l'industrie 3D, CheckMate

• Contenu inspecté selon
• standard de qualité
• l'industrie
• CheckMate

FR Nos techniciens formés en usine et expert des véhicules Mazda, vous donneront la confiance dont vous avez besoin dans le système de freinage de votre Mazda, en sachant qu’il a été correctement inspecté et entretenu.

• expert des véhicules
• donneront la confiance
• système de freinage
• Mazda
• sachant
• a été correctement

FR En mars 2020, des spécialistes de l’Institut canadien de conservation ont inspecté laCouverture des témoins, fourni un rapport d’état détaillé et proposé un plan de traitement

• mars
• canadien de conservation
• fourni un rapport
• détaillé
• proposé un plan
• traitement

FR Plus de 38 000 kilomètres de pipelines de transport ont été inspectés de l’intérieur en 2019, et plus de 2 000 fouilles d’intégrité ont été effectuées pour vérifier toutes les anomalies détectées

• kilomètres de pipelines
• fouilles
• effectuées pour vérifier
• anomalies détectées

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

• modèle VPN traditionnel
• utilisateurs sont redirigés
• réseau par souci
• sécurité
• conformité

FR L'étendue du contrôle, la surveillance et la protection des cinq voies du trafic utilisateur inspecté sont les principaux outils qui donnent à une SWG de nouvelle génération son caractère révolutionnaire

• L'étendue du contrôle
• surveillance
• protection des cinq
• trafic utilisateur inspecté
• SWG de nouvelle
• caractère révolutionnaire

FR À l’issue de la prestation, chaque site est scrupuleusement inspecté pour s’assurer de la bonne installation des optimisations et de la qualité du travail réalisé.

• prestation
• qualité du travail

FR Chaque montre fait l'objet d'une inspection et d'une vérification minutieuses par nos horlogers Panerai hautement qualifiés

• montre fait l'objet
• inspection
• d'une vérification minutieuses
• horlogers Panerai hautement

FR Une pièce inspectée avec le nouveau scanneur laser au laboratoire de métrologie

• nouveau scanneur laser
• laboratoire de métrologie

FR Le scanneur est de forme sphérique, maniable grâce à une poignée interne, et recouvert de cibles captées par une paire de caméras sur pieds situées à au moins 1,5 mètre de la pièce à contrôler

• sphérique
• poignée interne
• recouvert de cibles
• paire de caméras
• pièce à contrôler

FR Seule véritable limite : la taille des pièces à inspecter, dont les dimensions ne peuvent guère excéder les 16 m3, soit le volume maximum détecté par les caméras depuis une position donnée

• Seule véritable limite
• taille des pièces
• inspecter
• soit le volume
• position donnée

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

• produit à rembourser
• dès sa réception
• décision sera prise
• d'inspection sont remplis

FR Les employeurs qui ont obtenu une EIMT peuvent être soumis à une vérification de conformité aux règlements gouvernementaux dans les six ans suivant la date de début de l’emploi au Canada.

• vérification de conformité
• six ans suivant
• date de début

FR Choisissez entre cheque, PayPal ou E-Transfer.

• Choisissez entre cheque
• PayPal

FR Ce n'est qu'après avoir inspecté la marchandise et autorisé l'achat que vous débloquerez les fonds.

• marchandise

FR L'acheteur accepte la marchandise: Une fois que les services sont inspectés et que l'acheteur est satisfait, Escrow est informé et l'argent est ensuite remis au service de courtage via Escrow.com.

• inspectés
• l'acheteur est satisfait
• Escrow est informé
• l'argent est ensuite
• courtage via

FR Les marchandises sont inspectées à la livraison: À la livraison, l'acheteur dispose d'un certain temps pour inspecter les articles afin de s'assurer qu'ils sont de la qualité promise.

• marchandises sont inspectées
• livraison
• l'acheteur dispose d'un
• inspecter les articles
• qualité

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

• utilisant Escrow lorsque
• transigez avec DAS
• paiement pour l'expédition
• sécurisé
• véhicule vous sera
• sécurité
• l'aurez