Traduzir "essentiellement cependant" para inglês

FR Ces deux caractéristiques améliorent essentiellement la sensation du masturbateur essentiellement.

• caractéristiques améliorent essentiellement
• sensation du masturbateur

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

• Cependant
• suite sont essentiellement
• outils de nettoyage
• PC
• éléments du genre
• donc davantage

FR Ce qui émerge, cependant, et nous en sommes conscients, c’est qu’il y a une reconnaissance du fait que ce que nous avons vécu est essentiellement une situation d’urgence

• émerge
• cependant
• sommes conscients
• a une reconnaissance
• situation

FR Une qualité indéniable Cependant, comme on peut s'y attendre des modèles 3D qui sont essentiellement des balayages haute définition de corps réels

• qualité indéniable Cependant
• essentiellement des balayages
• définition de corps

FR Cependant, les éléments marquants de la circulation générale de l’océan et de l’atmosphère comprennent des mouvements verticaux, causés essentiellement par des différences de densité entre masses d?eau ou d’air

• Cependant
• comprennent des mouvements
• différences de densité
• eau

FR Ce qui émerge, cependant, et nous en sommes conscients, c’est qu’il y a une reconnaissance du fait que ce que nous avons vécu est essentiellement une situation d’urgence

• émerge
• cependant
• sommes conscients
• a une reconnaissance
• situation

FR Essentiellement cependant, un pari annoncé ne peut être utilisé sur la version française de la roulette que si le casino le permet et s'il s'agit de paris placés verbalement ou sur un rail spécial autour du bord de la table de paris de la roulette.

• Essentiellement cependant
• casino le permet
• placés verbalement
• rail spécial autour

FR Cependant, il y a beaucoup de domaines où GPT-3 pourrait avoir des difficultés. Comme je l?ai dit dans les points précédents, GPT-3 est une IA intelligente. Cependant, elle n?est pas humaine et manque de bon sens.

• Cependant
• difficultés
• points précédents
• IA intelligente
• humaine
• manque de bon

FR Cependant, si les données sont stockées dans un cloud, un accès continu à Internet sera cependant nécessaire

• Cependant
• données sont stockées
• cloud
• sera cependant nécessaire

FR Le vieil homme de Coniston se trouve à moins de 4,3 kilomètres du village. Cependant, atteindre le sommet nécessite une escalade sérieuse. Quand vous y arrivez, cependant, cela en vaut … voir plus

• trouve à moins
• kilomètres du village
• Cependant
• atteindre le sommet
• escalade sérieuse
• cependant
• cela en vaut

FR Si nous demeurons essentiellement une entreprise d'ingénierie, nous avons besoin de collaborateurs passionnés dans tous les domaines couverts par notre société

• d'ingénierie
• société

FR La fonction de base d'un fournisseur d'hébergement est de vous fournir un serveur (essentiellement un ordinateur) où les fichiers de votre site web "vivent" et de vous aider à les diffuser sur le reste de l'internet.

• fonction de base
• fournir un serveur
• essentiellement un ordinateur
• où les fichiers
• web

FR La recherche par mots-clés consiste essentiellement à explorer les mots et les phrases que les gens recherchent déjà.

• recherche par mots-clés
• essentiellement à explorer
• mots
• recherchent

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

• Essentiellement
• autocomplete
• automatiques
• taper quelque chose
• barre de recherche

FR Tout le monde sait que la plupart des solutions de monitoring Kubernetes (y compris d'excellents outils comme Prometheus) sont essentiellement conçues pour les équipes Ops, ce qui était logique au début

• solutions de monitoring
• compris d'excellents outils
• Prometheus
• équipes Ops

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

• Samson est essentiellement
• micro que ci-dessus
• semble pas pouvoir
• obtenu en dehors
• États-Unis
• j'obtiendrais si c'était

FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.

• s'agit d'une adresse
• main
• n'est pas livré
• l'option XLR
• Je m'en tiendrais

FR On va essentiellement tester l’envoi des données et s’assurer que ces dernières soient 100% sécurisées.

• va essentiellement tester
• données
• dernières soient

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

• grande majorité
• fêtes de fin
• essentiellement en raison
• pandémie

FR Authentification des documents : Une fois qu'un document est signé avec OneSpan Sign, il est verrouillé avec une signature numérique (essentiellement un sceau inviolable)

• Authentification des documents
• fois qu'un document
• signé avec OneSpan
• numérique
• essentiellement un sceau

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR C’est en partie grâce à l’utilisation d’énergie renouvelable, essentiellement le biogaz, et aux fibres recyclées désencrée sans chlore.

• renouvelable
• essentiellement le biogaz
• fibres recyclées désencrée

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR La carte de l'épidémie de choléra de John Snow (pas celui de Game of Thrones !) est essentiellement une des premières cartes de points

• carte de l'épidémie
• choléra de John
• celui de Game
• Thrones
• cartes de points

FR Sans grande surprise, les selfies sont pris essentiellement par des jeunes

• grande surprise
• selfies sont pris
• jeunes

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Ici, l'application Dropified utilise essentiellement une API pour se connecter à votre Shopify qui aide généralement à effectuer toutes les tâches importantes

• Ici
• l'application Dropified utilise
• Shopify qui aide
• importantes

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

• a été découvert
• boson de Higgs
• paires de bosons
• paires de photons

FR JFrog Distribution est essentiellement un réseau de livraison de contenu sur site qui facilite la distribution de logiciels vers des sites distants de manière fiable

• réseau de livraison
• facilite la distribution
• distants de manière

FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.

• cybersécurité est essentiellement
• question de gestion
• risque
• consiste à évaluer
• entreprise
• organisation en termes
• probabilité
• impact

FR L'iPhone 4S est toujours maintenu essentiellement par des vis et un peu d'adhésif.

• L'iPhone est toujours
• peu

FR Une fois le projet configuré dans Blue, c’est essentiellement automatisé. Il fonctionne presque par lui-même, il faut juste le garder à l’œil.

• fois le projet
• Blue
• essentiellement automatisé

FR Essentiellement, les données collectées ou traitées doivent l'être légalement

• Essentiellement
• données collectées
• traitées doivent l'être

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

• délibérément très vague
• cela permet essentiellement
• collecter
• traiter des données
• ya un intérêt

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan

• Essentiellement je suis
• cultures
• merveilles
• consonances des confins
• Ladakh
• Zanzibar
• Saint Domingue
• Ceylan

FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B

• l'architecture
• portrait en couleur

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

• Adepte du plein
• Mark III
• grande discrétion quand

FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv

• essentiellement de sites
• chaînes télévisées
• contenus audiovisuels
• célèbre plateforme Twitch
• connue mondialement
• canaux français

FR Comme les autres extensions géographiques des différents pays de l’Union européenne, l’extension .at est essentiellement prisée par les entreprises qui désirent prospérer en ligne sur les marchés européens auprès d’un public germanophone

• européenne
• entreprises qui désirent
• européens auprès
• public germanophone

FR Le Sideloading (chargement latéral) consiste essentiellement à permettre aux applications (ou aux logiciels en général) de s'installer sur l'appareil sans passer par l'App Store

• Sideloading
• chargement latéral
• applications
• logiciels en général
• s'installer sur l'appareil
• passer par l'App

FR Notre culture est essentiellement visuelle, marquée notamment par l'art, la publicité et le cinéma.

• culture est essentiellement
• publicité

FR Pour les serveurs de Coursera, les cookies sont essentiellement la carte d'identité de l'utilisateur

• serveurs de Coursera
• cookies sont essentiellement

FR Essentiellement, nous vous allouons un pool de ressources et vous choisissez comment les répartir. Par exemple, la configuration standard à 6 euros TTC par mois est : 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O

• Essentiellement
• allouons un pool
• ressources
• exemple
• TTC par mois
• CPU GB RAM

FR Comment passer votre équipe à une communication essentiellement asynchrone ?

• communication essentiellement asynchrone

FR Voir tout A deux Avec les enfants Comme des princes Curieux de culture Essentiellement nature 

• Voir tout A
• Curieux de culture
• nature

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

• calendaires en hiver
• Ceci est essentiellement
• paysans avaient beaucoup
• gens en général

FR Avec Libsyn, vous allez essentiellement sur Destinations -> Ajouter nouveau, sélectionnez Spotify et remplissez le formulaire.

• Libsyn
• Ajouter nouveau
• sélectionnez Spotify

FR La zone « d’accès non restreint  » est essentiellement un vestibule

• zone
• restreint
• essentiellement un vestibule

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

• compétences disciplinaires portent
• mise en pratique
• domaine
• comptent les habiletés
• processus
• habitudes mentales requis
• discipline