Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encourager les clients" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encourager les clients" de francês para inglês

Traduções de encourager les clients

"encourager les clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

encourager develop encourage encouraging facilitate foster fostering funding help inspire offer promote promoting reduce support to help to promote to support use
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Tradução de francês para inglês de encourager les clients

francês
inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

francês inglês
clients guest

FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC

EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content

francês inglês
petit small
coulisses backstage
été was
lancé launched
développeurs developers
encourager encourage
royaume-uni uk
contenu content
bbc bbc
créativité creativity
lutilisation use
groupe group
projet project
un a
en in
à to
de within
par by
but aim

FR Mené par un petit groupe au sein de la société, le projet en coulisses a été lancé, dans le but d'encourager les développeurs individuels à encourager l'innovation et la créativité au Royaume-Uni en facilitant l'utilisation du contenu de la BBC

EN Spearheaded by a small group within the Corporation, the backstage project was launched, with the aim to encourage individual developers to encourage innovation and creativity in the UK by making it easy to use BBC content

francês inglês
petit small
coulisses backstage
été was
lancé launched
développeurs developers
encourager encourage
royaume-uni uk
contenu content
bbc bbc
créativité creativity
lutilisation use
groupe group
projet project
un a
en in
à to
de within
par by
but aim

FR Laissez les clients créer un groupe d\'achat de produits et invitez d\'autres clients à rejoindre le groupe pour faciliter le processus d\'achat. Offrez des remises via des plans d\'achat groupé pour encourager les clients à se réunir et à acheter.

EN Let customers create a product buying group & invite other customers to join the group to facilitate the buying process. Offer discounts through group buy plans to encourage customers to come together & buy in groups.

francês inglês
invitez invite
encourager encourage
un a
plans plans
acheter buy
groupe group
le the
remises discounts
clients customers
faciliter facilitate
processus process
offrez offer
créer create
à to
produits product
autres other
des join

FR Grâce à nos outils de conversion et de fidélisation des clients, vous pourrez encourager les achats, réduire la friction sur votre site et inciter les clients à revenir.

EN With our customer retention and conversion tools, you’ll be able to encourage checkouts, reduce friction on your site, and keep customers coming back for more.

francês inglês
outils tools
réduire reduce
friction friction
site site
encourager encourage
fidélisation retention
conversion conversion
à to
votre your
nos our
clients customers
sur on

FR Dans le domaine des achats, nous devons encourager les ventes au niveau de l'organisation, avec des offres pour nos clients ou nos clients potentiels

EN We at procurement have to help our sales organization with bids to our customers or clients or potential clients

francês inglês
encourager help
potentiels potential
ou or
achats procurement
ventes sales
offres bids
clients customers
devons to
avec with
nos our
nous we

FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.

EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.

francês inglês
sociaux social
répondre respond
réclamations complaints
liens connections
durables lasting
fidélité loyalty
à to
votre your
utilisé used
et and
correctement correctly
plus more
des way
marque brand
s a

FR La Maison s’applique ainsi à sensibiliser l’ensemble de ses clients aux enjeux du luxe responsable et à encourager l’ensemble de la profession à améliorer ses stratégies d’approvisionnement et les critères de production à tous les niveaux.

EN The Maison thereby strives to make all its clients aware of the challenges of responsible luxury as well as encouraging the entire profession to improve sourcing and production criteria across the board.

francês inglês
clients clients
luxe luxury
responsable responsible
encourager encouraging
profession profession
critères criteria
maison maison
la the
améliorer improve
production production
à to
et and
de of

FR Nous visons ainsi à encourager la diversité chez Hootsuite et à mieux refléter les communautés et les clients pour qui nous travaillons.

EN This aims to inspire diversity within Hootsuite, and better reflect the communities and customers we serve.

francês inglês
encourager inspire
diversité diversity
hootsuite hootsuite
refléter reflect
la the
communautés communities
nous we
à to
clients customers
et and

FR Nous visons ainsi à encourager la diversité chez Hootsuite et à mieux refléter les communautés et les clients pour qui nous travaillons.

EN This aims to inspire diversity within Hootsuite, and better reflect the communities and customers we serve.

francês inglês
encourager inspire
diversité diversity
hootsuite hootsuite
refléter reflect
la the
communautés communities
nous we
à to
clients customers
et and

FR La Maison s’applique ainsi à sensibiliser l’ensemble de ses clients aux enjeux du luxe responsable et à encourager l’ensemble de la profession à améliorer ses stratégies d’approvisionnement et les critères de production à tous les niveaux.

EN The Maison thereby strives to make all its clients aware of the challenges of responsible luxury as well as encouraging the entire profession to improve sourcing and production criteria across the board.

francês inglês
clients clients
luxe luxury
responsable responsible
encourager encouraging
profession profession
critères criteria
maison maison
la the
améliorer improve
production production
à to
et and
de of

FR [Guide de Faceted Search] Comment utiliser les filtres de recherche de votre eCommerce pour guider vos clients (et les encourager à acheter plus)

EN Doofinder ?Live-Layer?: Revolutionize your eCommerce search experience

francês inglês
ecommerce ecommerce
recherche search

FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier

EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe

francês inglês
thales thales
partenaires partners
vente selling
sécurité security
réussite successful
solutions solutions
la the
en in
monde globe
à to
de of
clients customers
et and
pour for

FR Encourager les clients à rester sur l'application et stimuler la croissance de la souscription en ligne comme sur mobile

EN Reduce application abandonment and enable online and mobile channel growth

francês inglês
croissance growth
mobile mobile
en ligne online
comme application
à and

FR Fournissez en toute sécurité à vos clients, partenaires et autres intervenants clés des insights sur l'écosystème de votre entreprise afin d'optimiser les processus, d'encourager l'innovation et d'augmenter la valeur de vos relations.

EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.

francês inglês
fournissez provide
insights insights
écosystème ecosystem
clients customers
partenaires partners
entreprise business
processus processes
relations relationships
intervenants stakeholders
la the
valeur value
à to
toute with
et and
de of
autres other

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

francês inglês
emails emails
ou or
histoire story
utiliser use
à to
raconter tell
informations news
vendre sell
une a
des exchange
les goods
vous you

FR Encourager les clients à partager leur expérience en ligne

EN Encourage customers to share their experience online

francês inglês
encourager encourage
expérience experience
en ligne online
leur their
à to
clients customers
partager share

FR L’objectif est d’encourager les clients à ignorer leur téléphone et à converser ensemble.

EN The point was to keep diners off of their phones and in conversation with each other.

francês inglês
téléphone phones
à to
et and
les off

FR Comment gérer et encourager les avis clients positifs ?

EN How to manage and encourage positive reviews

francês inglês
encourager encourage
avis reviews
positifs positive
gérer manage
et and
comment how
les to

FR Réengagement SMS et e-mail pour encourager les clients vérifiés à acheter.

EN SMS and email re-engagement to encourage verified customers to buy.

francês inglês
sms sms
encourager encourage
acheter buy
clients customers
à to
vérifié verified
et and
mail email

FR Le manque de cohérence nuit à l’agilité et à l’évolutivité. Les fournisseurs de services confirmés doivent encourager la standardisation des processus et des outils dans leurs entreprises et celles de leurs clients.

EN Lack of consistency is detrimental to agility and scale. ESPs should drive stack and process standardization across their business and clients.

francês inglês
manque lack
cohérence consistency
standardisation standardization
processus process
clients clients
entreprises business
de of
à to
le should
et and
des drive
celles is
leurs their

FR Vous souhaitez augmenter le nombre de visites sur votre site web ? Encourager vos clients potentiels ? Vous cherchez peut-être à accroître la notoriété de votre marque ou à stimuler les ventes ?

EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?

francês inglês
ou or
à to
ventes sales
visites visits
nombre is
augmenter increase
site website
marque brand
de drive

FR encourager une mobilité respectueuse de l’environnement (entre autres billets de transports publics gratuits pour les clients des hôtels)

EN To promote environmentally friendly travel (e.g. free public transport tickets for hotel guests)

francês inglês
billets tickets
publics public
gratuits free
hôtels hotel
transports transport
les clients guests
encourager promote

FR Encourager des décisions et des habitudes financières positives 1,2 million de mesures financières avantageuses prises par les Clients au Canada

EN Helped drive good financial habits and decisions – 1.2 million positive financial actions taken by Clients in Canada

francês inglês
décisions decisions
habitudes habits
financières financial
positives positive
million million
mesures actions
prises taken
clients clients
canada canada
et and
par by

FR Thales s’engage à encourager la réussite et la profitabilité des partenaires en ce qui concerne la vente, l’approvisionnement et l’entretien de solutions de sécurité pour les clients du monde entier

EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe

francês inglês
thales thales
partenaires partners
vente selling
sécurité security
réussite successful
solutions solutions
la the
en in
monde globe
à to
de of
clients customers
et and
pour for

FR Fournissez en toute sécurité à vos clients, partenaires et autres intervenants clés des insights sur l'écosystème de votre entreprise afin d'optimiser les processus, d'encourager l'innovation et d'augmenter la valeur de vos relations.

EN Securely provide customers, partners, and other stakeholders with relevant insights into your business ecosystem to optimize processes, drive innovation, and increase the value of your relationships.

francês inglês
fournissez provide
insights insights
écosystème ecosystem
clients customers
partenaires partners
entreprise business
processus processes
relations relationships
intervenants stakeholders
la the
valeur value
à to
toute with
et and
de of
autres other

FR Encourager et exploiter le contenu créé par vos clients, comme des photos, des vidéos, des critiques, et plus encore, sur votre site Web, les médias sociaux et d'autres canaux de marketing

EN Encouraging and leveraging content created by your customers—such as photos, videos, reviews, and more—across your website, social media, and other marketing channels

francês inglês
encourager encouraging
exploiter leveraging
contenu content
créé created
clients customers
photos photos
vidéos videos
critiques reviews
canaux channels
dautres other
marketing marketing
et and
médias media
sociaux social
par by
comme as
plus more
site website

FR La meilleure façon d'encourager les militaires à devenir des clients fidèles ne sera pas par le publipostage ou par des promotions en magasin

EN The best way to encourage members of the military to become repeat customers isn’t going to be through direct mail or in-store promotions

francês inglês
militaires military
clients customers
promotions promotions
magasin store
ou or
à to
en in
meilleure the best
façon way
devenir become

FR Notre objectif est d'encourager l'innovation et la coopération au sein de l'entreprise, mais aussi avec nos clients et les communautés qui nous entourent

EN Our goal is to amplify our innovation and connect us to each other, our clients, and the communities in which we live and serve

francês inglês
objectif goal
clients clients
la the
communautés communities
de other
nous we

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases

francês inglês
répétés repeat
futurs future
important important
encourager encourage
achat purchase
développer develop
stratégie strategy
clients customer
achats purchases
une a
après to
de drive
et and
pour for

FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

francês inglês
emails emails
ou or
histoire story
utiliser use
à to
raconter tell
informations news
vendre sell
une a
des exchange
les goods
vous you

FR Comment gérer et encourager les avis clients positifs ?

EN How to manage and encourage positive reviews

francês inglês
encourager encourage
avis reviews
positifs positive
gérer manage
et and
comment how
les to

FR Il va sans dire qu'il est très judicieux d'encourager les clients existants à effectuer des achats répétés sur votre vitrine de commerce électronique

EN Goes without saying, it makes a lot of sense to encourage existing customers to make repeat purchases on your eCommerce storefront

francês inglês
répétés repeat
vitrine storefront
commerce électronique ecommerce
il it
à to
votre your
existants existing
achats purchases
est makes
clients customers
sur on
de of
s a

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez dialoguer en continu avec vos clients pour les encourager à explorer votre contenu, essayer de nouveaux services et gérer leurs forfaits en un seul endroit.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

francês inglês
sunshine sunshine
conversations conversations
dialoguer dialogue
clients customers
explorer explore
nouveaux new
forfaits plans
endroit place
contenu content
services services
gérer manage
continu ongoing
essayer try
en in
vous you
un an
à and
avec with

FR Envoyez sans délai des rappels et e-mails pour encourager vos clients à acheter davantage ou à finaliser les commandes abandonnées.

EN Send time-sensitive emails and reminders that encourage customers to buy more or to complete their abandoned orders.

francês inglês
délai time
rappels reminders
encourager encourage
clients customers
abandonné abandoned
ou or
acheter buy
à to
finaliser complete
commandes orders
et and

FR Une fois l’analyse terminée, nous allons créer un plan d’action ESG pour encourager une performance accrue, qui profitera à la fois à nos fournisseurs et à leurs clients.

EN Once our analysis is complete, we’ll create an ESG action plan to encourage better performance, which will be doubly beneficial for suppliers and their other customers.

francês inglês
terminée complete
daction action
esg esg
encourager encourage
performance performance
fournisseurs suppliers
clients customers
plan plan
à to
créer create
nos our
un an
pour for
leurs their

FR L’objectif étant de convaincre vos visiteurs de devenir clients, il s’agit de proposer une expérience aussi agréable sur le plan visuel que sur celui de la navigation et d’encourager la prise de contact.

EN Since your goal is always to convince your visitors to become paying customers, your website needs to be visually pleasing, have streamlined navigation, and entice your visitors to reach out to you.

francês inglês
convaincre convince
agréable pleasing
visuel visually
contact reach
visiteurs visitors
clients customers
vos your
navigation navigation
de since
expérience have
et and

FR « Nous nous efforçons de développer cette structure de communauté et d’encourager nos clients et nos équipes internes à s’impliquer plus avant, a expliqué Padash

EN “We are working to build up that community structure and get our customers more engaged and involved, as well as our internal teams,” Padash said

francês inglês
structure structure
communauté community
clients customers
équipes teams
expliqué said
internes internal
et and
développer build
nos our
à to
nous we
plus more

FR Encourager le parcours achat des clients

EN Encouraging the buying journey of customers

francês inglês
encourager encouraging
achat buying
clients customers
le the
parcours journey

FR Notre culture d'entreprise a toujours consisté à encourager tout le monde, de notre personnel à nos clients, en passant par leur famille et leurs ami·e·s, à faire du vélo.

EN Our company culture has always been about encouraging everyone, from our staff to our customers and their family and friends, to ride their bikes.

francês inglês
culture culture
encourager encouraging
clients customers
famille family
toujours always
vélo ride
à to
du from

FR Acteur majeur de la distribution de produits et de services électriques, Rexel bénéficie d’une position clé pour encourager ses fournisseurs et ses clients à adopter des pratiques responsables et durables.

EN As a leader in the distribution of electrical products and services, Rexel holds a key position that allows it to encourage its suppliers and its customers to adopt responsible and sustainable practices.

francês inglês
distribution distribution
électriques electrical
position position
encourager encourage
clients customers
responsables responsible
durables sustainable
rexel rexel
clé key
pratiques practices
la the
de of
services services
adopter adopt
fournisseurs suppliers
à to
et and
produits products
ses its

Mostrando 50 de 50 traduções