FR Le concours des Meilleurs employeurs au Manitoba en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.
Traduzir "données employeurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données employeurs" de francês para inglês
Traduções de données employeurs
"données employeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données employeurs
francês
inglês
EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| employeurs | employers |
| manitoba | manitoba |
| organisé | organized |
| éditeurs | editors |
| canada | canada |
| aptn | aptn |
| s | s |
| meilleurs | top |
| sa | its |
| ce | this |
| en | in |
| le | the |
| au | of |
| par | by |
FR De plus en plus d'employeurs choisissant de décentraliser leur main-d'œuvre, le besoin en plateformes de collaboration numérique va continuer à augmenter, car les employeurs recherchent de meilleurs moyens de rapprocher les employés.
EN With more and more employers opting to decentralize their workforce, the need for digital collaboration platforms will become increasingly important as employers search for better ways to bring employees together.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| collaboration | collaboration |
| numérique | digital |
| moyens | ways |
| va | will |
| le | the |
| besoin | need |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| meilleurs | better |
| à | to |
| rapprocher | bring |
| de plus en plus | increasingly |
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| employeurs | employers |
| transfert | transfer |
| nous | we |
| actuellement | currently |
| permettre | can |
| que | that |
| universités | universities |
| entre | between |
| à | and |
FR Depuis que Jim travaille avec nous, Rogers a été reconnue comme l’une des 100 entreprises les plus importantes au Canada, l’un des meilleurs employeurs pour les jeunes et l’un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada.
EN During his tenure, Rogers has been recognized as one of the Top 100 Employers in Canada, a Top Employer for Young People, and one of Canada’s Best Diversity Employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| reconnue | recognized |
| diversité | diversity |
| canada | canada |
| meilleurs | best |
| jeunes | young |
| la | the |
| été | been |
| employeurs | employers |
| comme | as |
| et | and |
| a | has |
FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.
EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| canadiens | canadian |
| vacants | vacant |
| année | year |
| un | a |
| emplois | jobs |
| postes | positions |
| nouveaux | new |
| récent | recent |
| cette | this |
| de | of |
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| employeurs | employers |
| transfert | transfer |
| nous | we |
| actuellement | currently |
| permettre | can |
| que | that |
| universités | universities |
| entre | between |
| à | and |
FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.
EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| canadiens | canadian |
| vacants | vacant |
| année | year |
| un | a |
| emplois | jobs |
| postes | positions |
| nouveaux | new |
| récent | recent |
| cette | this |
| de | of |
FR Aidé 27 000 employeurs à offrir des régimes de garanties et plus de 9 000 employeurs à proposer des régimes d’épargne-retraite à leurs employés.
EN Helped 27,000 employers provide benefits plans and 9,000 employers offer retirement savings plans for their employees.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| retraite | retirement |
| épargne | savings |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| à | and |
| offrir | offer |
FR Avec une formation en physique, les étudiants acquièrent des compétences extrêmement précieuses pour de potentiels employeurs à l’extérieur du milieu universitaire. Le défi consiste souvent à communiquer cette valeur aux employeurs.
EN Training in physics provides students with skills that have enormous value to potential non-academic employers. The challenge often lies in communicating this value to the employer.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| physique | physics |
| compétences | skills |
| potentiels | potential |
| universitaire | academic |
| défi | challenge |
| souvent | often |
| étudiants | students |
| en | in |
| employeurs | employers |
| à | to |
| le | the |
| valeur | value |
| de | have |
| avec | with |
FR Quelles sont les données recueillies et comment sont-elles utilisées? Quels sont les défis liés à la collecte de ces données? Quelle incidence le fait de disposer de ces données a-t-il sur les ingénieurs et les employeurs?
EN What data is collected and how is it used? What are the challenges in collecting the data? How does it impact engineers and employers to have this data?
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| collecte | collecting |
| incidence | impact |
| ingénieurs | engineers |
| employeurs | employers |
| il | it |
| données | data |
| utilisé | used |
| défis | challenges |
| sont | are |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| quelles | what |
| fait | is |
FR Grâce à l’utilisation des données employeurs, Wagestream garantit une baisse du nombre de départs dans votre entreprise de 16 % en moins de 12 mois.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employer |
| garantit | guarantee |
| entreprise | business |
| lutilisation | use |
| moins | less |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| mois | months |
| votre | your |
| en | in |
| nombre | the |
FR Les employeurs recherchent des candidats capables d'interroger les données avec sagacité, de prendre des décisions et de partager des découvertes avec les autres
EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| capables | can |
| décisions | decisions |
| partager | communicate |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| les | meaning |
| les autres | others |
| prendre | are |
FR Notre moteur de mise en relation exploite les données renseignées pour vous connecter à ces potentiels employeurs en fonction de votre profil et des compétences recherchées par les entreprises.
EN Our Matching Engine connects you to positions with these employers based on your profile and employer-specific skill requirements using data-informed matching.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| profil | profile |
| connecter | connects |
| données | data |
| à | to |
| votre | your |
| compétences | skill |
| mise | with |
| notre | our |
| vous | you |
| employeurs | employers |
FR , des instituts de formation et employeurs précédents qui confirment les données de votre CV.
EN , both educational and professional, to confirm the information provided in your CV.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | educational |
| données | information |
| votre | your |
| de | provided |
| et | and |
| qui | to |
| les | the |
FR Grâce à l’utilisation des données employeurs, Wagestream garantit une baisse du nombre de départs dans votre entreprise de 16 % en moins de 12 mois.
EN Wagestream can guarantee, with use of employer data, to reduce the number of leavers in your business by 16%, in less than 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employer |
| garantit | guarantee |
| entreprise | business |
| lutilisation | use |
| moins | less |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| mois | months |
| votre | your |
| en | in |
| nombre | the |
FR Les employeurs recherchent des candidats capables d'interroger les données avec sagacité, de prendre des décisions et de partager des découvertes avec les autres
EN Employers are looking to recruit people that can ask the right questions of data, make decisions and communicate meaning to others
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| capables | can |
| décisions | decisions |
| partager | communicate |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| les | meaning |
| les autres | others |
| prendre | are |
FR , des instituts de formation et employeurs précédents qui confirment les données de votre CV.
EN , both educational and professional, to confirm the information provided in your CV.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | educational |
| données | information |
| votre | your |
| de | provided |
| et | and |
| qui | to |
| les | the |
FR Pourquoi les employeurs recherchent des spécialistes de la technologie dotés de compétences d'analyse des données
EN Learn why employers want techies with data analysis skills
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| compétences | skills |
| données | data |
| pourquoi | why |
| des | with |
FR L'analyse des données est l'une des principales compétences recherchées par les employeurs.
EN Data analysis is one of the top skills in demand by employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| compétences | skills |
| données | data |
| principales | one |
| par | by |
FR Le Guide des Salaires 2024 de Robert Half se compose de données et d’informations exclusives obtenues auprès d’employeurs, d’employés et de nos propres recruteurs.
EN The Robert Half Salary Guide 2024 features exclusive data and insights from employers, workers, and our own recruiters.
| francês | inglês |
|---|---|
| salaires | salary |
| robert | robert |
| half | half |
| exclusives | exclusive |
| recruteurs | recruiters |
| données | data |
| le | the |
| guide | guide |
| nos | our |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| partager | share |
| employeurs | employers |
| réseau | network |
| cours | course |
| un | a |
| lorsque | when |
| le | the |
| projet | project |
| terminé | complete |
| avec | with |
| professionnel | professional |
| aurez | can |
| et | and |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.
| francês | inglês |
|---|---|
| fortune | fortune |
| du | work |
| meilleurs | best |
| la | the |
| liste | list |
| sur | to |
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| créez | create |
| visuel | visual |
| impressionner | impress |
| futurs | future |
| employeurs | employers |
| de | of |
| un | a |
| exemples | examples |
| pour | to |
FR Vous aurez l'opportunité de mener à bien une suite de cours rigoureux, de vous mesurer à des projets pratiques, et d'obtenir un Certificat de Spécialisation à utiliser au sein de votre réseau professionnel et auprès d'employeurs potentiels.
EN You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| suite | complete |
| rigoureux | rigorous |
| certificat | certificate |
| spécialisation | specialization |
| réseau | network |
| potentiels | potential |
| cours | courses |
| de | of |
| votre | your |
| projets | projects |
| un | a |
| au | on |
| professionnel | professional |
| auprès | with |
FR Exercez vos compétences avec des projets pratiques et renforcez les compétences qui montrent votre aptitude au travail à de potentiels employeurs. Vous devez réussir le(s) projet(s) pour obtenir votre Certificat.
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| employeurs | employers |
| certificat | certificate |
| s | s |
| compétences | skills |
| le | the |
| au | on |
| projet | project |
| projets | projects |
| à | to |
| devez | need to |
| et | and |
| vous devez | need |
| avec | with |
FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| corporation | corporation |
| administrer | administer |
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| canada | canada |
| a | has |
| une | a |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE).
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF).
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) Foire aux questions (FAQ)
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) Frequently Asked Questions (FAQ)
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| questions | asked |
| faq | faq |
| les | questions |
FR Pega figure parmi les plus importants employeurs locaux de Boston dans le domaine des technologies digitales.
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
FR Téléchargez le rapport d’information sur les employeurs EEO-1
EN Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| employeurs | employer |
| rapport | report |
| le | the |
FR Enregistrez vos visualisations dans votre profil Tableau Public personnel afin de les partager avec des réseaux professionnels ou des employeurs potentiels.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| visualisations | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| employeurs | employers |
| potentiels | potential |
| profil | profile |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| avec | with |
| partager | share |
| de | personal |
| professionnels | professional |
FR Travaillez pour l'un des meilleurs employeurs
EN Be part of a recognized workplace leader
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | workplace |
| des | of |
FR Des personnes formidables. Une mission stimulante. Une culture florissante. Juste quelques raisons qui continuent de nous placer parmi les meilleurs employeurs!
EN Great people. Inspiring mission. Thriving culture. Just a few reasons we continue to be rated a best place to work!
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| continuent | continue |
| mission | mission |
| personnes | people |
| culture | culture |
| nous | we |
| meilleurs | best |
| formidables | great |
| une | a |
FR Découvrez les solutions apportées par le programme Red Hat Academy pour résoudre les problèmes rencontrés par les participants et les employeurs.
EN Find out how Red Hat Academy provides solutions for a number of challenges facing students and employers.
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| employeurs | employers |
| solutions | solutions |
| et | find |
| les | number |
| red | red |
| pour | for |
| s | a |
| problèmes | challenges |
FR Oui, nous proposons plusieurs solutions pour aider les participants et les employeurs à optimiser leurs investissements d'apprentissage pendant cette période :
EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| optimiser | maximize |
| investissements | investments |
| solutions | opportunities |
| oui | yes |
| nous | we |
| à | to |
| cette | this |
| aider | to help |
| les | number |
| leurs | their |
FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.
EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.
| francês | inglês |
|---|---|
| validez | validate |
| prouver | prove |
| employeurs | employer |
| certification | certifying |
| compétences | skills |
| savez | you know |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR « Ces prix valident les meilleures pratiques de tous les domaines de gestion des ressources humaines dans une période où ils sont exceptionnellement importants pour les employés, les employeurs et les clients. »
EN “The awards provide validation of best practices in all areas of HCM at a time when they have never been more important to employers, employees and customers.”
FR Employés Employeurs Notre mission Partenariats
EN Employees Employers Our Mission Pricing
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| mission | mission |
| employés | employees |
| employeurs | employers |
FR Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE) | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF) | Canada Development Investment Corporation
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| corporation | corporation |
| développement | development |
| investissements | investment |
| crédit | financing |
| canada | canada |
FR Le gouvernement du Canada a accordé à la CDEV le mandat de fournir un soutien aux grandes entreprises par le biais du Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)
EN The Government of Canada has mandated CDEV to deliver support to large enterprises through the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cdev | cdev |
| entreprises | enterprises |
| employeurs | employer |
| cuge | leeff |
| crédit | financing |
| canada | canada |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| grandes | large |
FR Agriculture et agroalimentaire Canada : Directives sur le lieu de travail pour les employés et les employeurs du secteur
EN Agriculture and Agri-Food Canada workplace guidance for sector employers and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| agriculture | agriculture |
| agroalimentaire | food |
| canada | canada |
| directives | guidance |
| secteur | sector |
| employés | employees |
| employeurs | employers |
| lieu de travail | workplace |
| et | and |
FR NOVEMBRE 2014 Nommé parmi les employeurs remarquables du Canada
EN November 2014 Named one of Canada’s Outstanding Employers
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| nommé | named |
| employeurs | employers |
| parmi | of |
| du | one |
FR Nommé parmi les employeurs remarquables du Canada
EN Named one of Canada’s Outstanding Employers
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| employeurs | employers |
| parmi | of |
| du | one |
FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.
EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.
| francês | inglês |
|---|---|
| devraient | should |
| employeurs | employers |
| pour | getting |
| plus | more |
FR Les employeurs dans le secteur du développement web se font concurrence pour attirer les plus brillants talents.
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| développement | development |
| talents | talents |
| web | web |
| secteur | field |
| le | the |
| dans | in |
| attirer | attract |
FR « Les employeurs cherchaient la bonne manière de parler de santé mentale avec leurs collaborateurs », explique-t-elle. « Dès le début de la pandémie, ils se sont aperçus que c’était le bon moment pour engager le dialogue. »
EN “Employers were sort of figuring out how to talk about [mental health] with their employees”, she said. “They recognised at the start of the pandemic that now’s the time.”
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| collaborateurs | employees |
| pandémie | pandemic |
| moment | time |
| de | of |
| se | to |
| leurs | their |
| début | start |
| mentale | mental |
| bon | at |
| avec | with |
| ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données employeurs employeurs éventuels employeurs employeurs recherchent meilleurs employeurs principaux employeurs grands employeurs importants employeurs d’ingénieurs dix meilleurs employeurs employeurs tiennent employeurs offrent employeurs partenaires anciens employeurs d’employeurs découvrez comment employeurs établissements employeurs employeurs doivent savoir plupart des employeurs potentiels employeurs employeurs peuvent compter lequel employeurs employeurs du pays employeurs souhaitant embaucher importants employeurs employeurs ne connaissent quand des employeurs employeurs qui embauchent certains employeurs employeurs remarquables employeurs locaux besoins des employeurs employeurs désignés employeurs peuvent utiliser employeurs doivent aider les employeurs permet aux employeurs contact pour employeurs employeurs souhaitant améliorer employeurs pourraient souhaiter employeurs pour concilier énumère les employeurs employeurs ont commencé employeurs misent fortement soutien aux employeurs employeurs qui souhaitent comment les employeurs appuyer les employeurs employeurs à proposer d employeurs potentiels car les employeurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe