Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficace les ressources" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficace les ressources" de francês para inglês

Traduções de efficace les ressources

"efficace les ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

efficace able can effective effectively efficiency efficient efficiently more effective more efficient performance powerful product quickly services so strong successful
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
ressources a about access across all also an and any applications apps are as as well as well as asset assets at at the available based based on be best better business but by can community company content create data do files first for for the from get has have help help you helps here high how if in in the include includes including information infrastructure into is it its just know learning like location make manage management many materials more most need network new next no not now of of the offer on on the one only or other out over own ownership page part people performance plan platform processes product project projects resource resources right see server service services set shared site so software some specific such such as support system take team teams than that the them then these they this those through time to to get to help to the tools up use used user was we web website well what when where which while who will with you your your team

Tradução de francês para inglês de efficace les ressources

francês
inglês

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

francês inglês
marketing marketing
fiches sheets
multimédia multimedia
ressources resources
techniques technical
guides guides
manuels manuals
product product
logiciel software
firmware firmware
de all

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

francês inglês
ressources resources
charge loads
et and
elle the

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

francês inglês
électroniques electronic
commerciales commercial
reproduire reproduce
ou or
ressources materials
à to
fins for
utiliser use
intégralement all
partie part

FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

francês inglês
planification planning
responsables managers
moment time
capacité ability
ressources resources
services services
bon right
de capabilities
et and

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

francês inglês
électroniques electronic
commerciales commercial
reproduire reproduce
ou or
ressources materials
à to
fins for
utiliser use
intégralement all
partie part

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

francês inglês
sections sections
podcasting podcasting
graphiques graphics
vidéo video
podcasters podcasters
je i
puissiez you can
facilement easily
ressources resources
besoin need
de of
la the
et find
auront will
un but
à and
vous you
site website
des above

FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.

EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.

francês inglês
feuilles sheets
attribué assigned
projet project
ressources resources
en in
cliquez click
sont are
ouvrir the
de which

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

francês inglês
sections sections
podcasting podcasting
graphiques graphics
vidéo video
podcasters podcasters
je i
puissiez you can
facilement easily
ressources resources
besoin need
de of
la the
et find
auront will
un but
à and
vous you
site website
des above

FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

francês inglês
centre hub
sensibilisation awareness
cybersécurité cybersecurity
ransomwares ransomware
conformité compliance

FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.

EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.

francês inglês
voyons we see
cms cms
mo mb
mobiles mobile
figures figures
bureau desktop
ressources resources
charge loads
nous we
page page
avec with
la the
utilisation usage
derrière behind
de far
pas not
et and

FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.

EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.

francês inglês
le the
gestionnaire manager
ressources as

FR Une solution de marketing efficace pour les courtiers et les échanges de crypto-monnaies qui permet à ce type d'entreprises de réaliser des bénéfices en utilisant un modèle commercial efficace et éprouvé

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model

francês inglês
solution solution
efficace effective
courtiers brokers
permet enables
éprouvé proven
marketing marketing
échanges exchanges
bénéfices profit
modèle model
ce that
de of
réaliser to make
crypto cryptocurrency
à to
un a
et and
pour for

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

francês inglês
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

francês inglês
crypto crypto
command command
center centre
hsm hsm
catalogue catalogue
établir establish
permet allows
ressources resources
besoin need
demande demand
équipes teams
équipe team
de of
la the
centralisé centralised
à to
un a
et and

FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

francês inglês
centre center
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur developers
lié related
guide guide
le the
de of
ressources resources
à to
et and
pour for

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

francês inglês
présent now
interface interface
builder builder
par by
ressources resource
vous you
fichiers files
intégré embedded
fichier file
le should
et and

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

francês inglês
humaines human
directrice head
opérations operations
prendre taking
responsabilité responsibilities
rh hr
sylvie sylvie
cib cib
ressources resources
groupe group
en in
de of
et and

FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.

EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.

francês inglês
centre center
jfrog jfrog
pipelines pipelines
développeur developers
bonnes good
lié related
informations information
guide guide
le the
de of
ressources resources
à to
sont are
et and
pour for

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

francês inglês
crypto crypto
command command
center centre
hsm hsm
catalogue catalogue
établir establish
permet allows
ressources resources
besoin need
demande demand
équipes teams
équipe team
de of
la the
centralisé centralised
à to
un a
et and

FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.

EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.

francês inglês
attribuer attribute
conserver maintain
facilement easily
partageant share
balises tags
explorer explorer
groupes groups
ensembles set
utiliser use
cost cost
coûts costs
ressources resources
de of
créer create
vous you

FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).

EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).

francês inglês
présent now
interface interface
builder builder
par by
ressources resource
vous you
fichiers files
intégré embedded
fichier file
le should
et and

FR Efficace et facile à utiliser, BalmBeBee recommande vraiment Easyship à tous les entrepreneurs qui cherchent un service souple, efficace et agréable ! Au top !

EN Efficient and easy to use, BalmBeBee will definitely recommend Easyship to all entrepreneurs looking for flexibility, efficiency, and great service! Thumbs up!

francês inglês
recommande recommend
easyship easyship
entrepreneurs entrepreneurs
efficace efficient
facile easy
service service
agréable great
à to
et and
cherchent looking for
top up

FR Il possède un filtre anti-pop intégré, est efficace hors axe et est très efficace pour ne pas capter les bruits ambiants. Un choix solide pour la voix off, le podcasting et la radio.

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

francês inglês
filtre filter
efficace effective
axe axis
solide solid
podcasting podcasting
radio radio
pop pop
il it
un a
choix choice
off off
est is
bruits noise
très great
voix voice
pour for
et and

FR L’humanité utilise le chanvre comme une ressource efficace et fiable depuis des milliers d’années et les feuilles à rouler représentent un autre domaine où la plante apporte une robuste solution efficace.

EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.

francês inglês
utilise used
chanvre hemp
ressource resource
efficace effective
feuilles papers
rouler rolling
représentent represent
domaine domain
plante plant
apporte provides
solution solution
fiable reliable
robuste robust
comme as
milliers thousands
à and
un an
autre another

FR Mais à quel point il est efficace ou efficace de déterminer les traits de personnalité avec précision?

EN But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

francês inglês
déterminer determining
traits traits
personnalité personality
il it
ou or
mais but
est is
efficace efficient
avec précision accurately
à in
quel how

FR Il possède un filtre anti-pop intégré, est efficace hors axe et est très efficace pour ne pas capter les bruits ambiants. Un choix solide pour la voix off, le podcasting et la radio.

EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.

francês inglês
filtre filter
efficace effective
axe axis
solide solid
podcasting podcasting
radio radio
pop pop
il it
un a
choix choice
off off
est is
bruits noise
très great
voix voice
pour for
et and

FR Party Casino utilise également le dernier logiciel de cryptage SSL 128 bits pour assurer la sécurité de ses joueurs. Il s'agit d'un système couramment utilisé par les casinos en ligne car il s'est avéré extrêmement efficace et efficace.

EN Party Casino also utilizes the latest 128-bit SSL encryption software to keep its players safe. This is a commonly used system with online casinos as it has proven to be extremely efficient and effective.

francês inglês
party party
ssl ssl
bits bit
joueurs players
couramment commonly
extrêmement extremely
utilise utilizes
logiciel software
cryptage encryption
système system
utilisé used
casinos casinos
en ligne online
casino casino
il it
également also
sécurité safe
dun a
efficace efficient
de its
car to
et and

FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”

EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”

FR Rédaction d’une lettre de référence efficace pour un bénévole efficace

EN How to write a strong reference letter for a strong volunteer

francês inglês
référence reference
efficace strong
bénévole volunteer
lettre letter
un a

FR Le monde entier attend avec impatience l’annonce d’un vaccin efficace contre la COVID-19, mais l’entreprise est colossale, et le déploiement efficace d’un vaccin partout et pour tout le monde, est compliqué

EN The entire world anxiously awaits word of an effective COVID-19 vaccine, but the process is a massive undertaking, and delivery of a vaccine that is effective for everyone everywhere is complicated

francês inglês
attend awaits
vaccin vaccine
efficace effective
compliqué complicated
monde world
entier entire
et and
dun a
avec of
mais but
est word
déploiement delivery
pour for

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francês inglês
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, la lampe torche solaire Maiori Parade est une lampe portative, simple et efficace

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parade Solar Torch Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp

francês inglês
simple simple
efficace efficient
solaire solar
la la
lampe lamp
et and
torche torch
une a

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francês inglês
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR Être un outil efficace qui aidera Magazines Canada à traiter diverses questions à court et à long terme au fur et à mesure qu’elles seront soulevées d’une manière à la fois efficace et responsable;

EN To be an effective tool to help Magazines Canada address short- to long-term issues as they arise in both a responsible and responsive manner;

francês inglês
outil tool
efficace effective
magazines magazines
canada canada
traiter address
terme term
responsable responsible
court short
long long
un a
seront be
aidera to help
fur as
à to
et and

FR Aucun investissement publicitaire ne sera aussi efficace! Et un site Web n’a pas nécessairement besoin de comprendre plusieurs pages pour être efficace

EN No advertising investment will be more effective! And a website does not necessarily need to have multiple pages to be effective

francês inglês
investissement investment
publicitaire advertising
nécessairement necessarily
aucun no
efficace effective
besoin need
un a
sera will
pages pages
plusieurs multiple
site website
et and
être be

FR Rédaction d’une lettre de référence efficace pour un bénévole efficace

EN How to write a strong reference letter for a strong volunteer

francês inglês
référence reference
efficace strong
bénévole volunteer
lettre letter
un a

FR “Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !”

EN “Spendesk is one of the tools that will allow us to scale. We can add people, new expenses, and expense volume, without adding anything to the back-office because it’s that far automated. And it still keeps us in control of things.”

FR GÉRER DE MANIÈRE EFFICACE ET ADAPTER DE MANIÈRE EFFICACE LE DE GESTION DE L'ORGANISATION DE L'ENTREPRISE

EN MANAGE SHAREPOINT AND ADAPT IT TO YOUR BUSINESS

francês inglês
gestion manage
et and

FR Aucun investissement publicitaire ne sera aussi efficace! Et un site Web n’a pas nécessairement besoin de comprendre plusieurs pages pour être efficace

EN No advertising investment will be more effective! And a website does not necessarily need to have multiple pages to be effective

francês inglês
investissement investment
publicitaire advertising
nécessairement necessarily
aucun no
efficace effective
besoin need
un a
sera will
pages pages
plusieurs multiple
site website
et and
être be

FR Rédaction d’une lettre de référence efficace pour un bénévole efficace

EN How to write a strong reference letter for a strong volunteer

francês inglês
référence reference
efficace strong
bénévole volunteer
lettre letter
un a

FR Formez vos managers à une écoute plus efficace : Une écoute efficace et empathique montre aux gens que leurs idées sont réellement entendues, et non simplement tolérées

EN Train your managers to be more effective listeners: Effective and empathetic listening demonstrates to people that their ideas are actually being heard as opposed to just tolerated

francês inglês
managers managers
empathique empathetic
idées ideas
réellement actually
gens people
vos your
sont are
à to
efficace effective
et listening
leurs their
plus more
simplement just

FR Le monde entier attend avec impatience l’annonce d’un vaccin efficace contre la COVID-19, mais l’entreprise est colossale, et le déploiement efficace d’un vaccin partout et pour tout le monde, est compliqué

EN The entire world anxiously awaits word of an effective COVID-19 vaccine, but the process is a massive undertaking, and delivery of a vaccine that is effective for everyone everywhere is complicated

francês inglês
attend awaits
vaccin vaccine
efficace effective
compliqué complicated
monde world
entier entire
et and
dun a
avec of
mais but
est word
déploiement delivery
pour for

FR NordPass Business est un moyen rapide, facile et efficace de rendre la sécurité des mots de passe d’entreprise simple et efficace

EN NordPass Business is a quick, easy, and efficient way to make corporate password security simple and effective

francês inglês
nordpass nordpass
business business
sécurité security
rapide quick
rendre to make
passe password
est is
facile easy
un a
simple simple
efficace efficient
de way
et and

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francês inglês
efficace efficient
lampe lamp
table table
solaire solar
portable portable
élégant elegant
lespace space
moderne modern
la la
pose the
parfait perfect
en in
un a
simple simple
et and
de all
pour for

FR Simple et efficace, la lampe torche solaire Maiori Parade est une lampe portative, simple et efficace

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parade Solar Torch Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp

francês inglês
simple simple
efficace efficient
solaire solar
la la
lampe lamp
et and
torche torch
une a

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francês inglês
efficace efficient
solaire solar
lampe lamp
portable portable
élégant elegant
espace space
moderne modern
parfait perfect
et and
en in
un a
simple simple
pose the
pour for

FR Le joint universel Luceplan Fortebraccio est un ajout bien conçu et efficace à vos besoins de lampe. Il est garanti de fournir un éclairage meilleur et plus efficace en améliorant votre lampe. C'est ce que vous recherchiez.

EN The Luceplan Fortebraccio Universal Joint is a well designed and efficient addition to your lamp needs. It is guaranteed to deliver better and more efficient lighting by enhancing your lamp. This is what you have been looking for.

francês inglês
joint joint
universel universal
garanti guaranteed
un a
besoins needs
lampe lamp
éclairage lighting
ce this
le the
bien well
efficace efficient
il it
ajout addition
à to
recherchiez looking
et and
améliorant enhancing
plus more
vous you

FR L'applique murale Vibia Fold Surface 4204 sera un excellent ajout à tout espace que vous avez en tête. Il est conçu pour être à la fois pratique et efficace garantissant ainsi des années de livraison lumineuse appropriée et efficace.

EN The Vibia Fold Surface 4204 Wall Lamp will make a fine addition to any space you have in mind. It is designed to be both practical and efficient thus guaranteeing years of proper and efficient light delivery.

francês inglês
murale wall
ajout addition
garantissant guaranteeing
livraison delivery
lumineuse light
surface surface
efficace efficient
pratique practical
un a
espace space
il it
en in
tête mind
à to
pour designed
la the
de of
et and
années years
vous you

FR Être un outil efficace qui aidera Magazines Canada à traiter diverses questions à court et à long terme au fur et à mesure qu’elles seront soulevées d’une manière à la fois efficace et responsable;

EN To be an effective tool to help Magazines Canada address short- to long-term issues as they arise in both a responsible and responsive manner;

francês inglês
outil tool
efficace effective
magazines magazines
canada canada
traiter address
terme term
responsable responsible
court short
long long
un a
seront be
aidera to help
fur as
à to
et and

FR Spendesk est super efficace. Si seulement mon logiciel comptable était aussi efficace, ce serait merveilleux !

EN A great tool to monitor credit card expenses, collect receipts, and facilitate accounting!!

francês inglês
logiciel tool
seulement a
merveilleux great
aussi to

Mostrando 50 de 50 traduções