Traduzir "débit respiratoires entrants" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "débit respiratoires entrants" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de débit respiratoires entrants

francês
inglês

FR Tags:DMARC pour les emails entrants et sortants, DMARC pour les emails entrants, flux d'emails entrants, emails entrants

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

francês inglês
tags tags
dmarc dmarc
entrants of

FR Quelle différence entre débit en download (débit descendant) et débit en upload (débit ascendant) ?

EN What is the difference between download and upload speed?

francês inglês
débit speed
download download
entre between
différence difference
et and
quelle the

FR comparer les mécanismes peu coûteux et hygiéniques utilisés pour mesurer les pression et débit respiratoires entrants et sortants

EN compare low-cost and safe mechanics used for measuring incoming and outgoing breath pressures and flows

francês inglês
comparer compare
mesurer measuring
pression pressures
entrants incoming
sortants outgoing
et and
pour for
utilisé used

FR comparer les mécanismes peu coûteux et hygiéniques utilisés pour mesurer les pression et débit respiratoires entrants et sortants

EN compare low-cost and safe mechanics used for measuring incoming and outgoing breath pressures and flows

francês inglês
comparer compare
mesurer measuring
pression pressures
entrants incoming
sortants outgoing
et and
pour for
utilisé used

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR Alcools spéciaux pour les appareils respiratoires : les appareils respiratoires aident à protéger les soignants en créant une barrière contre les agents pathogènes aéroportés

EN Specialty alcohols for respirators: Respirators help to protect health care workers as they create a barrier against airborne pathogens

francês inglês
aident help
créant create
barrière barrier
agents workers
à to
protéger protect
une a

FR Le traitement PPC ouvre les voies respiratoires en poussant de l’air de façon continue au moyen d’un masque. L’air insufflé maintient ouvertes les voies respiratoires et élimine l’apnée.

EN CPAP treatment keeps your airways open by providing a constant flow of air through a mask while you sleep. The forced air keeps your airways open and prevents apnea.

francês inglês
traitement treatment
lair air
masque mask
maintient keeps
de of
et and
dun a

FR Alliance mondiale contre les affections respiratoires chroniques (GARD-WHO) – un réseau de plus de quatre-vingt associations pulmonaires pour réduire le fardeau des maladies respiratoires, en particulier dans les régions pauvres.

EN Global Alliance against chronic Respiratory Diseases (GARD-WHO) – a network of over eighty lung associations to reduce the burden of respiratory diseases, especially in poor regions.

FR L'hélium est utilisé par voie inhalée pour les pathologies respiratoires, ou localement pour la cryo-ablation. L'hélium est également un composant du mélange gazeux utilisé pour les tests fonctionnels respiratoires.

EN Helium is used by inhalation for respiratory diseases, or locally for cryoablation. It is also a component of inhaled gaseous mixtures for pulmonary function test.

francês inglês
pathologies diseases
respiratoires respiratory
localement locally
composant component
gazeux gaseous
utilisé used
ou or
un a
également also
est is
pour for

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francês inglês
clients customers
illimité unlimited
débit performance
gbit gbit
privé private
haut high
en both
à and
aux for

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

francês inglês
clients customers
illimité unlimited
débit performance
gbit gbit
privé private
haut high
en both
à and
aux for

FR Lorsque vous payez en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

EN When you pay online you need to pay the fee by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

francês inglês
crédit credit
visa visa
discover discover
en ligne online
lorsque when
ou or
mastercard mastercard
american american
débit debit
frais fee
carte card
par by
vous you
les the
express express
en to

FR Lorsque vous payez votre amende (contravention) en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

EN When you pay online you need to pay the fine (ticket) by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

francês inglês
crédit credit
visa visa
discover discover
en ligne online
lorsque when
ou or
mastercard mastercard
american american
débit debit
carte card
par by
vous you
votre the
express express
en to

FR Lorsque vous faites un paiement de dédommagement en ligne, vous devez régler les frais par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit MasterCard)

EN When you pay online you need to pay the restitution by credit or debit card (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Visa Debit, Debit Mastercard)

francês inglês
crédit credit
visa visa
discover discover
en ligne online
lorsque when
ou or
mastercard mastercard
american american
débit debit
un pay
carte card
par by
vous you
les the
express express

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

francês inglês
dm dm
nvx nvx
constant constant
adaptatif adaptive
hdr hdr
nécessaire needed
réseau network
bit bit
qualité quality
capacité capacity
performance performance
débit rate
également also
est is
pour designed
meilleure best
avec with
de of
limitée limited
une a
et and
autour for
pas not
mais but

FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
vérificateur checker
évaluez gauge
profils profiles
qualité quality
la the
lien link
voyez to
votre your
de of
et and

FR Ce qui est important dans cette pratique, cependant, est que le rapport entre quantité et qualité des liens entrants vers la page d’accueil soit équilibré avec la force et le nombre de liens entrants vers les sous-pages

EN What is important in this practice, however, is that the ratio between the quantity and quality of inbound links to the homepage is balanced with the strength and number of incoming links to subpages

francês inglês
pratique practice
rapport ratio
liens links
équilibré balanced
force strength
important important
qualité quality
dans in
avec with
ce this
de of
et and
quantité quantity
pages homepage

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

francês inglês
entrants inbound
ou or
créent create
tickets tickets
simplifiée easy
problèmes issue
frais fees
supplémentaires additional
répondez respond
automatisez automate
alertes alerts
automatiquement automatically
résolution resolution

FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.

EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.

francês inglês
linkody linkody
envoie sends
connecter login
état status
obtenez get
rapports reports
à to
directement straight
pas dont
de of
vous you
même even

FR Webhooks entrants : Envoyez une requête HTTP POST ou HTTP GET à une URL spécifiée pour les messages entrants

EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages

francês inglês
webhooks webhooks
requête request
http http
url url
spécifié specified
get get
post post
ou or
à to
messages messages
une a
envoyez send
pour for

FR Vous pouvez apprendre a? te?le?charger les me?dias entrants inclus dans un message dans le tutoriel Recevoir et te?le?charger des images sur les messages MMS entrants

EN You can learn how to download incoming media included in a message in the Receive and Download Images on Incoming MMS Messages tutorial

francês inglês
charger download
tutoriel tutorial
images images
mms mms
un a
le the
message message
inclus included
dans in
messages messages
entrants incoming
et learn
sur on
vous you
recevoir receive

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

francês inglês
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Découvrez ce que signifie DMARC pour les e-mails entrants et le plan de mise en œuvre complet de la configuration de DMARC pour le traitement des e-mails entrants.

EN DMARC subdomain delegation can help domain owners delegate subdomains or a top-level domain to a third party in a way that is DMARC compliant. Full subdomain delegation guide for sending on behalf of others.

francês inglês
dmarc dmarc
plan level
œuvre can
complet full
ce that
en in
signifie to
la guide
le third
de of

FR Obtenez l'état de vos liens entrants directement dans votre boite aux lettres. Linkody vous envoie des rapports sur vos liens entrants, vous n'avez même pas à vous connecter au site.

EN Get updates on your backlinks straight into your mailbox. Linkody sends you reports of your backlinks status so you don't even need to login.

francês inglês
linkody linkody
envoie sends
connecter login
état status
obtenez get
rapports reports
à to
directement straight
pas dont
de of
vous you
même even

FR Des liens de qualité peuvent vous aider à battre vos concurrents avec un trafic accru. Avec notre Le vérificateur de liens entrants , vous pouvez facilement vérifier les liens entrants pour un domaine particulier.

EN Quality links can help you beat your competitors with increased traffic. With our Backlink Checker, you can easily monitor backlinks for a particular domain.

francês inglês
qualité quality
battre beat
trafic traffic
facilement easily
domaine domain
vérificateur checker
liens links
un a
vos your
vous you
concurrents competitors
notre our
particulier particular
avec with

FR Google voit dans les liens entrants un vote de confiance. Ainsi, si une page reçoit beaucoup de votes – à savoir des liens entrants – une part de cette autorité peut lui être transmise.

EN Google sees backlinks as a vote of confidence. So if a page has a lot of votes—i.e., backlinks—some of that authority can be passed on.

FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.

EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)

francês inglês
puissante powerful
bon great
site site
domaines domains
plus more
page page
sera is
une a
provenant from

FR Les liens entrants sont des hyperliens entrants qui pointent vers votre site Web ou blog d?autres domaines sur le web.

EN Backlinks are incoming hyperlinks that point towards your website or blog from other domains on the web.

francês inglês
blog blog
pointent point
ou or
autres other
le the
sont are
votre your
domaines domains
sur on
entrants incoming
qui that
site website
liens hyperlinks

FR Débit et performance des requêtes en lecture : L’un des aspects essentiels est la surveillance du débit des requêtes PostgreSQL qui indique si les applications accèdent aux informations de la base de données de manière efficace

EN Read query throughput and performance: An essential aspect of this is monitoring PostgreSQL query throughput, which provides a sense of how efficiently applications can access information from the database

francês inglês
surveillance monitoring
postgresql postgresql
efficace efficiently
essentiels essential
applications applications
débit throughput
performance performance
aspects aspect
la the
informations information
requêtes query
lecture and
de of
du from
et read
base de données database
en which

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

francês inglês
graphique graph
réel real
moyenne average
flux stream
indicateurs metrics
résolution resolution
vidéo video
débit rate
et find
votre your
en in
à and
temps time

FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.

EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.

francês inglês
crédit credit
choisissez pick
méthode method
procéder proceeding
visa visa
amex amex
discover discover
jcb jcb
diners diners
club club
paypal paypal
ou or
débit debit
mastercard mastercard
payer pay
nous we
acceptons we accept
paiements payments
ainsi as
de before
votre your
préféré preferred
et and
paiement payment
avec with
cartes cards
avant to
vous you

FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

francês inglês
interne internal
pop pop
construite built
fibre fibre
capacité capacity
réseau network
un a
à to
débit throughput
de of
haut the
assurer ensure
grande high

FR Les alarmes d’occlusion peuvent être différées si le débit est faible ou devenir excessives si le débit est élevé

EN Occlusion alarms may be delayed at low flow rates or become excessive at high flow rates

francês inglês
alarmes alarms
faible low
excessives excessive
élevé high
ou or

FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

francês inglês
attribué assigned
complexes complex
qualité quality
fichier file
taille size
images footage
élevé high
est is
en in
un a
vous you
de giving
à and

FR Le prix de votre abonnement Internet pour la maison dépend du débit qu’il offre mais aussi du fournisseur. Avec un débit de 50 Mbit/s, un abonnement Internet coûte entre 35 et 50 francs par mois.

EN The cost of an Internet plan for your home depends on the speed and the provider. An Internet plan with a speed of 50 Mbps costs between 35 and 50 francs per month.

francês inglês
abonnement plan
débit speed
fournisseur provider
mbit mbps
mois month
francs francs
internet internet
un a
votre your
avec with
de of
coûte costs
et and
pour for

FR Comme son nom l’indique, l’ADSL a recours à des débits différents pour l’upload (débit ascendant) et pour le download (débit descendant)

EN As the name suggests, ADSL has different upload and download speeds

francês inglês
débit speeds
download download
nom name
le the
différents different
comme as
à and

FR Par défaut, Windows 10 active un logiciel pare-feu qui ralentit nettement le débit. Désactivez le pare-feu avant de mesurer le débit. (Cela vaut également pour les versions de Windows plus anciennes).

EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).

francês inglês
défaut default
windows windows
pare-feu firewall
débit speed
désactivez disable
active activated
versions versions
plus older
le the
avant to
de of
par by

FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit

EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature

francês inglês
giganews giganews
accelerator accelerator
contrôle control
accès access
usenet usenet
fonction feature
débit rate
la the
limites limits
puissant power
à to
vos your
un ever
de than
vous you

FR Recouvrement des revenus | Renversement automatique des rejets de débit | Recouvrement des rejets de débit

EN Automate Chargeback Recovery & Reversal | Ethoca

francês inglês
recouvrement recovery

FR Dispose d'une résistance data pour le débit de charge 1000mA 'Apple/iOS'. Soudez le connecteur USB inclus et vous pouvez brancher n'importe quel iPad, iPhone ou iPod pour une charge au débit de 500mA.

EN A "Low battery" indicator lights up in red (it is an LED) when the voltage drops below 3.2V, optimized for most LiPo/Lilon batteries.

francês inglês
le the
pour low
une a

FR Heureusement, ces personnes comprennent l'importance d'avoir une bonne vitesse de streaming. Donc si vous utilisez un haut débit moyen à haut débit, il ne devrait y avoir aucun problème. 

EN Thankfully, these guys understand the importance of having a good streaming speed. So if you are using medium to high-speed broadband, it should be no problem whatsoever. 

francês inglês
heureusement thankfully
comprennent understand
problème problem
haut débit broadband
vitesse speed
streaming streaming
si if
il it
à to
bonne good
de of
utilisez using
un a
devrait be
aucun no
haut the
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções