Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "différents signaux clients" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "différents signaux clients" de francês para inglês

Traduções de différents signaux clients

"différents signaux clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your
signaux right signal signals
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Tradução de francês para inglês de différents signaux clients

francês
inglês

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

francês inglês
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

francês inglês
clients guest

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

francês inglês
bluetooth ble
éléments elements
balise beacon
envoie sends
signaux signals
appareil device
systèmes systems
reçoit receives
de of
et and
un a
qui that

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

francês inglês
véhicule vehicle
connecté connected
comprend includes
télématique telematics
reçoit receives
signaux signals
gps gps
centres centers
commande control
système system
réseau network
et and
votre your
un a
avec with

FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux

EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals

francês inglês
trust trust
architectures architectures
numériques digital
risques risk
signaux signals
accès access
résultat output
contrôle control
décisions decisions
au instead
zero zero
le on
de of
et and

FR Potentiomètre Monitor Mix, permettant de doser l’équilibre entre les signaux provenant d’appareils externes et les signaux arrivant de l’ordinateur

EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer

francês inglês
monitor monitor
signaux signals
dappareils devices
externes external
équilibre balance
de between
provenant from
et and

FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo

EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono

francês inglês
signaux signals
mono mono
stéréo stereo
les input
de between
et and

FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)

EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed

francês inglês
signaux signals
micro mic
dante dante
source be
ligne line
entrées inputs
et and

FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

francês inglês
tableau table
signaux signals
disposés arranged
contiennent contain
montre shows
colonnes columns
la the
vue view
de of
en in
lignes rows
valeurs values
sont are

FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

francês inglês
navigation navigation
carte map
prochains upcoming
si if
permet allows
visuelle visual
préférez prefer
nous we
vous you
voir see
proposons we offer
et and

FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.

EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.

francês inglês
véhicule vehicle
connecté connected
comprend includes
télématique telematics
reçoit receives
signaux signals
gps gps
centres centers
commande control
système system
réseau network
et and
votre your
un a
avec with

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

francês inglês
bluetooth ble
éléments elements
balise beacon
envoie sends
signaux signals
appareil device
systèmes systems
reçoit receives
de of
et and
un a
qui that

FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »

EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals

francês inglês
pratiques practices
signaux signals
réponse response
tiers third
leurs their
navigateur browser
et and
web web
suivi tracking
suivre track
ces these
votre your
nous we
ne not
à to
en in

FR Pour apprendre davantage sur les signaux de suivi de navigateur et des signaux « Ne pas suivre », veuillez visiter http://allaboutdnt.com.

EN To learn more about browser tracking signals and “Do Not Track,” please visit http://allaboutdnt.com.

francês inglês
signaux signals
navigateur browser
http http
et and
veuillez please
suivi tracking
suivre track
davantage more
apprendre learn
ne not
visiter visit

FR Nous analysons des millions de comptes différents chaque seconde pour comprendre l’impact des différents signaux et savoir si vous êtes dans la normalité ou pas.

EN We analyze millions of different accounts every second to understand the impact of different signals and to know if you are normal or not .

francês inglês
comptes accounts
signaux signals
si if
ou or
la the
de of
différents different
chaque every
nous we
et understand
pas not
vous you

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francês inglês
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

francês inglês
pega pega
permet enables
entreprises businesses
signaux signals
clients customer
prédire predict
susceptible likely
facturation billing
détecter detect
est is
une a
des patterns
appeler to call
de among

FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients

EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter

francês inglês
optique optical
signaux signals
raccordements connections
clients customer
la the

FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients

EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter

francês inglês
optique optical
signaux signals
raccordements connections
clients customer
la the

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.

francês inglês
pega pega
permet enables
entreprises businesses
signaux signals
clients customer
prédire predict
susceptible likely
facturation billing
détecter detect
est is
une a
des patterns
appeler to call
de among

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francês inglês
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Dès mai 2020, Google nous a prévenus : il arrivera le moment où différents signaux qui mesurent l'expérience de l'utilisateur sur la page seront pris en compte pour le classement des recherches. Cela aura un impact massif sur le référencement.

EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.

francês inglês
signaux signals
page page
pris taken
classement ranking
impact impact
massif massive
référencement seo
google google
s s
il it
un a
compte account
recherches search
qui that
sur on
différents different

FR Le tuner possède sa propre sortie, ce qui permet à l’utilisateur de fournir deux signaux musicaux différents pour deux salles distinctes, par exemple.

EN The tuner has its own output enabling the user to supply two rooms with different music signals, for example.

francês inglês
permet enabling
signaux signals
salles rooms
sortie output
le the
à to
exemple example
différents different

FR Examinez les différents signaux et

EN Investigate feedback signals and

francês inglês
signaux signals
examinez investigate
et and

FR Les fichiers contiennent des spécifications pour différents paramètres comme la note, le pitch, la vitesse et les signaux de commande

EN The files contain specifications for various parameters like notation, pitch, velocity, and control signals

francês inglês
fichiers files
contiennent contain
spécifications specifications
différents various
paramètres parameters
vitesse velocity
signaux signals
commande control
et and

FR Les coupleurs hybrides sont utilisés pour regrouper des signaux différents provenant de plusieurs chemins séparés en un ou plusieurs chemins communs

EN Hybrid Couplers are basically used for either splitting a signal into equal shares with high port isolation or to combine signals within the same frequency band

francês inglês
hybrides hybrid
un a
ou or
signaux signals
sont are
de within
utilisé used
les equal
pour for
provenant the

FR Dès mai 2020, Google nous a prévenus : il arrivera le moment où différents signaux qui mesurent l'expérience de l'utilisateur sur la page seront pris en compte pour le classement des recherches. Cela aura un impact massif sur le référencement.

EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.

francês inglês
signaux signals
page page
pris taken
classement ranking
impact impact
massif massive
référencement seo
google google
s s
il it
un a
compte account
recherches search
qui that
sur on
différents different

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.

francês inglês
général usually
logos logos
automatiquement automatically
fournisseurs vendors
messagerie email
sources sources
appareils devices
en fonction depending
sont are
par by
clients clients
différents different
et and

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francês inglês
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francês inglês
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francês inglês
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francês inglês
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.

francês inglês
outils tools
lots batches
lit reads
clients customer
signaux signals
décisions decisions
moins less
sur on
en in
segments segments
milliards billions
de of
et and

FR L’IA de Pega, toujours activée, analyse les milliards de signaux émis par vos clients et anticipe leurs besoins.  

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

francês inglês
toujours always
milliards billions
signaux signals
clients customers
besoins need
de of
vos your
et reading

FR Maintenez une excellente relation avec les clients grâce aux signaux

EN Maintain great customer relationship with the help of signals

francês inglês
maintenez maintain
excellente great
relation relationship
signaux signals
clients customer
avec with

FR Effectuez fréquemment des vérifications des fournisseurs de signaux par courrier électronique et sur des blogs afin que les clients soient informés de l'existence de bons traders.

EN Frequently undertake reviews of signal providers by email and blogs so clients

francês inglês
fréquemment frequently
fournisseurs providers
signaux signal
blogs blogs
électronique email
de of
et and
par by

FR Offrez à tous vos clients qui peuvent négocier la possibilité de devenir un fournisseur de signaux

EN Offer all your customers who can trade well the chance to become a signal provider

francês inglês
clients customers
négocier trade
signaux signal
fournisseur provider
à to
un a
vos your
la the
de all
devenir become

FR Permettez à vos clients de partager et de copier les signaux les uns des autres. Le Copy trading peut vous aider à vous démarquer de la concurrence. Facile à utiliser et à promouvoir.

EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.

francês inglês
clients clients
aider platform
à to
le on
utiliser with

FR Depuis 17 ans, nous collectons et surveillons le parcours détaillé de 250 000 décideurs pour produire des signaux d’affaires et aider nos clients à détecter des opportunités qualifiées.

EN For 16 years, we have been collecting and monitoring the detailed journey of 250,000 decision-makers to generate business signals and help our clients detect qualified opportunities.

francês inglês
détaillé detailed
décideurs makers
signaux signals
aider help
clients clients
détecter detect
opportunités opportunities
le the
qualifié qualified
de of
à to
ans years
nos our
nous we
parcours journey

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.

francês inglês
outils tools
lots batches
lit reads
clients customer
signaux signals
décisions decisions
moins less
sur on
en in
segments segments
milliards billions
de of
et and

FR L’IA de Pega, toujours activée, analyse les milliards de signaux émis par vos clients et anticipe leurs besoins.  

EN Pega’s AI is always on, reading the billions of signals your customers generate and anticipating what they’ll need next.  

francês inglês
toujours always
milliards billions
signaux signals
clients customers
besoins need
de of
vos your
et reading

FR Collecter les signaux clients en réduisant la dépendance vis-à-vis des navigateurs

EN Collect customer signals by reducing dependency on browsers

francês inglês
collecter collect
signaux signals
clients customer
réduisant reducing
dépendance dependency
navigateurs browsers
les on

FR La survie d?un marketing data-driven passe par la captation des signaux clients consentis afin de nourrir les initiatives de rétention, d?acquisition, de personnalisation.

EN The survival of data-driven marketing depends on capturing the customer signals given to feed retention, acquisition and personalisation initiatives.

francês inglês
survie survival
marketing marketing
signaux signals
initiatives initiatives
rétention retention
acquisition acquisition
personnalisation personalisation
clients customer
la the
de of
nourrir feed

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

francês inglês
professionnels professional
institutionnels institutional
segments segments
clients customers
différents different
et and

Mostrando 50 de 50 traduções