FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Traduzir "répartition des signaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répartition des signaux" de francês para inglês
Traduções de répartition des signaux
"répartition des signaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de répartition des signaux
francês
inglês
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| le | the |
| ligne | line |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| connecté | connected |
| comprend | includes |
| télématique | telematics |
| reçoit | receives |
| signaux | signals |
| gps | gps |
| centres | centers |
| commande | control |
| système | system |
| réseau | network |
| et | and |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| signaux | signals |
| disposés | arranged |
| contiennent | contain |
| montre | shows |
| colonnes | columns |
| la | the |
| vue | view |
| de | of |
| en | in |
| lignes | rows |
| valeurs | values |
| sont | are |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| connecté | connected |
| comprend | includes |
| télématique | telematics |
| reçoit | receives |
| signaux | signals |
| gps | gps |
| centres | centers |
| commande | control |
| système | system |
| réseau | network |
| et | and |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients
EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter
| francês | inglês |
|---|---|
| optique | optical |
| signaux | signals |
| raccordements | connections |
| clients | customer |
| la | the |
FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients
EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter
| francês | inglês |
|---|---|
| optique | optical |
| signaux | signals |
| raccordements | connections |
| clients | customer |
| la | the |
FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
| francês | inglês |
|---|---|
| totale | total |
| réserves | reserves |
| jetons | token |
| chaîne | chain |
| par | by |
FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux
EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals
| francês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| architectures | architectures |
| numériques | digital |
| risques | risk |
| signaux | signals |
| accès | access |
| résultat | output |
| contrôle | control |
| décisions | decisions |
| au | instead |
| zero | zero |
| le | on |
| de | of |
| et | and |
FR Pour apprendre davantage sur les signaux de suivi de navigateur et des signaux « Ne pas suivre », veuillez visiter http://allaboutdnt.com.
EN To learn more about browser tracking signals and “Do Not Track,” please visit http://allaboutdnt.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| navigateur | browser |
| http | http |
| et | and |
| veuillez | please |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| davantage | more |
| apprendre | learn |
| ne | not |
| visiter | visit |
FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données
EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | load |
| sql | sql |
| techniques | techniques |
| trafic | traffic |
| tcp | tcp |
| applique | applies |
| niveau | level |
| intelligence | intelligence |
| bon | at |
| utilisé | employed |
| utilisées | uses |
| de | of |
| la | the |
| des | many |
| pour | for |
| mais | but |
| base de données | database |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | ble |
| éléments | elements |
| balise | beacon |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| appareil | device |
| systèmes | systems |
| reçoit | receives |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Potentiomètre Monitor Mix, permettant de doser l’équilibre entre les signaux provenant d’appareils externes et les signaux arrivant de l’ordinateur
EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer
| francês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| signaux | signals |
| dappareils | devices |
| externes | external |
| équilibre | balance |
| de | between |
| provenant | from |
| et | and |
FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| les | input |
| de | between |
| et | and |
FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)
EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| source | be |
| ligne | line |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| carte | map |
| prochains | upcoming |
| si | if |
| permet | allows |
| visuelle | visual |
| préférez | prefer |
| nous | we |
| vous | you |
| voir | see |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | ble |
| éléments | elements |
| balise | beacon |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| appareil | device |
| systèmes | systems |
| reçoit | receives |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »
EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| signaux | signals |
| réponse | response |
| tiers | third |
| leurs | their |
| navigateur | browser |
| et | and |
| web | web |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| ces | these |
| votre | your |
| nous | we |
| ne | not |
| à | to |
| en | in |
FR Répartition du chiffre d’affaires par zone géographique en 2020 (répartition par origine)
EN 2020 REVENUE BY COUNTRY* (*Breakdown by origin)
| francês | inglês |
|---|---|
| origine | origin |
| par | by |
FR Il dispose de rapports personnalisables qui affichent les détails des messages en fonction des mots clés du contenu, de l'utilisation des boîtes aux lettres de la salle de suivi et de la répartition des temps de réponse des e-mails
EN The tool audits granular changes and monitors the server and services 24x7
| francês | inglês |
|---|---|
| clés | tool |
| suivi | monitors |
| la | the |
| des | services |
| et | and |
FR Répartition de votre travail dans un projet : créez des tâches et des sous-tâches, des fonctionnalités, des phases et des jalons et attribuez-les à travers votre équipe.
EN Break-down your work in a project: create tasks and subtasks, features, phases and milestones and assign them across your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| phases | phases |
| jalons | milestones |
| équipe | team |
| un | a |
| projet | project |
| fonctionnalités | features |
| votre | your |
| travail | work |
| à | and |
| de | across |
| les | them |
FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| lots | batches |
| lit | reads |
| clients | customer |
| signaux | signals |
| décisions | decisions |
| moins | less |
| sur | on |
| en | in |
| segments | segments |
| milliards | billions |
| de | of |
| et | and |
FR Ajoutez huit canaux d’entrées analogiques de niveau ligne pour connecter des préamplis, des claviers, des processeurs de signaux, des mixeurs ainsi que d’autres équipements.
EN Add eight channels of line-level analog inputs for connecting preamps, keyboards, signal processors, mixers, and other gear.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| canaux | channels |
| analogiques | analog |
| niveau | level |
| ligne | line |
| connecter | connecting |
| claviers | keyboards |
| processeurs | processors |
| signaux | signal |
| mixeurs | mixers |
| équipements | gear |
| huit | eight |
| de | of |
| pour | for |
| dautres | other |
FR Notre planificateur d'itinéraire gratuit vous permettra de créer des itinéraires parfaits. Obtenez des instructions détaillées, des points de passage et des signaux personnalisés.
EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.
| francês | inglês |
|---|---|
| planificateur | planner |
| gratuit | free |
| permettra | enable |
| parfaits | perfect |
| itinéraires | routes |
| obtenez | get |
| notre | our |
| créer | create |
| vous | you |
| instructions | directions |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| signaux | signals |
| hypothèses | assumptions |
| scénario | scenario |
| dirigeants | executives |
| planification | planning |
| opportunités | opportunities |
| stratégique | strategic |
| risques | risks |
| que | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | then |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| signaux | signals |
| hypothèses | assumptions |
| scénario | scenario |
| dirigeants | executives |
| planification | planning |
| opportunités | opportunities |
| stratégique | strategic |
| risques | risks |
| que | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | then |
FR Des mots supplémentaires, des symboles ou des lettres substituées dans l’adresse, en particulier le domaine, peuvent être des signaux d’alerte.
EN Red flags could include extra words, symbols, or substituted letters in the address, especially the domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| symboles | symbols |
| ou | or |
| domaine | domain |
| lettres | letters |
| le | the |
| supplémentaires | extra |
| en | in |
| en particulier | especially |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| signaux | signals |
| hypothèses | assumptions |
| scénario | scenario |
| dirigeants | executives |
| planification | planning |
| opportunités | opportunities |
| stratégique | strategic |
| risques | risks |
| que | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | then |
FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la planification d'un scénario et à la planification stratégique.
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| analystes | analysts |
| signaux | signals |
| hypothèses | assumptions |
| scénario | scenario |
| dirigeants | executives |
| planification | planning |
| opportunités | opportunities |
| stratégique | strategic |
| risques | risks |
| que | that |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | then |
FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.
EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| lots | batches |
| lit | reads |
| clients | customer |
| signaux | signals |
| décisions | decisions |
| moins | less |
| sur | on |
| en | in |
| segments | segments |
| milliards | billions |
| de | of |
| et | and |
FR Par exemple, la plupart des marketeurs utilisent actuellement des requêtes sur des sources de signaux client ininterrompues ou compulsent des milliards de lignes de données d’engagement pour créer une expérience de marque personnalisée
EN For example, most marketers currently use queries of never-ending customer signal sources or sift through billions of rows of engagement data to build a personalised brand experience
| francês | inglês |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| actuellement | currently |
| signaux | signal |
| ou | or |
| lignes | rows |
| expérience | experience |
| client | customer |
| requêtes | queries |
| données | data |
| personnalisé | personalised |
| sources | sources |
| de | of |
| exemple | example |
| une | a |
| utilisent | use |
| créer | to |
| marque | brand |
| des milliards | billions |
FR Accédez à des signaux d'achat et de vente avancés, à des outils de niveau institutionnel et à plus de 20 autres fonctionnalités puissantes. Des outils de premier ordre conçus à partir des commentaires de la communauté.
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| institutionnel | institutional |
| puissantes | powerful |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| premier | top |
| vente | sell |
| plus | more |
| conçus | built |
| à | and |
| partir | from |
| avancé | advanced |
FR Accédez à des signaux d'achat et de vente avancés, à des outils de niveau institutionnel et à plus de 20 autres fonctionnalités puissantes. Des outils de premier ordre conçus à partir des commentaires de la communauté.
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| institutionnel | institutional |
| puissantes | powerful |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| premier | top |
| vente | sell |
| plus | more |
| conçus | built |
| à | and |
| partir | from |
| avancé | advanced |
FR Accédez à des signaux d'achat et de vente avancés, à des outils de niveau institutionnel et à plus de 20 autres fonctionnalités puissantes. Des outils de premier ordre conçus à partir des commentaires de la communauté.
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| institutionnel | institutional |
| puissantes | powerful |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| premier | top |
| vente | sell |
| plus | more |
| conçus | built |
| à | and |
| partir | from |
| avancé | advanced |
FR Accédez à des signaux d'achat et de vente avancés, à des outils de niveau institutionnel et à plus de 20 autres fonctionnalités puissantes. Des outils de premier ordre conçus à partir des commentaires de la communauté.
EN Access advanced buy & sell signals, institutional level tools, and 20+ more powerful features. Top-rated tools built from community feedback.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| institutionnel | institutional |
| puissantes | powerful |
| commentaires | feedback |
| communauté | community |
| outils | tools |
| fonctionnalités | features |
| premier | top |
| vente | sell |
| plus | more |
| conçus | built |
| à | and |
| partir | from |
| avancé | advanced |
FR Simplifiez la gestion de vos données en éliminant le besoin d'effectuer une gestion détaillée de l'espace, la réorganisation des bases de données, la répartition des données, la reconstruction des index, ou le réglage des requêtes.
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminant | eliminating |
| lespace | space |
| reconstruction | rebuild |
| index | indexes |
| ou | or |
| requêtes | queries |
| bases de données | databases |
| besoin | need |
| de | of |
| données | data |
| gestion | management |
| vos | your |
| détaillé | detailed |
FR Cela permettra de faire des rapports normalisés et appuiera la planification axée sur des données probantes et le processus décisionnel en matière de répartition des ressources en fonction des besoins.
EN This work will enable standardized reporting and support evidence-based planning and decision-making for needs-based resource allocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| planification | planning |
| besoins | needs |
| ressources | resource |
| matière | and |
| cela | this |
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
EN To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| obligations | obligations |
| dispositions | provisions |
| la | the |
| de | of |
| associé | associated |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | out |
| afin | in |
FR Cela permettra de faire des rapports normalisés et appuiera la planification axée sur des données probantes et le processus décisionnel en matière de répartition des ressources en fonction des besoins.
EN This work will enable standardized reporting and support evidence-based planning and decision-making for needs-based resource allocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| planification | planning |
| besoins | needs |
| ressources | resource |
| matière | and |
| cela | this |
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
EN To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| obligations | obligations |
| dispositions | provisions |
| la | the |
| de | of |
| associé | associated |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | out |
| afin | in |
FR Solution cloud de gestion des frais offrant une surveillance des dépenses, un reporting de répartition des frais, un planificateur de retour sur investissement, l'utilisation d'EC2 et l'analyse des coûts AWS.
EN Cloud cost management solution that offers spend monitoring, allocation reporting, RI planner, EC2 usage and AWS cost analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| offrant | offers |
| reporting | reporting |
| planificateur | planner |
| cloud | cloud |
| surveillance | monitoring |
| aws | aws |
| dépenses | spend |
| coûts | cost |
| gestion | management |
| une | that |
| et | and |
FR Solution cloud de gestion des frais offrant une surveillance des dépenses, un reporting de répartition des frais, un planificateur de retour sur investissement, l'utilisation d'EC2 et l'analyse des
EN Cloud cost management solution that offers spend monitoring, allocation reporting, RI planner, EC2 usage and AWS cost analytics.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| offrant | offers |
| reporting | reporting |
| planificateur | planner |
| surveillance | monitoring |
| frais | cost |
| dépenses | spend |
| gestion | management |
| une | that |
| et | and |
FR Simplifiez la gestion de vos données en éliminant le besoin d'effectuer une gestion détaillée de l'espace, la réorganisation des bases de données, la répartition des données, la reconstruction des index, ou le réglage des requêtes.
EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.
| francês | inglês |
|---|---|
| éliminant | eliminating |
| lespace | space |
| reconstruction | rebuild |
| index | indexes |
| ou | or |
| requêtes | queries |
| bases de données | databases |
| besoin | need |
| de | of |
| données | data |
| gestion | management |
| vos | your |
| détaillé | detailed |
FR Cela permettra de faire des rapports normalisés et appuiera la planification axée sur des données probantes et le processus décisionnel en matière de répartition des ressources en fonction des besoins.
EN This work will enable standardized reporting and support evidence-based planning and decision-making for needs-based resource allocation.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| planification | planning |
| besoins | needs |
| ressources | resource |
| matière | and |
| cela | this |
FR Des modèles « d’arbres » peuvent être entraînés à identifier des signaux précis dans le détecteur ATLAS, afin de repérer d'infimes – mais capitales – différences entre les propriétés des événements prédits
EN BDTs can be trained to identify specific signals in the ATLAS detector, spotting small – but key – differences between the predicted event properties
FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| critiques | critical |
| corps | bodies |
| actifs | active |
| doivent | must |
| petits | small |
| offrant | offer |
| protection | protection |
| fiable | reliable |
| les implants | implants |
| informations | information |
| performances | performance |
| élevées | high |
| intelligemment | intelligently |
| capturer | to capture |
| notre | our |
| de | within |
| être | be |
| pour | super |
FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.
EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.
| francês | inglês |
|---|---|
| substances | substances |
| bloquent | block |
| signaux | signals |
| croissance | growth |
| cellules | cells |
| bien | well |
| traitements | therapies |
| nouveaux | new |
| à | and |
| qui | that |
| ciblés | targeted |
| des | many |
| spécifiques | specific |
FR Effectuez fréquemment des vérifications des fournisseurs de signaux par courrier électronique et sur des blogs afin que les clients soient informés de l'existence de bons traders.
EN Frequently undertake reviews of signal providers by email and blogs so clients
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| fournisseurs | providers |
| signaux | signal |
| blogs | blogs |
| électronique | |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Ces impacts laissent donc des signaux importants dans les enregistrements paléoclimatiques qui permettent de reconstituer des indices caractérisant des conditions humides ou sèches au cours du dernier millénaire.
EN These impacts therefore leave important signals in paleoclimatic records that allow us to reconstruct indices characterizing wet or dry conditions over the past millennium.
| francês | inglês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| signaux | signals |
| importants | important |
| permettent | allow |
| indices | indices |
| conditions | conditions |
| humides | wet |
| millénaire | millennium |
| ou | or |
| dans | in |
| enregistrements | to |
| dernier | the |
| de | therefore |
FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.
EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.
| francês | inglês |
|---|---|
| substances | substances |
| bloquent | block |
| signaux | signals |
| croissance | growth |
| cellules | cells |
| bien | well |
| traitements | therapies |
| nouveaux | new |
| à | and |
| qui | that |
| ciblés | targeted |
| des | many |
| spécifiques | specific |
FR Connectés intelligemment pour capturer et transmettre des informations et des signaux critiques au sein de notre corps, les implants actifs doivent être très petits, tout en offrant des performances élevées et une protection fiable
EN Intelligently connected to capture and transmit critical information and signals within our bodies, active implants must be super small, yet offer high performance and reliable protection from moisture and bodily fluids
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| critiques | critical |
| corps | bodies |
| actifs | active |
| doivent | must |
| petits | small |
| offrant | offer |
| protection | protection |
| fiable | reliable |
| les implants | implants |
| informations | information |
| performances | performance |
| élevées | high |
| intelligemment | intelligently |
| capturer | to capture |
| notre | our |
| de | within |
| être | be |
| pour | super |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
répartition des bâtiments répartition des vaccins répartition des rangs répartition des coûts répartition des droits répartition des données répartition des actifs répartition des charges répartition des fonds répartition des tâches répartition des crédits répartition des vols répartition des langues répartition des atouts répartition des forces répartition des biens répartition des membres répartition des liens répartition des ressources envoie des signaux propagation des signaux signaux des reçoit des signaux utilise des signaux fonction des signaux base des signaux distinction des signaux représenter des signaux crêtes des signaux substitution des signaux regrouper des signaux captation des signaux présence des signaux efficacement des signaux générez des signaux représenter des signaux répartition répartition géographique répartition détaillée répartition optimale répartition efficace meilleure répartition répartition uniforme répartition ciblée répartition geographique… découvrez répartition aléatoire répartition mondiale réponse – répartition répartition démographique rapport répartition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe