Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez les ramasser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez les ramasser" de francês para inglês

Traduções de devez les ramasser

"devez les ramasser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
ramasser pick pick up

Tradução de francês para inglês de devez les ramasser

francês
inglês

FR Ramassez les petits cadeaux que laisse votre animal et gardez le sac avec vous. Si l’envie lui prend de faire ses besoins, vous devez les ramasser – même quand personne ne regarde!

EN Remember to pick up after your pet, and take the bag with you. If your dog poops, you must scoop — even if no one is looking!

FR Avec la tondeuse, déchiqueter les feuilles mortes au fur et à mesure qu’elles tombent sur la pelouse. Si la couche de feuilles est trop épaisse, les ramasser et les composter. Faire la dernière tonte à 5 cm.

EN Using the lawnmower, shred up dead leaves as soon as they fall on the grass. If the layer of dead leaves is too thick, pick them up and use them for compost. Do the last mowing at 5 cm.

francês inglês
feuilles leaves
mortes dead
couche layer
épaisse thick
ramasser pick
cm cm
si if
fur as
de of
la the
à and
avec soon

FR Une balayeuse autoportée permet de ramasser les poussières et les détritus au sol sur de grandes surfaces. L'opérateu...

EN A ride-on sweeper can remove dirt and solid debris from large floor areas while allowing the operator to work comfort...

francês inglês
sol floor
grandes large
surfaces areas
permet can
une a
et and
au on

FR Les chiens sont les bienvenus sur le site et au Port d’escale à la condition qu’ils soient tenus en laisse et de ramasser sans tarder leurs excréments et d’en disposer de façon hygiénique.

EN Dogs are welcome on the Site and at the Port d’escale so long as they are on a leash and so long as their excrements are promptly picked up and disposed of in a hygienic manner.

francês inglês
chiens dogs
bienvenus welcome
port port
laisse leash
façon manner
site site
en in
de of
sont are
à and

FR Les femmes et les filles en particulier doivent passer moins de temps à ramasser du bois de chauffage et à entretenir le feu de cuisson.

EN Especially women and girls have to spend less time collecting fire wood and maintaining the cooking fire.

francês inglês
passer spend
moins less
bois wood
entretenir maintaining
feu fire
cuisson cooking
femmes women
doivent have to
le the
à to
en particulier especially
et and
temps time
filles girls

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

EN During peak times, in populated areas, our Mobile Quick Stop vehicles allow you to pick up your packages safely and quickly.**

francês inglês
pointe peak
secteurs areas
mobile mobile
permettent allow
colis packages
sécuritaire safely
ramasser pick up
vos your
véhicules vehicles
rapide quick
durant in
nos our
vous you

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

EN During peak times, in populated areas, our Mobile Quick Stop vehicles allow you to pick up your packages safely and quickly.**

francês inglês
pointe peak
secteurs areas
mobile mobile
permettent allow
colis packages
sécuritaire safely
ramasser pick up
vos your
véhicules vehicles
rapide quick
durant in
nos our
vous you

FR Les chiens sont les bienvenus sur le site et au Port d’escale à la condition qu’ils soient tenus en laisse et de ramasser sans tarder leurs excréments et d’en disposer de façon hygiénique.

EN Dogs are welcome on the Site and at the Port d’escale so long as they are on a leash and so long as their excrements are promptly picked up and disposed of in a hygienic manner.

francês inglês
chiens dogs
bienvenus welcome
port port
laisse leash
façon manner
site site
en in
de of
sont are
à and

FR Les chiens sont les bienvenus sur le site et au Port d’escale à la condition qu’ils soient tenus en laisse et de ramasser sans tarder leurs excréments et d’en disposer de façon hygiénique.

EN Dogs are welcome on the Site and at the Port d’escale so long as they are on a leash and so long as their excrements are promptly picked up and disposed of in a hygienic manner.

francês inglês
chiens dogs
bienvenus welcome
port port
laisse leash
façon manner
site site
en in
de of
sont are
à and

FR Sa lame de 12.5 cm est d'un format idéal pour couper les fromages et ramasser les brisures

EN The 12.5 cm blade is an ideal format for cutting cheese and picking up the shavings

francês inglês
lame blade
cm cm
format format
idéal ideal
couper cutting
les cheese
et and

FR Les courses de bobines sont un type régulier de promotion que Casumo Casino organise, et ce sont virtuellement des tournois où les joueurs s'affrontent dans une course contre la montre pour ramasser des points à divers jeux

EN Reel Races are a regular type of promotion that Casumo Casino runs, and they are virtually tournaments where players compete against each other in a race against time to pick up points at various games

francês inglês
régulier regular
promotion promotion
casino casino
virtuellement virtually
tournois tournaments
type type
ce that
jeux games
courses races
sont are
ramasser pick up
les runs
un a
à to
et and
course race
points points
de of
dans in
joueurs players
pour against

FR Ralentissement des femmes Doigt ramasser les feuilles de thé dans une plantation de thé pour le produit , Sélection naturelle , Feuilles de thé fraîches dans une plantation de thé à Chiang Mai, Thaïlande.

EN Forest fire disaster is burning caused by human

francês inglês
femmes human
les by

FR Ramasser, nettoyer et ranger les différents accessoires d’été

EN Gather up various summertime items, clean and store them

francês inglês
nettoyer clean
différents various
et and
les items

FR Puis-je venir ramasser certains des articles de ma commande et faire livrer les autres articles directement chez moi?

EN Can I pick up some items in my order and ship others to my house?

francês inglês
commande order
puis-je can
je i
ramasser pick up
ma my
de house
les items
les autres others
et and

FR L?objectif est non seulement de ramasser les déchets mais également de sensibiliser le tout public à l?adoption de gestes eco-responsables

EN The objective is not only to pick-up waste that would otherwise end up at sea but also to educate the general public on adopting eco-friendly habits

francês inglês
ramasser pick
déchets waste
adoption adopting
eco eco-friendly
public public
objectif objective
le the
à to
également also
de only
mais but

FR Quelles sont les pièces d’identité requises pour ramasser du courrier au bureau de poste?

EN What ID is required to pick up mail at the post office?

francês inglês
requises required
bureau office
ramasser pick up
courrier mail
quelles what

FR Les femmes gagneront le temps qu'elles passaient à ramasser du bois et auront la possibilité d'entreprendre des activités génératrices de revenus

EN Women will save time for the collection of firewood and will have the opportunity for income earning activities

francês inglês
femmes women
bois firewood
revenus income
activités activities
de of
temps time
auront will
à and

FR Grâce à la diminution du temps passé à ramasser du bois de chauffage, les enfants ont plus de temps pour faire leurs devoirs et étudier.

EN Thanks to less time spent on firewood collection, children have more time to do homework and study.

francês inglês
passé spent
enfants children
devoirs homework
bois de chauffage firewood
à to
temps time
plus more
et and
étudier study

FR Les ménages passent moins de temps à ramasser le bois de chauffage et à préparer le combustible.

EN Households spend less time on firewood collection and fuel preparation.

francês inglês
ménages households
moins less
préparer preparation
combustible fuel
bois de chauffage firewood
le on
temps time
à and

FR Une autre application très pratique consiste à ramasser dans les ateliers des vis ou copeaux métalliques à condition que ceux-ci soient en fer ou acier.

EN Another practical application in workshops is collecting and storing of screws and metal filings, provided they are made of iron or steel.

francês inglês
ateliers workshops
application application
consiste is
ou or
fer iron
acier steel
pratique practical
vis screws
autre another
à and
en in
soient are
une of

FR Vous pouvez ramasser divers objets comme une règle dans la classe ou une pagaie en bois dans le donjon pour donner la fessée aux dames : Leur réaction est inestimable, et les sons font toute la différence.

EN You can pick up various objects like a ruler in the classroom or a wood paddle in the dungeon to spank the ladies butts: Their reaction is priceless, and the sounds make all the difference.

francês inglês
objets objects
règle ruler
classe classroom
donjon dungeon
réaction reaction
sons sounds
ou or
ramasser pick up
en in
et and
dames ladies
différence difference
vous you
bois wood

FR Mardi 19 novembre, Kwit a réalisé une clean walk à Strasbourg afin de ramasser les mégots de…

EN On Tuesday 19th of November, Kwit carried out a clean walk in Strasbourg to collect the cigarette…

FR Ramasser les miettes ne rapporte rien ? Réfléchissons à la façon dont la veille tarifaire peut apporter le changement que vous souhaitez.

EN Scraping not providing results? Let’s brainstorm how pricing intelligence can be the change you want.

francês inglês
apporter providing
ne not
changement the change
dont you
peut can

FR Quelles sont les pièces d’identité requises pour ramasser du courrier au bureau de poste?

EN What ID is required to pick up mail at the post office?

francês inglês
requises required
bureau office
ramasser pick up
courrier mail
quelles what

FR Ramasser le courrier et les colis dans le hall d'entrée de votre résidence ?

EN Pick up parcels and mail at the entrance hall of your residence?

francês inglês
colis parcels
hall hall
courrier mail
le the
ramasser pick up
de of
et and
votre your
résidence residence

FR Puis-je venir ramasser certains des articles de ma commande et faire livrer les autres articles directement chez moi?

EN Can I pick up some items in my order and ship others to my house?

francês inglês
commande order
puis-je can
je i
ramasser pick up
ma my
de house
les items
les autres others
et and

FR En quelques minutes, par e-mail arrivera le bon de confirmation avec tous les détails et informations sur votre visite: téléphone de contact, la date de la visite, l'heure et le lieu de rencontre où notre guide viendra vous ramasser.

EN In a few minutes, thanks to the email, you will get the confirmation voucher with all the details and information about your visit: Contact phone, date of visit, time and meeting point where you will meet our guide.

francês inglês
bon voucher
visite visit
viendra will
minutes minutes
contact contact
confirmation confirmation
détails details
informations information
en in
téléphone phone
de of
votre your
guide guide
date date
avec with
notre our
lieu where
vous you
l a
mail email

FR Les étudiants doivent ramasser leurs trousses-bonheur directement de Première Moisson.

EN Care package recipients must pick up their gift at Première Moisson. 

francês inglês
doivent must
ramasser pick up
les at
de their

FR Vendanger, une étape qui demande précision et patience ! Ces outils vous seront précieux et utiles pour ramasser délicatement les grappes de raisins. Certains serviront également à l'entretien de la vigne lors de période hivernale.

EN Grape harvesting requires precision and patience! These tools will be invaluable and useful for gently picking bunches of grapes. Some of them can also be used for maintaining the vine during the winter months.

francês inglês
demande requires
précision precision
patience patience
précieux invaluable
raisins grapes
vigne vine
hivernale winter
outils tools
utiles useful
de of
également also
la the
certains some
à and
pour for

FR Un des membres les plus actifs du lab, le mycologue Alan Rockefeller, passe plusieurs mois par an au Mexique pour ramasser des échantillons de champignons, puis revient à Oakland pour faire des séquençages pendant plusieurs mois d?affilée

EN Another active lab member, mycologist Alan Rockefeller, spends several months a year in Mexico to collect mushroom samples, then returns to Oakland to spend the next several months sequencing their DNA

francês inglês
membres member
actifs active
lab lab
mexique mexico
échantillons samples
champignons mushroom
revient returns
rockefeller rockefeller
mois months
un a
an year
à to
le the
de another

FR jouer aux, poker, de jeux de, reine des coeurs, roi des clubs, piques, diamants, costume, damant de jeu de, 52 ramasser

EN playing, poker, games, queen of hearts, king of clubs, queen of spades, diamonds, suits, game lover, 52 pick up

francês inglês
poker poker
coeurs hearts
clubs clubs
diamants diamonds
de of
jeux games
reine queen
roi king
ramasser pick up
jeu game
jouer playing

FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

francês inglês
joueurs players
pays local
à to
la the
travers in

FR Richard, Andrew et Marc se sont joints à l’équipe du Projet Canaan pour aider à ramasser des œufs.

EN Richard, Andrew and Marc joined the team at Project Canaan to help collect eggs.

francês inglês
richard richard
andrew andrew
marc marc
projet project
œufs eggs
équipe team
à to
et and
aider to help

FR Candace Phoenix travaille à la ferme familiale près de Sunderland, en Ontario, où elle a commencé toute jeune à ramasser des œufs avec ses deux sœurs et ses parents, Daryl et Sherry.

EN Candace Phoenix, who works on her family farm near Sunderland, Ontario, grew up collecting eggs alongside her parents, Daryl and Sherry, and her two sisters.

francês inglês
phoenix phoenix
travaille works
ferme farm
œufs eggs
sœurs sisters
ontario ontario
parents parents
familiale family
à and
de near
deux two

FR La lampe de table Santa & Cole Cestita est petite, légère et facile à ramasser et à transporter

EN Santa & Cole Cestita Table Lamp is small, light-weight, and effortless to pick and carry around

francês inglês
table table
santa santa
cole cole
petite small
ramasser pick
transporter carry
est is
lampe lamp
facile effortless
légère light
à to
de around
et and

FR Ramasser un morceau de plastique sur le retour vers la vallée.

EN Pick up a piece of plastic on your way back down to the valley.

francês inglês
plastique plastic
vallée valley
un a
retour back
ramasser pick up
de of
sur on

FR Pièces d’identité requises pour ramasser du courrier | Postes Canada

EN What ID is required to pick up mail at the post office? | Canada Post

francês inglês
requises required
canada canada
ramasser pick up
courrier mail
postes post

FR Kamla Devi devait ramasser du bois quotidiennement. Avant l'installation de la centrale de biogaz, elle n'avait pas d'autre choix. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate

EN Kamla Devi collected firewood every day, but it was the only option they had prior to the implementation of the biogas plant. Patkot, Ramnagar, Nainital. © myclimate

francês inglês
biogaz biogas
myclimate myclimate
devi devi
la the
bois firewood
avant to
de of
quotidiennement day
pas but

FR Accrocher Bricolage Bricoler Coudre Fermer Fixer Flotter Nettoyer Obscurcir Ramasser Repousser Séparer

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

francês inglês
bricolage diy
coudre sewing
fermer closing
fixer attaching
nettoyer cleaning

FR Avec un aimant télescopique, vous pouvez ramasser confortablement des pièces métalliques

EN You can comfortably pick up metal pieces with a telescope magnet

francês inglês
aimant magnet
confortablement comfortably
pièces pieces
un a
avec with
vous you
ramasser pick up

FR Voulez-vous nous dire de quoi il s'agit? Ensuite, nous allons le ramasser!

EN Do you want to tell us what it's all about? Then we pick it up!

francês inglês
ramasser pick
quoi what
il it

FR Cette zone est un endroit idéal pour ramasser une grande quantité de butin en un seul endroit dense

EN This area is a great spot to pick up a great deal of loot in one dense place

francês inglês
butin loot
dense dense
zone area
ramasser pick up
de of
en in
cette this
un a
endroit place
grande great
est is
pour to

FR Trouvez le point d’accès le plus près de chez vous pour ramasser ou déposer vos colis de façon sécuritaire au moment qui vous convient.

EN Find your nearest access point to safely and securely pick up or drop off packages.

francês inglês
trouvez find
près nearest
colis packages
point point
ou or
déposer drop
ramasser pick up
vos your
sécuritaire safely
de off

FR Chacun de nos kiosques et casiers automatisés est conçu pour répondre à vos besoins uniques et vous permettre de retourner, de ramasser ou d’expédier facilement vos colis à l’un de nos emplacements pratiques.

EN Each one of our kiosks and parcel lockers is designed to suit your unique needs, allowing you to easily return, pick up or send packages from any one of our convenient locations.

francês inglês
kiosques kiosks
casiers lockers
permettre allowing
emplacements locations
besoins needs
ou or
facilement easily
retourner return
pratiques convenient
est is
vos your
ramasser pick up
de of
pour designed
à to
nos our
vous you
colis parcel

FR À titre d’agent d’expédition autorisé, vous offrirez aux clients et à d’autres entreprises un point pratique où ramasser ou déposer leurs envois pour obtenir plus de visibilité et d’achalandage en magasin.

EN As an Authorized Shipping Agent, you’ll provide a convenient point for customers and other businesses to pick up or drop off shipments, getting you more visibility and in-store traffic.

francês inglês
pratique convenient
clients customers
entreprises businesses
ramasser pick
déposer drop
envois shipments
point point
ou or
plus more
un an
et and
de other
vous you
pour getting

FR Juste retour des choses : autrefois, le chef venait chasser et ramasser son ail des ours sur le domaine !

EN In the past, the chef came to pick his wild garlic on the estate.

francês inglês
chef chef
ramasser pick
ail garlic
domaine estate
le the
sur on
juste to

FR Richard, Andrew et Marc se sont joints à l’équipe du Projet Canaan pour aider à ramasser des œufs.

EN Richard, Andrew and Marc joined the team at Project Canaan to help collect eggs.

francês inglês
richard richard
andrew andrew
marc marc
projet project
œufs eggs
équipe team
à to
et and
aider to help

FR Pièces d’identité requises pour ramasser du courrier | Postes Canada

EN What ID is required to pick up mail at the post office? | Canada Post

francês inglês
requises required
canada canada
ramasser pick up
courrier mail
postes post

FR Trouvez le point d’accès le plus près de chez vous pour ramasser ou déposer vos colis de façon sécuritaire au moment qui vous convient.

EN Find your nearest access point to safely and securely pick up or drop off packages.

francês inglês
trouvez find
près nearest
colis packages
point point
ou or
déposer drop
ramasser pick up
vos your
sécuritaire safely
de off

FR Chacun de nos kiosques et casiers automatisés est conçu pour répondre à vos besoins uniques et vous permettre de retourner, de ramasser ou d’expédier facilement vos colis à l’un de nos emplacements pratiques.

EN Each one of our kiosks and parcel lockers is designed to suit your unique needs, allowing you to easily return, pick up or send packages from any one of our convenient locations.

francês inglês
kiosques kiosks
casiers lockers
permettre allowing
emplacements locations
besoins needs
ou or
facilement easily
retourner return
pratiques convenient
est is
vos your
ramasser pick up
de of
pour designed
à to
nos our
vous you
colis parcel

Mostrando 50 de 50 traduções