Traduzir "devant le grossmünster" para inglês

FR Visite de la ville en bateau : du musée national en passant devant le Grossmünster et le quai de la Limmat jusqu’à la partie supérieure du lac.

• bateau
• devant le Grossmünster

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

• année qui a
• ville de Zurich
• Ulrich Zwingli fut
• Zurich est ensuite
• système social

FR Pour digérer, rendez-vous sur la tour Karlsturm de l’église Grossmünster ou au Kunsthaus pour admirer les œuvres de van Gogh, Picasso et Warhol.

• digérer
• Grossmünster
• Kunsthaus pour admirer
• œuvres de van
• Picasso

FR Les deux tours de Grossmünster font partie intégrante de la silhouette de Zurich. D’ailleurs, il est possible de monter dans l’une d’entre elles !

• tours de Grossmünster
• silhouette de Zurich
• possible de monter
• elles

FR Le Niederdorf fait partie de la vielle ville avec ses boutiques et restaurants près de l’église Grossmünster et des maisons des corporations.

• Niederdorf fait partie
• boutiques
• Grossmünster

FR La Bahnhofstrasse, avec l’église Grossmünster, est sans doute l'endroit le plus célèbre de la vieille ville historique. Autrefois on n’y trouvait qu’un fossé, aujourd’hui c’est une rue commerciale de luxe.

• Bahnhofstrasse
• Grossmünster
• ville historique
• trouvait
• fossé

FR La silhouette urbaine de Zurich n’est tout simplement pas complète sans les deux tours de l’église Grossmünster.

• simplement pas complète

FR Vue fantastique sur la vieille ville, la Limmat et le lac de Zurich : escaladez la Karlsturm, l’une des deux tours jumelles de l’église Grossmünster.

• vieille ville
• Limmat
• lac de Zurich
• escaladez la Karlsturm

FR Lindenhof, colline d’importance historique, est une vraie oasis qui offre la plus belle vue sur les maisons des corporations et l’église Grossmünster.

• Lindenhof
• colline
• historique
• maisons des corporations

FR Les églises Fraumünster et Grossmünster font partie des emblèmes de Zurich.

• églises Fraumünster
• Grossmünster font partie

FR L’épouse et les filles de Dieter Meier, du groupe Yello, ont fait de leur style de vie un label, partie intégrante de Zurich, tel le Grossmünster.

• filles de Dieter
• groupe Yello
• label

FR Comment ignorer le magasin de montres du quai de la Limmat, au pied de l’église Grossmünster.

• montres du quai
• Limmat

FR Près de l'église Grossmünster, au centre de la vielle ville, vous trouverez un large choix de marques suivants: Victorinox, Wenger, Mondaine, Luminox et les produits Chroma.

• Près de l'église
• ville
• trouverez un large
• marques suivants
• Victorinox
• Wenger
• Mondaine
• Luminox
• produits

FR Peu de gens connaissent le cloître du Grossmünster. Ouvert en semaine, il se prête bien à la méditation.

• Peu de gens
• cloître du Grossmünster
• Ouvert en semaine

FR Aujourd’hui Naegeli est un artiste célèbre. La « Danse macabre » de l’église Grossmünster, qui lui avait été commandée, reste inachevée suite à des litiges.

• célèbre
• Danse macabre
• Grossmünster
• reste inachevée suite

FR Charlemagne aurait ensuite fait exhumer les ossements de Félix et Régula pour les canoniser et construit l’église Grossmünster et son prieuré en leur honneur.

• Charlemagne aurait ensuite
• exhumer les ossements
• Félix
• construit
• Grossmünster

FR Au XVIe siècle, lorsque la décadence atteint son point culminant et que le Conseil n’est plus en mesure de raisonner le peuple, Huldrych Zwingli arrive à l’église Grossmünster comme prêtre desservant

• XVIe siècle
• lorsque la décadence
• point culminant
• Conseil
• mesure de raisonner
• peuple
• Huldrych Zwingli arrive
• Grossmünster comme prêtre

FR La webcam de l’hôtel de ville permet aussi de jeter un coup d’œil sur la vieille ville avec la rivière Limmat et les sites touristiques, les églises Grossmünster et Fraumünster ainsi que sur les maisons de corporations.

• jeter un coup
• rivière Limmat
• sites touristiques
• églises Grossmünster

FR 1519, l´année qui a changé la ville de Zurich: Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

• Zurich
• Ulrich Zwingli fut
• Zurich est ensuite
• système social

FR Le cloître du Grossmünster – paisible oasis au cœur de la vieille ville – est (encore) un lieu confidentiel.

• cloître du Grossmünster
• vieille ville
• lieu

FR Fraumünster et Grossmünster (cathédrales)

• Fraumünster
• Grossmünster
• cathédrales

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

• année qui a
• ville de Zurich
• Ulrich Zwingli fut
• Zurich est ensuite
• système social

FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés

• assimiler ces données
• déclenchement
• pointe
• indique au détecteur

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

• AllTrails concernant l'annulation
• l'application d'une décision
• devant jury
• choisissez au contraire
• porter le litige

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

• garage
• Faites-vous immédiatement demi-tour
• vieux meubles empilés
• adopter un meuble
• manque d'amour

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

• tenté
• reculons devant lui
• devant une flamme

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

• sommes responsables ni
• modifications
• changements de prix
• interruptions
• suppression du Site

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

• conséquent
• devant le public

FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.

• devant les tribunaux
• devant les législateurs
• menacés

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

• Tenez les manettes
• casque
• regardez droit devant
• attendez quelques

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

• Totorototorotototoro Ne m
• humilie pas devant
• enfants

FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel

• parfait
• Chauffeur très sympathique
• serviable
• nom juste devant
• immanquable
• Prise en charge
• bagages immédiats
• trajets parfait
• arrivée juste devant

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

• Me Ouimet plaide
• différentes instances judiciaires
• fédérales
• devant la Commission

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

• titre
• Barry Gamache a
• Cour
• fédérale
• Effigi Inc

FR Aucune disposition de la présente clause ne limite le droit de GuestReady de poursuivre le client devant les tribunaux de tout pays dans lequel le client possède des avoirs ou devant tout autre tribunal compétent.

• droit de GuestReady
• poursuivre le client
• lequel le client
• avoirs
• devant tout autre

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

• laissez les gens
• gens vous laissent

FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.

• Parking
• Oui
• parking payant
• Court
• long terme
• Environ places devant
• terminal
• devant le terminal

FR L'ACLC intervient cette semaine dans un appel devant la Cour suprême du Canada pour plaider en faveur de la capacité des organisations d'aller devant les tribunaux et de lutter pour la justice.

• suprême du Canada
• plaider en faveur
• capacité des organisations
• devant les tribunaux

FR Le régime canadien de « ségrégation administrative » est « disparu », après une longue et dure bataille devant les tribunaux et devant le Parlement par l'ACLC et d'autres

• ségrégation administrative
• disparu
• longue
• dure bataille devant
• tribunaux
• devant le Parlement
• l'ACLC
• d'autres

FR Tel est l'état du populisme aujourd'hui qu'un gouvernement libéral majoritaire a trop peur de lui tenir tête devant la législature ou même devant nos tribunaux.

• Tel est l'état
• populisme aujourd'hui qu'un
• libéral majoritaire a
• peur de lui

FR Vos profils sociaux et professionnels vous aident à mieux vous exprimer devant les autres, et surtout devant votre futur employeur.

• profils sociaux
• professionnels vous aident
• mieux vous exprimer

FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.

• Me Ouimet plaide
• différentes instances judiciaires
• fédérales
• devant la Commission

FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc

• titre
• Barry Gamache a
• Cour
• fédérale
• Effigi Inc

FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.

• sommes responsables ni
• modifications
• changements de prix
• interruptions
• suppression du Site

FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.

• Tenez les manettes
• casque
• regardez droit devant
• attendez quelques

FR Les photos particulièrement réussies des jeunes mariés, par exemple devant un décor exceptionnel, à l’ouverture du bal ou devant l’autel, sont retouchées et améliorées par les photographes du mariage

• photos particulièrement réussies
• jeunes mariés
• exceptionnel
• bal
• devant
• retouchées
• mariage

FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants

• Totorototorotototoro Ne m
• humilie pas devant
• enfants

FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne

• Voici un conseil
• photo
• devant une autre

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

• tenté
• reculons devant lui
• devant une flamme

FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.

• conséquent
• devant le public