Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destination des petites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destination des petites" de francês para inglês

Traduções de destination des petites

"destination des petites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

destination a about address after all also an and any around as at at the be been by by the city country destination down each every first for for the from from the great have home i if in in the information international into is it is its it’s just like link ll local location make management may network new next of of the on on the once one or our out over page pages people place popular re see services site so some take than that the the city them then there there are these they this those through time to to be to make to the up url use want way we website well what when where which while will will be with without work you
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
petites a a few all any best big but each few for free larger little long many most of the one other size sizes small smaller smallest some that them they this to two very well years your

Tradução de francês para inglês de destination des petites

francês
inglês

FR Le modèle de site Web de page de destination géométrique crée une page de destination originale (page de destination d'application mobile)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

francês inglês
modèle template
géométrique geometric
crée creates
originale original
mobile mobile
le the
page page
site website

FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

francês inglês
cellule cell
lien link
entrant inbound
feuille sheet
contenant containing
ce that
la the
un a
destination destination
et and

FR Il aide les petites entreprises à créer des workflows d'automatisation des e-mails en un rien de temps, ainsi qu'à concevoir des e-mails et des pages de destination sans aucune connaissance technique.

EN It helps small businesses to build email automation workflows in no time, as well as design emails and landing pages without any technical knowledge.

francês inglês
aide helps
petites small
entreprises businesses
workflows workflows
technique technical
concevoir design
il it
en in
aucune no
à to
ainsi as
pages pages
temps time
et and

FR mobiliser des financements et des investissements privés à destination des micro-, petites et moyennes entreprises (MPME) en milieu rural et de la petite agriculture;

EN mobilize private funding and investments into rural micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and small-scale agriculture; and

francês inglês
mobiliser mobilize
entreprises enterprises
rural rural
agriculture agriculture
investissements investments
micro micro
financements funding
moyennes medium
petites small
à and

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

francês inglês
destination destination
types types
copié copied
inséré inserted
si if
source source
ou or
noms names
données data
la the
nouvelles new
droite to the right
feuille sheet
de of
la ligne row
différents different
feuilles sheets
à to
et and
dans in
colonnes columns
vous you

FR Destination Insights permet aux professionnels de l?engagement des membres et des parties prenantes de l?OMD d?avoir des informations à jour sur les performances de la destination et le succès de leurs programmes membres.

EN Destination Insights enables DMO member and stakeholder engagement professionals with up-to-date insights on the performance of the destination and the success of their member programs.

francês inglês
destination destination
permet enables
engagement engagement
membres member
programmes programs
succès success
insights insights
performances performance
de of
à to
et and
prenantes stakeholder
sur on
professionnels professionals

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied appears in new columns to the right of the existing columns in the destination sheet

francês inglês
source source
destination destination
types types
apparaissent appears
copié copied
si if
ou or
noms names
données data
la the
nouvelles new
droite to the right
feuille sheet
de of
la ligne row
différents different
feuilles sheets
à to
existantes existing
et and
dans in
colonnes columns
vous you

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

francês inglês
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francês inglês
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.

EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.

francês inglês
cour court
petites small
nonobstant notwithstanding
pouvez may
ou or
de bring
vous you
devant in
une the

FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!

EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!

francês inglês
propriétaires owners
petites small
entreprises business
communautés communities
communauté community
aujourdhui today
vous you
de of
avec with
contact connect
et learn
notre our
nous we
des join

FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :

EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:

francês inglês
répondre to meet
petites small
restaurants restaurants
organisations organizations
boutiques stores
besoins needs
à to
entreprises businesses
pour designed
elles the

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

francês inglês
pense think
nouvelle new
tendance trend
toujours always
gens people
petites small
entreprises businesses
paient paying
réseaux social
je i
et and
parce because
avec with
est is
ce this

FR À destination des petites et moyennes entreprises, Advance adresse les problématiques en matière de disponibilité et de sécurité des professionnels, à un tarif totalement prédictible.

EN Aimed at small to medium-sized businesses, Advance addresses the availability and security needs of organizations at a completely predictable price.

francês inglês
petites small
en to
adresse addresses
totalement completely
tarif price
entreprises businesses
un a
de of
et and

FR Les CGV (à destination des annonceurs) et CGU (à destination des affiliés) de KWANKO contiennent les grandes règles applicables aux données collectées et traitées par l’intermédiaire de nos services et nos plateformes

EN The KWANKO Terms and Conditions of Sale (for advertisers) and Terms and Conditions of Use (for affiliates) contain the main rules that are applicable to the data collected and processed through our services and our platforms

francês inglês
annonceurs advertisers
affiliés affiliates
contiennent contain
données data
plateformes platforms
grandes main
règles rules
cgu terms
services services
à to
de of
traitées processed
destination for
cgv conditions
applicables applicable
nos our
collecté collected

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

francês inglês
feuille sheet
supprimer delete
lignes rows
manuellement manually
réactiver reactivate
flux de travail workflow
destination destination
ou or
déplacer move
de before
une a
vous you
peut can

FR Vous devrez peut-être modifier la feuille de destination, supprimer des lignes ou déplacer manuellement des lignes de la feuille de destination vers une autre feuille avant de pouvoir réactiver le flux de travail.

EN You may need to change the destination sheet, delete rows, or manually move rows from the destination sheet to a different sheet before you can reactivate the workflow.

francês inglês
feuille sheet
supprimer delete
lignes rows
manuellement manually
réactiver reactivate
flux de travail workflow
destination destination
ou or
déplacer move
de before
une a
vous you
peut can

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

francês inglês
entreprises businesses
façons ways
envisagé considered
développement grow
dutiliser use
petites small
listening listening
spécifiques specific
mentionné mentioned
dessous below
par by
des strategy
le should

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

francês inglês
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

francês inglês
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.

EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.

francês inglês
politiques policy
dappareils devices
îles islands
écoles schools
classes class
relativement relatively
lutilisation use
numériques digital
qualité quality
petites small
formes sizes
la the
technologie technology
améliorer improve
mise with
en in
de of

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

francês inglês
petites small
cybersécurité cybersecurity
dashlane dashlane
semaine week
en in
la the
entreprises businesses
de of
défis challenges

FR L’Aide d’urgence du Canada pour le loyer commercial (AUCLC) destinée aux petites entreprises fournissait du soutien aux petites entreprises qui ont des difficultés financières en raison de la COVID-19. Le programme est maintenant terminé.

EN Canada Emergency Commercial Rent Assistance (CECRA) for small businesses provided relief for small businesses experiencing financial hardship due to COVID-19. The program is now closed.

francês inglês
loyer rent
petites small
financières financial
commercial commercial
entreprises businesses
programme program
canada canada
soutien relief
de due
pour for

FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

francês inglês
entreprises business
décidé decided
famille family
petites small
le the
venant from
à to
avec with
on we
aider to help

FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

francês inglês
petites smaller
téléphoniques phone
idéal ideal
responsable executive
ou or
bureau office
réunions meetings
sont are
un a
salles room
telles as
concentrer focus

FR Vous visiterez Dawson City (destination des chercheurs d?or de 1898), Whitehorse et de nombreuses petites collectivités qui ponctuent la nature sauvage de ce territoire nordique

EN You’ll visit Dawson City (destination of the gold seekers of 1898), Whitehorse, and many smaller communities punctuating this Northern territory’s wilderness

francês inglês
dawson dawson
chercheurs seekers
or gold
petites smaller
collectivités communities
destination destination
ce this
city city
la the
de of
et and
sauvage wilderness
des many

FR De même, grâce à cette page de destination, vous pouvez collecter des éléments subtils importants du client, tels que ses pages de destination de contact, son courrier électronique et d'autres informations utiles

EN Likewise, through this landing page, you can gather some significant subtle elements from the client like his contact landing pages, email, and other helpful information

francês inglês
collecter gather
subtils subtle
importants significant
client client
contact contact
utiles helpful
électronique email
informations information
éléments elements
page page
vous you
pages pages
même the
à and
du from

FR Accélérez l’expédition de vos envois à destination et en provenance des É.-U. et de plus de 210 pays et territoires. Il vous suffit de décider du délai de livraison de votre envoi et nous l’acheminerons à destination.

EN Export your shipments to the U.S. and over 210 countries and territories worldwide. Simply decide how soon you want your shipment to arrive and we’ll get it there.

francês inglês
décider decide
envoi shipment
envois shipments
il it
pays countries
territoires territories

FR Améliorez le feedback en ligne sur votre destination pour attirer plus de visiteurs. Consultez des milliers d'évaluations d'hôtels afin de prendre de meilleures décisions pour votre organisation de marketing de destination.

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

francês inglês
visiteurs visitors
décisions decisions
en ligne online
feedback feedback
organisation organization
marketing marketing
évaluations reviews
votre your
destination destination
attirer attract
de of
milliers thousands
des drive
plus more
le better

FR Ajustez les tarifs de votre destination pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez aussi introduire des prix saisonniers pour stimuler la demande de votre destination durant la saison basse.

EN The Booking System for Destination Tourism can analyze your sales and customer data so you can adjust your offers when needed. Hard data is always better than guessing.

francês inglês
la the
votre your
destination destination
ajustez adjust
vous you

FR L’application On Piste accompagne les sportifspour: Trouver sa prochaine Destination sportive Être guidé sur les parcours des Destination...

EN The On PisteApp help you to : Find your next sports Destination Be guided on the routes of On Piste's Destinations (voice and GPS guidance) Don...

francês inglês
trouver find
sportive sports
guidé guided
destination destination
sur on
parcours of
les the

FR Ce modèle de page de destination d'application utilise un compresseur premium pour créer une application mobile de page, des pages de destination Unbounce légères et un chargement rapide sans perte de qualité

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

francês inglês
compresseur compressor
mobile mobile
légères light
chargement loading
rapide fast
perte losing
ce this
utilise uses
premium premium
application app
qualité quality
modèle template
page page
un a
pages pages
créer to
et and

FR Les pages de destination Unbounce, comme un thème WordPress vidéo, vous permettent de mettre à jour le contenu de votre site avec un créateur de logo immobilier et des modèles de page de destination.

EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.

francês inglês
permettent allow
créateur maker
logo logo
mettre à jour update
un a
wordpress wordpress
contenu content
site site
thème theme
pages pages
vidéo video
à to
votre your
modèles templates
page page
et and
avec with
comme like
vous you

FR Les vols intérieurs ne proposent pas de repas spéciaux, à l'exception des vols à destination / en provenance de Dakhla et / à destination de Laayoune.

EN Domestic flights do not offer special meals with the exception of flights to / from Dakhla and / to Laayoune.

francês inglês
vols flights
repas meals
de of
spéciaux special
à to
et and
les the
en domestic

FR Qu’elle choisisse de découvrir une nouvelle destination ou de retourner visiter leur destination préférée, une e-carte cadeau lui permettra de vivre des expériences mémorables.

EN Whether they choose to discover a new destination or revisit one that they love, an eGift card will allow them to create unique memories.

francês inglês
nouvelle new
destination destination
cadeau egift
carte card
découvrir discover
ou or
mémorables will
visiter to
permettra will allow
une a
de unique

FR Comprenez vos forces et vos faiblesses dans plus de 60 catégories et créez des seuils de performances à l?échelle de la destination pour surveiller et améliorer la réputation de votre destination.

EN Understand your strengths and weaknesses across 60+ categories, and create destination wide performance thresholds to monitor and improve your destination reputation.

francês inglês
forces strengths
faiblesses weaknesses
catégories categories
seuils thresholds
performances performance
réputation reputation
destination destination
améliorer improve
à to
comprenez and
et understand
créez create
de across

FR Le taux d’occupation des lits de la destination Zermatt – Matterhorn a augmenté à l’exercice 2019. On doit cette amélioration aux nombreux visiteurs qui viennent hors saison dans la destination.

EN Occupancy rates in the Zermatt – Matterhorn destination rose slightly in the 2019 financial year compared to the previous year, caused by significant numbers of guests coming to the destination in the off-seasons.

FR Aer Lingus et British Airways proposent des vols au départ et à destination de Belfast City Airport, non pas au départ et à destination de Belfast International Airport.

EN Aer Lingus and British Airways offer flights to and from Belfast City Airport, not to and from the larger Belfast International Airport.

francês inglês
airways airways
vols flights
belfast belfast
airport airport
international international
aer aer
à to
city city
pas not
et and
au british

FR Créez une page de destination à l'aide des options Page d'accueil et Appel à l'action. Pour créer une page de destination :

EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:

francês inglês
appel call
options options
page page
à to
créer create
une a

FR Les caractéristiques de la destination des données (par exemple, un entrepôt de données) doivent également être prises en compte. La vitesse, la capacité et les interfaces de données de la destination peuvent affecter le processus de chargement.

EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.

francês inglês
entrepôt warehouse
prises taken
interfaces interfaces
affecter affect
chargement load
capacité capacity
de of
données data
un a
également also
vitesse speed
destination destination
doivent need to
compte account
et and
processus process
exemple example

FR Lake Louise est une destination incontournable depuis des générations, réunissant une destination de première classe et parfaite toute l'année avec notre atmosphère familiale et notre amour éternel pour cet endroit.

EN Lake Louise has been a must-visit destination for generations, bringing together a first-class, picture-perfect year-round destination with our close-knit family feel, and undying love for this place.

francês inglês
louise louise
générations generations
réunissant bringing together
classe class
parfaite perfect
familiale family
première classe first-class
lake lake
première first
cet this
endroit place
destination destination
notre our

FR Le mot magique en matière de marketing par e-mail est conversion. Avec le nouveau créateur de page de destination amélioré, vous pouvez construire des pages de destination qui vendent.

EN In email marketing, the magic word is conversion. With new and improved Landing Pages editor you can build landing pages that sell.

francês inglês
magique magic
marketing marketing
construire build
vendent sell
conversion conversion
le the
en in
nouveau new
matière and
amélioré improved
avec with
vous you
pages pages
qui that
est word
mail email

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

francês inglês
célébrez celebrate
petites small
outils tools
collaboration collaboration
message message
court short
grandes big
ou or
peut can
un a
victoires victories
excellent great
de way
sont are
partager share

FR Souvent de petites missions pour un client fixe ? Ne négligez pas votre travail pour établir toutes ces petites factures

EN Do you often do small jobs for a regular client? Don’t let those small invoices eat up your time

francês inglês
client client
factures invoices
souvent often
petites small
un a
missions jobs
votre your
pas dont
travail do

FR Dans le cadre du Programme TAM III d’Appui aux Très Petites, Petites et Moyennes Entreprises, la GIZ Maroc a mandaté ANIMA pour mener une...

EN Within the framework of the TAM III Support Programme for Very Small, Small and Medium-sized Enterprises, GIZ Morocco has mandated ANIMA to...

francês inglês
programme programme
iii iii
très very
entreprises enterprises
maroc morocco
anima anima
cadre framework
tam tam
et and
a has
moyennes medium
petites small
pour for

FR Ainsi, de nombreuses petites figurines pilotes et de petites figurines de Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan et C-3PO sont incluses dans le Faucon du Millénaire en complément parfait.

EN Thus, many small pilot figures and small figures from Han Solo, Leia, Chewbacca, Obi-Wan and C-3PO are included in the Millennium Falcon as perfect complements.

francês inglês
nombreuses many
petites small
pilotes pilot
solo solo
incluses included
faucon falcon
millénaire millennium
parfait perfect
han han
ainsi as
le the
sont are
en in
de thus
et and
du from

FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.

EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.

francês inglês
petites small
idéal ideal
bureaux offices
salles rooms
à and
le the
meilleur best
privé private
pour for

FR Les cartes Teensy sont de petites (petites) cartes avec un microcontrôleur ARM, qui peuvent être programmées à l'aide d'un câble USB.

EN Teensy boards are small (small) boards with an ARM microcontroller, which can be programmed using a USB cable.

francês inglês
teensy teensy
petites small
arm arm
câble cable
usb usb
un a
sont are
programmé programmed
de which
avec with

FR Les plus petites enceintes jamais fabriquées par NEXO sont parfaitement adaptées aux petites opérations de location

EN NEXO?s smallest ever speakers are perfect for small rental jobs

francês inglês
enceintes speakers
nexo nexo
parfaitement perfect
petites small
sont are
de for
plus ever

FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.

EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.

francês inglês
petites small
stade stage
clinique clinical
entreprise company
programmes programs
ayant with
de of
trois three
et and
de nombreux numerous
une a

Mostrando 50 de 50 traduções