FR Est-il possible de cumuler des cartes cadeaux et des codes promotionnels dans une même commande ? Tu peux cumuler des cartes cadeaux et des codes promo dans une même commande.
"cumuler des petites" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Est-il possible de cumuler des cartes cadeaux et des codes promotionnels dans une même commande ? Tu peux cumuler des cartes cadeaux et des codes promo dans une même commande.
EN Can I apply gift cards and promo codes together on my order? Gift cards and promo codes can be applied together.
francês | inglês |
---|---|
cadeaux | gift |
codes | codes |
cartes | cards |
commande | order |
est | be |
possible | can |
même | i |
de | together |
et | and |
FR Est-il possible de cumuler des codes promotionnels et des crédits boutique dans une même commande ? Tu peux cumuler des codes promo et des crédits boutique dans une même commande.
EN Can I apply promo codes and store credits together on my order? Promo codes and store credits can be applied together.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
crédits | credits |
boutique | store |
commande | order |
est | be |
possible | can |
même | i |
de | together |
et | and |
FR Est-il possible de cumuler 2 codes de carte cadeau dans une même commande ? Tu peux cumuler 2 codes de carte cadeau dans une même commande.
EN Can I apply 2 gift card codes on the same order? 2 Gift card codes can be applied together on one order.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
cadeau | gift |
carte | card |
commande | order |
possible | can |
est | be |
de | together |
même | the |
FR Faire des économies: Il peut être intéressant de s’ouvrir un compte épargne pour y cumuler des petites économies et vous permettre de réaliser des projets personnels, mais également de régler des imprévus et éviter d’utiliser le crédit.
EN Set money aside: Open a savings account to set money aside for your personal plans and dreams—and to ensure you have a bit of a cushion for covering unexpected expenses without resorting to credit.
francês | inglês |
---|---|
régler | set |
imprévus | unexpected |
crédit | credit |
personnels | personal |
un | a |
compte | account |
et | and |
FR Peut-on cumuler des crédits boutique ? _Oui, les crédits boutique sont cumulables. Dès qu'un ami passe sa première commande et s'il remplit les conditions requises, tu gagneras des crédits boutique d'un montant de 10 USD.
EN Can store credits be accumulated? Yes, store credits can be accumulated.
francês | inglês |
---|---|
crédits | credits |
boutique | store |
peut | can |
oui | yes |
sont | be |
FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
francês | inglês |
---|---|
reconnus | recognised |
gains | earnings |
commencez | start |
gagnerez | earn |
largent | money |
commission | commission |
rapidement | quickly |
tôt | sooner |
votre | your |
vous | you |
produits | products |
plus | more |
augmenter | increase |
et | and |
FR Avec le programme NH Rewards, vous pouvez cumuler et utiliser des points dans près de 400 hôtels à travers le monde. Profitez d'avantages exclusifs dès l'instant où vous vous inscrivez.
EN With NH Rewards, you can earn and redeem points at nearly 400 hotels around the world. Enjoy exclusive benefits from the moment you sign up.
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
hôtels | hotels |
monde | world |
exclusifs | exclusive |
inscrivez | sign up |
rewards | rewards |
profitez | enjoy |
le | the |
vous | you |
points | points |
à | and |
de | around |
FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
francês | inglês |
---|---|
reconnus | recognised |
gains | earnings |
commencez | start |
gagnerez | earn |
largent | money |
commission | commission |
rapidement | quickly |
tôt | sooner |
votre | your |
vous | you |
produits | products |
plus | more |
augmenter | increase |
et | and |
FR Vous serez surpris.e de constater à quel point il est facile de cumuler des points pour les récompenses.
EN You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.
francês | inglês |
---|---|
surpris | amazed |
facile | easy |
récompenses | rewards |
il | it |
à | to |
est | is |
points | points |
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
éligible | eligible |
événement | events |
à | to |
meeting | meeting |
également | also |
points | points |
vous | you |
le | our |
FR La restauration, vendue seule, ne permet pas de cumuler des points.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
francês | inglês |
---|---|
restauration | catering |
permet | allow |
des | alone |
points | points |
la | to |
de | does |
FR Les achats sont-ils tous admissibles pour cumuler des remises en argent en magasin?
EN Do all purchases qualify for In-Store Cash Back?
francês | inglês |
---|---|
achats | purchases |
magasin | store |
en | in |
tous | all |
FR NH Rewards est un programme de fidélité de NH Hotel Group qui vous permet de cumuler des points et de profiter d'avantages exclusifs au cours de tous vos séjours.
EN NH Rewards is the NH Hotel Group loyalty program where you can receive points and enjoy exclusive benefits in all your stays.
francês | inglês |
---|---|
nh | nh |
rewards | rewards |
fidélité | loyalty |
hotel | hotel |
group | group |
permet | can |
programme | program |
profiter | enjoy |
séjours | stays |
vous | you |
vos | your |
points | points |
un | exclusive |
de | all |
et | and |
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
un | a |
adresse | address |
votre | your |
à | to |
chaque | every |
et | and |
courriel | email address |
fin | the end |
points | points |
des | end |
pour | for |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous pouvez répondre au questionnaire SurveyMonkey une fois par semaine, individuellement ou en équipe. Pour cumuler des points, assurez-vous d’utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
EN You can take the SurveyMonkey quiz once per week, individually or as a team. Make sure to enter the same username every time you complete a quiz.
francês | inglês |
---|---|
questionnaire | quiz |
surveymonkey | surveymonkey |
semaine | week |
ou | or |
équipe | team |
individuellement | individually |
le | the |
chaque | every |
une | a |
vous | you |
une fois | once |
en | to |
FR Avec les partenaires Safar Flyer, vous pouvez cumuler des miles Safar Flyer sur chaque opération et les dépenser avec nos partenaires aériens, hôtelier, de location de voiture et Royal Air Maroc
EN With Safar Flyer partners, you can earn Safar Flyer miles with each transaction and redeem them with our airline, hotel, car rental partner companies and Royal Air Maroc
francês | inglês |
---|---|
flyer | flyer |
miles | miles |
opération | transaction |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
safar | safar |
avec | with |
partenaires | partners |
vous | you |
voiture | car |
nos | our |
FR Comment un membre Safar Flyer peut-il cumuler des miles sur le programme de fidélité oneworld ?
EN How can a Safar Flyer member collect miles on the oneworld loyalty program?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
flyer | flyer |
miles | miles |
fidélité | loyalty |
peut | can |
safar | safar |
un | a |
le | the |
programme | program |
comment | how |
sur | on |
FR Comment cumuler des miles avec les partenaires Safar Flyer ?
EN How to accumulate miles with Safar Flyer partners?
francês | inglês |
---|---|
miles | miles |
flyer | flyer |
safar | safar |
partenaires | partners |
comment | how |
avec | with |
FR Si un membre Safar Flyer dispose d’un autre programme de fidélité oneworld, peut-il cumuler des miles sur ses deux comptes pour un vol donné ?
EN If a Safar Flyer member has another oneworld loyalty program, can he or she collect miles on both accounts for a given flight?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
flyer | flyer |
programme | program |
fidélité | loyalty |
miles | miles |
comptes | accounts |
vol | flight |
safar | safar |
si | if |
donné | given |
il | he |
peut | can |
un | a |
dispose | has |
sur | on |
FR Adhérer au programme Air Algérie Plus et commencer à cumuler les miles dès votre premier voyage
EN Join AIR ALGERIE plus program and start earning reward points
francês | inglês |
---|---|
adhérer | join |
programme | program |
air | air |
commencer | start |
à | and |
les | plus |
FR En cas d'annulation, le Titulaire de la Carte en sera informé et disposera, à compter de la date de notification, d'un mois supplémentaire pour cumuler des points et de trois mois pour échanger tous les points de son compte
EN In the event of cancellation, the holders will be notified of this and, as from the date of notification, they will have an additional month to accrue points and three months to redeem the totality of the points in their accounts
francês | inglês |
---|---|
échanger | redeem |
en | in |
de | of |
notification | notification |
à | to |
date | date |
et | and |
mois | month |
points | points |
trois | three |
FR Vous serez surpris.e de constater à quel point il est facile de cumuler des points pour les récompenses.
EN You?ll be amazed at how easy it is to accumulate points for rewards.
francês | inglês |
---|---|
surpris | amazed |
facile | easy |
récompenses | rewards |
il | it |
à | to |
est | is |
points | points |
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
francês | inglês |
---|---|
statuts | status |
éligible | eligible |
événement | events |
à | to |
meeting | meeting |
également | also |
points | points |
vous | you |
le | our |
FR La restauration, vendue seule, ne permet pas de cumuler des points.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
francês | inglês |
---|---|
restauration | catering |
permet | allow |
des | alone |
points | points |
la | to |
de | does |
FR Les achats sont-ils tous admissibles pour cumuler des remises en argent en magasin?
EN Do all purchases qualify for In-Store Cash Back?
francês | inglês |
---|---|
achats | purchases |
magasin | store |
en | in |
tous | all |
FR Entrez un nom d’utilisateur et votre adresse courriel uOttawa à la fin du questionnaire. Pour cumuler des points, vous devez utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
EN Enter a username and your uOttawa email address at the end. You must enter the same username every time you participate for your points to accumulate.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
un | a |
adresse | address |
votre | your |
à | to |
chaque | every |
et | and |
courriel | email address |
fin | the end |
points | points |
des | end |
pour | for |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous pouvez répondre au questionnaire SurveyMonkey une fois par semaine, individuellement ou en équipe. Pour cumuler des points, assurez-vous d’utiliser le même nom d’utilisateur chaque fois que vous participez.
EN You can take the SurveyMonkey quiz once per week, individually or as a team. Make sure to enter the same username every time you complete a quiz.
francês | inglês |
---|---|
questionnaire | quiz |
surveymonkey | surveymonkey |
semaine | week |
ou | or |
équipe | team |
individuellement | individually |
le | the |
chaque | every |
une | a |
vous | you |
une fois | once |
en | to |
FR Vous avez donc la possibilité de cumuler vos réductions avec cet avantage
EN Discounts related to this benefit can therefore be combined
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
avantage | benefit |
possibilité | can |
cet | this |
de | therefore |
avec | combined |
FR Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil pour prendre "LA" prise plutôt que de cumuler les clichés.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
votre | your |
les | good |
plutôt | to |
temps | and |
FR Cette donnée, qui suppose un fort contrat de confiance, peut-elle suffire à compenser les pertes inévitables de data first, second ou third party ? Difficile à dire sans se laisser le temps de cumuler les retours d’expérience
EN Zero-party data imply a high level of trust, so will they manage to offset the inevitable losses with first, second and third-party data? It is hard to say until time has been allowed to build up a sufficient amount of feedback
francês | inglês |
---|---|
pertes | losses |
third | third |
party | party |
difficile | hard |
peut | allowed |
data | data |
un | a |
de | of |
le | the |
confiance | trust |
à | to |
temps | time |
dire | say |
FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite. Si un retrait porte votre solde à moins de 100 000 $, vous perdrez le statut Wealthsimple Élite.
EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 in net deposits in Wealthsimple accounts. If you make a withdrawal that brings your net deposits below $100,000, you'll lose your status.
francês | inglês |
---|---|
dépôts | deposits |
nets | net |
comptes | accounts |
wealthsimple | wealthsimple |
retrait | withdrawal |
porte | brings |
si | if |
un | a |
en | in |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous devez cumuler au moins 500 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Génération
EN To qualify for a Generation plan, you must have $500,000 or more in net deposits in Wealthsimple accounts
francês | inglês |
---|---|
dépôts | deposits |
nets | net |
comptes | accounts |
wealthsimple | wealthsimple |
génération | generation |
à | to |
en | in |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
vous devez | must |
FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite
EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 or more in net deposits in Wealthsimple accounts
francês | inglês |
---|---|
dépôts | deposits |
nets | net |
comptes | accounts |
wealthsimple | wealthsimple |
à | to |
en | in |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
vous devez | must |
FR Est-il possible de cumuler 2 codes promotionnels dans une même commande ? Nous sommes désolés, mais tu ne peux appliquer qu'un seul code promo par commande.
EN Can I apply 2 promo codes on the same order? We are afraid that only one promo code can be applied per order.
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
commande | order |
code | code |
est | be |
nous | we |
appliquer | apply |
de | per |
possible | that |
même | the |
sommes | are |
FR Un membre élu ne peut pas cumuler plus de deux mandats consécutifs.
EN AFNIC : Activity Report 2006 (1253 Ko)
FR Le renouvellement du conseil d?administration a lieu tous les trois ans, un membre élu ne pouvant pas cumuler plus de deux mandats consécutifs
EN The Board of Directors is renewed every three years, and elected members cannot sit on the board for more than two consecutive terms
francês | inglês |
---|---|
membre | members |
élu | elected |
consécutifs | consecutive |
le | the |
ne | cannot |
plus | more |
ans | years |
de | of |
conseil | board |
trois | three |
FR Les membres de l?association, les signataires de la présente charte ou les destinataires d’une boucle de rétroaction peuvent cumuler différents métiers parmi ceux qui sont couverts dans les chapitres ciaprès
EN The members of the association, the signatories of this Charter, or recipients of a feedback loop can combine different trades among those covered in the chapters below
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
association | association |
signataires | signatories |
charte | charter |
destinataires | recipients |
boucle | loop |
rétroaction | feedback |
peuvent | can |
métiers | trades |
couverts | covered |
chapitres | chapters |
ou | or |
la | the |
de | of |
différents | different |
l | a |
dans | in |
FR Les créateurs de dessins et modèles originaux peuvent choisir entre deux voies pour protéger leurs œuvres ou cumuler les deux :
EN The creators of designs can choose between two ways to protect their works :
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
peuvent | can |
choisir | choose |
voies | ways |
œuvres | works |
protéger | protect |
de | of |
FR Évitez de cumuler les frais Server et Cloud
EN Avoid double-paying for Server and Cloud
francês | inglês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
et | and |
FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :
EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
petites | small |
restaurants | restaurants |
organisations | organizations |
boutiques | stores |
besoins | needs |
à | to |
entreprises | businesses |
pour | designed |
elles | the |
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
francês | inglês |
---|---|
pense | think |
nouvelle | new |
tendance | trend |
toujours | always |
gens | people |
petites | small |
entreprises | businesses |
paient | paying |
réseaux | social |
je | i |
et | and |
parce | because |
avec | with |
est | is |
ce | this |
FR Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous ou AllTrails pouvez porter un litige individuel devant une cour des petites créances.
EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.
francês | inglês |
---|---|
cour | court |
petites | small |
nonobstant | notwithstanding |
pouvez | may |
ou | or |
de | bring |
vous | you |
devant | in |
une | the |
FR Nous avons ce qu'il vous faut! Nous avons des communautés de propriétaires de petites entreprises avec lesquelles vous pouvez entrer en contact et apprendre. Rejoignez notre communauté de petites entreprises dès aujourd'hui!
EN We've got you covered! We have communities of small business owners you can connect with and learn from. Join our small business community today!
francês | inglês |
---|---|
propriétaires | owners |
petites | small |
entreprises | business |
communautés | communities |
communauté | community |
aujourdhui | today |
vous | you |
de | of |
avec | with |
contact | connect |
et | learn |
notre | our |
nous | we |
des | join |
FR Elles sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et des petites organisations comme les restaurants, les boutiques et les associations à but non lucratif :
EN They’re designed to meet the needs of small businesses or organizations, from restaurants, to nonprofits, to stores:
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
petites | small |
restaurants | restaurants |
organisations | organizations |
boutiques | stores |
besoins | needs |
à | to |
entreprises | businesses |
pour | designed |
elles | the |
FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises."
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
francês | inglês |
---|---|
pense | think |
nouvelle | new |
tendance | trend |
toujours | always |
gens | people |
petites | small |
entreprises | businesses |
paient | paying |
réseaux | social |
je | i |
et | and |
parce | because |
avec | with |
est | is |
ce | this |
FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
façons | ways |
envisagé | considered |
développement | grow |
dutiliser | use |
petites | small |
listening | listening |
spécifiques | specific |
mentionné | mentioned |
dessous | below |
par | by |
des | strategy |
le | should |
FR Venant d’une famille avec de l’expérience dans le monde des petites entreprises, « on a décidé d’essayer de participer à l’effort pour aider les propriétaires de petites entreprises », raconte Mme Hutchinson.
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
décidé | decided |
famille | family |
petites | small |
le | the |
venant | from |
à | to |
avec | with |
on | we |
aider | to help |
FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.
EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policy |
dappareils | devices |
îles | islands |
écoles | schools |
classes | class |
relativement | relatively |
lutilisation | use |
numériques | digital |
qualité | quality |
petites | small |
formes | sizes |
la | the |
technologie | technology |
améliorer | improve |
mise | with |
en | in |
de | of |
FR la mise en œuvre de réformes des politiques sur l'utilisation accrue de la technologie et d'appareils numériques pour améliorer la qualité de l'apprentissage dans les îles éloignées aux petites écoles et salles de classes relativement petites.
EN Policy reform around increased use of technology and use of digital devices to improve the quality of learning in the far-flung islands with small schools and relatively small class sizes.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policy |
dappareils | devices |
îles | islands |
écoles | schools |
classes | class |
relativement | relatively |
lutilisation | use |
numériques | digital |
qualité | quality |
petites | small |
formes | sizes |
la | the |
technologie | technology |
améliorer | improve |
mise | with |
en | in |
de | of |
FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...
EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
cybersécurité | cybersecurity |
dashlane | dashlane |
semaine | week |
en | in |
la | the |
entreprises | businesses |
de | of |
défis | challenges |
Mostrando 50 de 50 traduções