FR Aucune taxe d’importation ne devra être acquittée pour les commandes passées aux États-Unis, ces dernières étant expédiées des États-Unis
Traduzir "dernières étant expédiées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernières étant expédiées" de francês para inglês
Traduções de dernières étant expédiées
"dernières étant expédiées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dernières étant expédiées
francês
inglês
EN No import duty is due on US orders, as these ship from within the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| unis | united |
| commandes | orders |
| aucune | no |
| étant | is |
| ces | the |
| les | ship |
FR Aucune taxe d’importation ne devra être acquittée pour les commandes passées aux États-Unis, ces dernières étant expédiées des États-Unis
EN No import duty is due on US orders, as these ship from within the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| unis | united |
| commandes | orders |
| aucune | no |
| étant | is |
| ces | the |
| les | ship |
FR Notre priorité étant la croissance constante de nos clients, nous utilisons les dernières technologies et adaptons la structure aux dernières recommandations de Google.
EN Being our priority for the constant growth of our clients, we use the latest technology and adapt the structure to the latest Google recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| croissance | growth |
| constante | constant |
| clients | clients |
| technologies | technology |
| structure | structure |
| recommandations | recommendations |
| la | the |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| étant | being |
| de | of |
| nous | we |
| dernières | the latest |
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédié | shipped |
| annulé | cancelled |
| états | states |
| vos | your |
| sont | are |
| commandes | orders |
| traitées | processed |
| été | been |
| de | according |
| état | to |
| leur | their |
| pour | for |
FR Les commandes arrivent directement à The Dream Junction via le Web, et sont imprimées puis expédiées à l’acheteur en suivant un processus fluide et automatisé
EN Orders come directly to The Dream Junction via the Web and are printed and shipped to the buyer in a seamless, automated process
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| dream | dream |
| junction | junction |
| fluide | seamless |
| automatisé | automated |
| expédié | shipped |
| processus | process |
| le | the |
| web | web |
| un | a |
| en | in |
| commandes | orders |
| à | to |
| sont | are |
| imprimé | printed |
| et | and |
FR Avec des capacités de production numériques en interne, ces commandes sont imprimées individuellement dans les 24 heures et expédiées directement à tous les clients.
EN With digital production capabilities in house, these orders are printed individually within 24 hours and shipped directly to all customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| individuellement | individually |
| heures | hours |
| expédié | shipped |
| production | production |
| directement | directly |
| commandes | orders |
| sont | are |
| à | to |
| clients | customers |
| imprimé | printed |
| et | and |
| en | in |
FR Grâce aux capacités de production numérique de l?entreprise, ces commandes sont imprimées individuellement dans les 24 heures et expédiées directement à tous les clients.
EN With digital production capabilities in house, these orders are printed individually within 24 hours and shipped directly to all customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| individuellement | individually |
| heures | hours |
| expédié | shipped |
| directement | directly |
| production | production |
| commandes | orders |
| sont | are |
| à | to |
| clients | customers |
| imprimé | printed |
| dans | in |
| et | and |
FR Les commandes sont imprimées et expédiées dans les 24 heures suivant leur réception.
EN Orders are printed and shipped within 24 hours of their receipt.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| heures | hours |
| réception | receipt |
| expédié | shipped |
| sont | are |
| et | and |
| imprimé | printed |
| leur | their |
| dans les | within |
FR Batterie au lithium-ion de 1300 mAh, pour les appareils de la série Famoco FX100. Attention: ces batteries ne peuvent être expédiées qu'en Europe. Pour plus d'informations, contactez nous
EN Lithium-ion Battery 1300 mAh, for Famoco devices FX100 series. Please note: we can ship these batteries in Europe only. For more information, please contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| attention | note |
| europe | europe |
| série | series |
| contactez | contact |
| batterie | battery |
| nous | we |
| batteries | batteries |
| au | us |
| les | ship |
| plus | more |
| peuvent | can |
| la | only |
FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.
EN Yes, all our orders are shipped beautifully wrapped, and may include a gift message of your choosing.
| francês | inglês |
|---|---|
| magnifiquement | beautifully |
| message | message |
| choix | choosing |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| un | a |
| oui | yes |
| sont | are |
| votre | your |
| peuvent | may |
| de | of |
| nos | our |
FR Oui, toutes les commandes Panerai sont expédiées magnifiquement emballées.
EN Yes, you may include a personalised gift message in your order.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | order |
| oui | yes |
| les | in |
FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| veuillez | please |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| consulter | to |
| commande | orders |
| spécifique | specific |
| pour | for |
FR Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink
EN For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| directement | directly |
| expédié | shipped |
| depuis | from |
FR Pour les Commandes Expédiées à Partir de Magasins ou de Vendeurs Tiers
EN For Orders Shipped from Third-Party Stores or Vendors
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| magasins | stores |
| ou | or |
| vendeurs | vendors |
| expédié | shipped |
| tiers | third |
| partir | from |
FR Remarque importante : Normalement, les commandes en cours de traitement, en attente ou ayant été expédiées (vous avez reçu le numéro de suivi ou le statut de votre commande est terminé) ne peuvent pas être annulées
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| normalement | normally |
| traitement | processing |
| expédié | shipped |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| suivi | tracking |
| statut | status |
| reçu | received |
| le | the |
| commande | order |
| terminé | completed |
| commandes | orders |
| ne | cannot |
| été | been |
| votre | your |
| vous | you |
| ayant | have |
FR a). Pour les Commandes Expédiées Directement depuis l'Entrepôt de Reolink
EN a). For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| directement | directly |
| expédié | shipped |
| depuis | from |
FR b). Pour les Commandes Expédiées à Partir de Magasins ou de Vendeurs Tiers
EN b). For Orders Shipped from Third-Party Stores or Vendors
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| commandes | orders |
| magasins | stores |
| ou | or |
| vendeurs | vendors |
| expédié | shipped |
| tiers | third |
| partir | from |
FR Les commandes passées sur le site officiel de Reolink peuvent être expédiées dans les pays et régions suivants :
EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| reolink | reolink |
| expédié | shipped |
| le | the |
| site | website |
| régions | regions |
| commandes | orders |
| pays | countries |
| sur | on |
| et | and |
FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.
EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| chypre | cyprus |
| responsables | responsible |
| douane | customs |
| expédié | shipped |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| régions | areas |
| commandes | orders |
| liste | list |
| nous | we |
| dessous | below |
| et | and |
| le | the |
| sommes | are |
FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| régions | areas |
| ci-dessus | the |
| payer | pay |
| de | before |
| peut | may |
| pour | for |
| vous | you |
FR Toutes les commandes seront expédiées dans les deux jours ouvrables SAUF votre (vos) précommande(s). Veuillez-vous référer à la date d'expédition estimée spécifique pour le(s) article(s) en pré-commande.
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| s | s |
| référer | refer |
| estimé | estimated |
| à | to |
| veuillez | please |
| jours | days |
| date | date |
| commande | orders |
| spécifique | specific |
| pour | for |
FR Toutes les commandes ne seront expédiées qu'à l'adresse indiquée lors de la commande
EN All orders will only be dispatched to the address given at the checkout
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| commandes | orders |
| de | all |
| qu | only |
| toutes | to |
FR Normalement, les commandes qui ont été expédiées (vous avez reçu le numéro de suivi ou le statut de votre commande est terminé) ne peuvent pas être annulées
EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| expédié | shipped |
| annulé | cancelled |
| suivi | tracking |
| ou | or |
| statut | status |
| reçu | received |
| le | the |
| commande | order |
| terminé | completed |
| commandes | orders |
| ne | cannot |
| été | been |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| de | number |
FR Une fois que le paiement a été téléchargé sur Escrow.com par l’acheteur, il est maintenu en sécurité jusqu’à ce que les marchandises soient expédiées, reçues et vérifiées par l’acheteur.
EN Once the payment has been uploaded to Escrow.com from the buyer, it is held safely and securely until the goods are shipped, received and checked by the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| téléchargé | uploaded |
| escrow | escrow |
| maintenu | held |
| reçues | received |
| expédié | shipped |
| vérifié | checked |
| il | it |
| le | the |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| par | by |
| en | to |
| les | goods |
| soient | are |
| une fois | once |
| jusqu | until |
FR Les commandes passées avant 17h30 sont expédiées le même jour
EN Orders before 17:30h are shipped the same day
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| avant | before |
| expédié | shipped |
| le | the |
| sont | are |
FR Entrepôt central et centre logistique à Tennenbronn depuis 2017. Jusqu'à 100 palettes sont expédiées chaque jour d'ici dans plus de 130 pays du monde.
EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| logistique | logistics |
| jusquà | up to |
| palettes | pallets |
| pays | countries |
| expédié | shipped |
| central | central |
| centre | centre |
| monde | worldwide |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| chaque jour | daily |
FR ? avant d?être emballées et expédiées dans le monde entier.
EN ?before they are packed and shipped all over the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballé | packed |
| expédié | shipped |
| le | the |
| monde | world |
| avant | before |
| être | are |
| et | and |
FR Veuillez noter que toutes les ressources ne peuvent pas être expédiées, téléchargées ou fournies sous licence hors du Canada
EN Please note that not all Materials are eligible for shipping, download or license outside Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| veuillez | please |
| ou | or |
| ressources | materials |
| canada | canada |
| noter | note |
| du | outside |
| que | that |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | classroom |
| destiné | intended |
| fabriqué | manufactured |
| expédié | shipped |
| utilisées | use |
| enfants | children |
| ans | age |
| canada | canada |
| les | residential |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| être | be |
| trois | three |
| cette | the |
FR ex., CD, DVD) sont expédiées conformément aux dispositions 10a) et 10b)
EN For Electronic Materials available for download or access via a C3P website, a valid email address is required
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | for |
| et | via |
| sont | is |
FR Une fois mises en rouleau et emballées, elles sont expédiées aux entrepôts centraux que compte la Monnaie à travers le pays en vue de leur distribution aux institutions financières.
EN Once the coins have been rolled and wrapped, they are shipped to the Mint's coin pool sites across the country for distribution to financial institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaie | coin |
| distribution | distribution |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| expédié | shipped |
| vue | pool |
| pays | country |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
| de | sites |
FR Après deux ans de travaux, Hennessy a dévoilé Pont Neuf, son nouveau site dédié au conditionnement et à la logistique de ses cognacs qui devrait permettre d’atteindre le cap des 8 millions de caisses expédiées par an !
EN After two years of work, Hennessy unveiled Pont Neuf, its new cognac bottling and logistics site. The new facility will enable Hennessy to reach eight million cases shipped per year!
| francês | inglês |
|---|---|
| dévoilé | unveiled |
| logistique | logistics |
| permettre | enable |
| expédié | shipped |
| site | site |
| devrait | will |
| de | of |
| neuf | neuf |
| à | to |
| et | and |
| ans | years |
| nouveau | new |
| an | year |
| millions | million |
FR Les visières commenceront à être expédiées cette semaine
EN The face shields will start shipping this week
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
FR Les commandes sont expédiées le jour ouvrable suivant et sont livrées gratuitement dans le monde entier.
EN Orders are shipped within 24 hours and arrive in as little as 1-3 business days*.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| sont | are |
| et | and |
| expédié | shipped |
| dans | in |
FR Les commandes passées après 14 h 00 seront traitées et expédiées le jour suivant.
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| après | after |
| traitées | processed |
| et | and |
| le | the |
FR Les commandes passées après 14 h 00 seront traitées et expédiées le jour suivant
EN Orders placed after 1PM GMT will be processed and shipped the next day
| francês | inglês |
|---|---|
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| après | after |
| traitées | processed |
| et | and |
| le | the |
FR Les commandes passées le vendredi seront expédiées le lundi et livrées le mardi.
EN Next-day delivery orders made on Friday will be shipped on Monday and delivered on Tuesday.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| et | and |
| expédié | shipped |
| le | on |
| vendredi | friday |
| lundi | monday |
| mardi | tuesday |
FR Les commandes passées sur le site français d'Hydro Flask ne peuvent être expédiées qu'en France.
EN Orders made on the Hydro Flask UK Website can only be shipped into the UK.
| francês | inglês |
|---|---|
| france | uk |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| site | website |
| sur | on |
FR Les commandes passées sur la Boutique des Professeurs sont expédiées une fois par mois, depuis les États-Unis. Enfin, sachez que de nouveaux articles sont régulièrement ajoutés dans la Boutique en ligne.
EN Professor Store orders are shipped monthly from the United States. Choose wisely, and watch out for new items as they appear throughout the year!
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| expédié | shipped |
| unis | united |
| nouveaux | new |
| boutique | store |
| la | the |
| les | items |
| sont | are |
| mois | monthly |
| depuis | from |
FR Vos commandes sont préparées et expédiées depuis notre entrepôt en France
EN Your orders are prepared and shipped from our warehouse in France
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| entrepôt | warehouse |
| france | france |
| préparé | prepared |
| expédié | shipped |
| sont | are |
| vos | your |
| depuis | from |
| en | in |
| notre | our |
FR Les commandes sont expédiées en un seul colis une fois que tous les produits sont prêts à être envoyés
EN Orders are shipped in one package once all products are ready for shipment
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| expédié | shipped |
| sont | are |
| en | in |
| colis | package |
| produits | products |
FR Vos commandes sont préparées et expédiées depuis notre entrepôt en Caroline du Nord
EN Your orders are prepared and shipped from our warehouse in North Carolina
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| entrepôt | warehouse |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| préparé | prepared |
| expédié | shipped |
| sont | are |
| vos | your |
| en | in |
| notre | our |
FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout)
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| sauf | excluding |
| heures | hours |
| paiement | checkout |
| et | and |
| les | ship |
| fériés | holidays |
| lors | at |
| en | within |
FR Les commandes livrées aux États-Unis et au Canada seront expédiées par FedEx
EN Shipments in the United States and Canada will be shipped with FedEx
| francês | inglês |
|---|---|
| fedex | fedex |
| unis | united |
| canada | canada |
| et | and |
| expédié | shipped |
FR Les commandes livrées dans les pays d'Europe seront expédiées par United Parcel Service (UPS) ou General Logistics Systems (GLS)
EN Shipments going to countries in the Europe will ship with the United Parcel Service(UPS) or General Logistics Systems(GLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| united | united |
| service | service |
| general | general |
| systems | systems |
| ou | or |
| pays | countries |
| seront | will |
| dans | in |
| ups | ups |
| les | ship |
| commandes | to |
FR Les commandes livrées en Asie et en Océanie seront expédiées par DHL.
EN Shipments going to Asia and Oceania will be shipped with DHL.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| dhl | dhl |
| et | and |
| expédié | shipped |
| les | going |
FR Toutes les commandes livrées aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine sont expédiées depuis les États-Unis
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| latine | latin |
| unis | united |
| amérique | america |
| canada | canada |
| et | and |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| sont | are |
| depuis | from |
FR Les commandes passées en Asie et en Océanie seront expédiées de Hong Kong.
EN Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| francês | inglês |
|---|---|
| asie | asia |
| océanie | oceania |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| en | in |
| et | and |
FR Les commandes passées dans ces territoires seront expédiées « droits acquittés », ce qui signifie qu’aucun droit à l’importation ni aucune taxe ne sera due une fois que la commande aura été passée sur le site.
EN Orders in these territories will be sent duty paid, meaning that no further import duty or tax will be payable after the order has been placed on the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| taxe | tax |
| ce | that |
| commande | order |
| commandes | orders |
| aucune | no |
| site | site |
| fois | after |
| été | been |
| sur | on |
| dans | in |
FR Les commandes passées avant 11h (GMT + 1) sont généralement expédiées le jour même.
EN Orders placed before 11AM (GMT+1) will generally be shipped the same day (working day).
| francês | inglês |
|---|---|
| avant | before |
| gmt | gmt |
| généralement | generally |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commandes expédiées vers commandes expédiées expédiées commandes seront expédiées seront expédiées océanie seront expédiées expédiées une fois commandes sont expédiées territoires seront expédiées ayant été expédiées expédiées en janvier dernières versions dernières annonces dernières actualités dernières stratégies dernières news dernières tendances numériques dernières solutions dernières années dernières dernières normes dernières fonctionnalités dernières prévisions dernières versions stables dernières menaces dernières avancées amenées dernières conférences dernières correspondent dernières ressources dernières avancées cinq dernières années dernières mises dernières tendances dernières promotions dernières technologies dernières évolutions dernières images dernières affiche dernières connaissances dernières nouvelles dernières enquêtes dernières technologies disponibles dernières bandes annonces dernières innovations dernières astuces dernières publications dernières actus dernières spécifications dernières campagnes d’acquisition dernières années quelque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe