Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditionnel modèle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditionnel modèle" de francês para inglês

Traduções de traditionnel modèle

"traditionnel modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

traditionnel a an any at at the but by classic conventional each every first for for the from in is just of of the on one only some that them they this through to the traditional typical used years
modèle a access after all an and any are as be build built business but can code create design designed do each every example features form framework from the get have help how html in into is just layout level ll make making model models most network no of of the on one only order out pattern platform process product products project sample see server service services set software standard support take template templates that the the model their these they this to to create to make to the use used using was way web website well what when which will work you you want

Tradução de francês para inglês de traditionnel modèle

francês
inglês

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francês inglês
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR Nous avons forcé les gestionnaires à faire passer leur style d’un modèle traditionnel basé sur l’autorité descendante à un modèle basé sur une « influence ascendante ».

EN We forced managers to transition their style from a traditional top-down authority-powered model to one that was ?bottom-up influence? based.

francês inglês
forcé forced
gestionnaires managers
passer transition
traditionnel traditional
influence influence
style style
modèle model
à to
leur their
basé based
nous we
un a
le one

FR Nous avons forcé les gestionnaires à faire passer leur style d’un modèle traditionnel basé sur l’autorité descendante à un modèle basé sur une « influence ascendante ».

EN We forced managers to transition their style from a traditional top-down authority-powered model to one that was ?bottom-up influence? based.

francês inglês
forcé forced
gestionnaires managers
passer transition
traditionnel traditional
influence influence
style style
modèle model
à to
leur their
basé based
nous we
un a
le one

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francês inglês
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francês inglês
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Comment les médias sociaux ont déconstruit le modèle d'agence traditionnel

EN How social dismantled the traditional agency model

francês inglês
sociaux social
modèle model
traditionnel traditional
le the
comment how

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable

francês inglês
risque risk
restrictions restrictions
modèle model
traditionnel traditional
centrale central
imposé imposed
un a
par by
confiance trust
de make

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

francês inglês
paiements payments
fonds funds
modèle model
bancaire banking
traditionnel traditional
besoin need
marché market
détail retail
échange exchange
de of
pays countries
en in
déjà already
a has
car to

FR Nous avons fait évoluer le traditionnel modèle de souscription logicielle en associant les meilleurs éléments de nos services pour dépasser les attentes des clients

EN We’ve evolved the traditional software subscription model, combining the best elements of our services to exceed customer expectations

francês inglês
traditionnel traditional
souscription subscription
éléments elements
dépasser exceed
attentes expectations
clients customer
le the
modèle model
services services
logicielle software
de of
nos our
meilleurs the best

FR Renversant le modèle traditionnel, il donne la priorité aux équipes et aux activités plutôt qu'aux outils

EN Creating a technology roadmap that’s turned the traditional model on its head, David maps teams and activities, rather than tools

francês inglês
traditionnel traditional
modèle model
équipes teams
outils tools
et and
activités activities
plutôt rather

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons

francês inglês
modèle model
vpn vpn
utilisateurs users
trafic traffic
réseau network
conformité compliance
central centralized
emplacement location
sécurité security
le the
un a
garantir ensure
avec to
de all
et and
afin in

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments

francês inglês
doodle doodle
chapeau hat
traditionnel traditional
bottes boots
bouteille bottle
carte map
instruments instruments
musique music
sans couture seamless
cactus cactus
tequila tequila
modèle pattern
mexique mexico
mexicain mexican
de of
main hand
à and
dessin sketch
dessinés drawn

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector

francês inglês
doodle doodle
chapeau hat
traditionnel traditional
bottes boots
bouteille bottle
carte map
instruments instruments
musique music
fond background
sans couture seamless
cactus cactus
tequila tequila
mexique mexico
illustration illustration
vecteur vector
mexicain mexican
de of
modèle pattern
main hand
à and
pro pro
dessin sketch
dessinés drawn

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar

francês inglês
doodle doodle
silhouette silhouette
chapeau hat
traditionnel traditional
bouteille bottle
guitare guitar
sans couture seamless
cactus cactus
tequila tequila
modèle pattern
mexique mexico
mexicain mexican
main hand
à and
dessin sketch
dessinés drawn

FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, silhouette de croquis dessinés à la main chapeau de sombrero traditionnel mexicain, botte, poncho, bouteille de cactus et de tequila, piments, guitare. fond illustration vectorielle Vecteur Pro

EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch silhouette mexican traditional sombrero hat, boot, poncho, cactus and tequila bottle, chili peppers, guitar. vector illustration background Pro Vector

francês inglês
doodle doodle
silhouette silhouette
chapeau hat
traditionnel traditional
bouteille bottle
guitare guitar
fond background
sans couture seamless
cactus cactus
tequila tequila
mexique mexico
illustration illustration
vecteur vector
mexicain mexican
modèle pattern
main hand
à and
pro pro
dessin sketch
dessinés drawn

FR Lemonade défie le modèle d'assurance traditionnel

EN Lemonade reverses the traditional insurance model

francês inglês
lemonade lemonade
le the
modèle model
traditionnel traditional

FR Une table de poker est, elle, réinterprétée en style moderne tout en conservant le charme typique du modèle traditionnel.

EN A poker table, however, is revisited in a modern key while retaining the charm of the traditional model.

francês inglês
table table
poker poker
moderne modern
conservant retaining
charme charm
modèle model
traditionnel traditional
de of
en in
le the
tout en while
une a

FR Le développement des commandes DTC complexifie encore plus le modèle traditionnel, depuis l'emballage jusqu'à l'étiquetage nécessaires pour garantir une livraison toujours ponctuelle.

EN DTC fulfillment adds extra layers of complexity to the already intricate traditional model—from boxing and labeling to ensuring on-time, every-time delivery.

francês inglês
modèle model
traditionnel traditional
livraison delivery
le the
des and
depuis from

FR Le SD-WAN intègre un modèle de réseau traditionnel basé sur le matériel auquel s’ajoute un réseau virtuel superposé défini par logiciel

EN SD-WAN incorporates a traditional hardware-based networking model and adds a software-defined virtual network overlay on top

francês inglês
intègre incorporates
traditionnel traditional
virtuel virtual
défini defined
réseau network
basé based
logiciel software
un a
matériel hardware
modèle model
de and
sur on

FR Avec le modèle VPN traditionnel, tous les utilisateurs sont redirigés vers un emplacement central afin de garantir l'inspection du trafic réseau par souci de sécurité et de conformité

EN In the legacy VPN model, all users were backhauled to a centralized location in order to ensure that network traffic was inspected for security and compliance reasons

francês inglês
modèle model
vpn vpn
utilisateurs users
trafic traffic
réseau network
conformité compliance
central centralized
emplacement location
sécurité security
le the
un a
garantir ensure
avec to
de all
et and
afin in

FR Italicismes. De l’Aldine à l’oblique, les formes italiques face au modèle familial traditionnel

EN Italicismes. From Aldine to oblique, italic forms in relation to the traditional family model

francês inglês
formes forms
modèle model
familial family
traditionnel traditional
de from
à to
les the

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.

EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.

francês inglês
limite limit
partagez share
précieuses valuable
données data
clients customer
assistance support
traditionnel traditional
vos your
la the
de and

FR Risque : les restrictions imposées par un modèle traditionnel de confiance d’autorité centrale ont rendu l’Internet des objets vulnérable

EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable

francês inglês
risque risk
restrictions restrictions
modèle model
traditionnel traditional
centrale central
imposé imposed
un a
par by
confiance trust
de make

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

francês inglês
paiements payments
fonds funds
modèle model
bancaire banking
traditionnel traditional
besoin need
marché market
détail retail
échange exchange
de of
pays countries
en in
déjà already
a has
car to

FR Le modèle traditionnel d’un data center d’entreprise est limité par ses capacités intrinsèques et par la difficulté, pour les entreprises, de s’y adapter.

EN The legacy model of a traditional enterprise data centre is limited by its inherent capabilities, and by how difficult it is for organisations to scale with them.

francês inglês
modèle model
traditionnel traditional
data data
center centre
limité limited
difficulté difficult
entreprises enterprise
dun a
de of
capacités capabilities
et and
par by
pour for

FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.

EN To do this, organizations are transforming the traditional datacenter to a decentralized computing model, also known as edge computing.

francês inglês
traditionnel traditional
modèle model
décentralisé decentralized
ce this
computing computing
faire do
le also
dun a

FR Model Based Definition permet de produire une définition numérique complète d’un produit au sein d’un modèle 3D, rendant le dessin traditionnel obsolète.

EN Model Based Definition enables the production of a complete digital definition of a product within a 3D model, thus replacing a traditional drawing.

francês inglês
based based
permet enables
définition definition
complète complete
traditionnel traditional
dessin drawing
model model
le the
de of
numérique digital
produit product
produire production
une a

FR Dans un modèle d'ingénierie logicielle traditionnel, les tests de sécurité sont un processus autonome distinct qui commence après que la plupart de l'application a été programmée et testée pour la qualité

EN In a traditional software engineering model, security testing is a separate standalone process that begins after most of the application has been programmed and tested for quality

francês inglês
modèle model
traditionnel traditional
sécurité security
autonome standalone
commence begins
processus process
qualité quality
un a
testé tested
de of
la the
été been
dans in
et and
le most
a has
programmé programmed
logicielle application
tests testing
qui that
pour for

FR Ce modèle traditionnel d'influenceur est en train de changer, car les médias sociaux s'orientent vers la découverte des contenus les plus divertissants. 

EN This traditional influencer model is changing as social media shifts towards making the most entertaining content more discoverable. 

francês inglês
modèle model
traditionnel traditional
changer changing
contenus content
divertissants entertaining
ce this
sociaux social media
plus more
médias media
car as
la the

FR Le lancement des profils de créateur était principalement destiné aux utilisateurs qui utilisaient un compte professionnel, mais qui ne fonctionnaient pas selon un modèle commercial traditionnel

EN The launch of creator profiles was primarily aimed at users who have been using a business account, but don’t operate under a traditional business model

francês inglês
profils profiles
principalement primarily
destiné aimed at
utilisateurs users
modèle model
traditionnel traditional
était was
lancement launch
le the
de of
un a
compte account
créateur creator
professionnel at
mais but
pas dont
commercial business

FR Il est indéniable que nous vivons à l'ère de la marque directe au consommateur, et selon Sarah, ces entreprises ont une longueur d'avance sur celles dont le modèle économique est plus traditionnel

EN There's no denying that we live in the age of the direct-to-consumer brand, and according to Sarah, these companies have a leg up on the ones with a more traditional business model

francês inglês
directe direct
consommateur consumer
sarah sarah
modèle model
traditionnel traditional
vivons live
entreprises companies
économique business
nous we
à to
et and
de of
marque brand
une a
plus more

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francês inglês
modèle template
soigneusement carefully
préparé prepared
exiger demand
endroits places
limité restricted
modification changing
informations information
lorsque when
disposition available
à to
éléments elements
un a
spécifiques specific
clé key
être be
vous you
utilisez you use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francês inglês
désiré desired
utilisation use
créé created
sélectionnez select
créer create
modèle template
dans in
vous you
récemment recently
cliquez click
disponible available
pour for

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francês inglês
sélectionner select
en ligne online
si if
modèle model
ne cannot
présents are
un a
processus process
en in
type type
de of
vous you
et find
mais but
autre another

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francês inglês
objets objects
intégrant integrate
d s
facile easily
en ligne online
documents documents
modèle model
bim bim
hyperliens hyperlinks
le the
données data
avec with
du from

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francês inglês
modèle model
généralement usually
informations information
ou or
le the
pouvons we can
bim bim
supplémentaires additional
en in
ajoutant by adding
en ajoutant adding
nous we
vues views
un but
géométriques geometric
nous pouvons can

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francês inglês
nicepage nicepage
trouver find
contact contact
vintage vintage
minimal minimal
php php
gratuit free
etc etc
un a
formulaire form
modèle template
vous you
page page
le on

Mostrando 50 de 50 traduções