FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.
"d un univers créatif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.
EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.
francês | inglês |
---|---|
cosmologie | cosmology |
expansion | expansion |
univers | universe |
fond | background |
rayonnement | radiation |
composition | composition |
chimique | chemical |
théorie | theory |
générale | general |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
trois | three |
l | a |
FR Linotype Univers Next (maintenant Univers Next) est une version entièrement retravaillée d’Univers. Également sous forme de fontes Web.
EN Linotype Univers Next (now Univers Next) is a completely reworked version of the original Univers font family. Also availableas Web fonts.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
entièrement | completely |
web | web |
de | of |
une | a |
maintenant | the |
FR La cosmologie s?appuie sur trois observations : l?expansion de l?Univers, le fond du rayonnement cosmologique et la composition chimique de l?Univers. La cosmologie a recours à la théorie générale pour décrire l?Univers dans son ensemble.
EN Cosmology is based on observing three phenomena: the expansion of the universe, cosmic background radiation and the chemical composition of the universe. Cosmology uses the general theory to describe the universe as a whole.
francês | inglês |
---|---|
cosmologie | cosmology |
expansion | expansion |
univers | universe |
fond | background |
rayonnement | radiation |
composition | composition |
chimique | chemical |
théorie | theory |
générale | general |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
trois | three |
l | a |
FR Achetez un tableau d'Univers sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Univers provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Universe prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Il est probable que cette « force unifiée » ait été prévalente aux premiers instants de l'Univers, avant que ses différents éléments ne se séparent à mesure que l'Univers se refroidissait
EN This "unified force" would have ruled in the first instants of the universe, before its different components separated out as the universe cooled
francês | inglês |
---|---|
force | force |
éléments | components |
premiers | the first |
unifiée | unified |
de | of |
ait | have |
différents | different |
ses | its |
à | in |
FR La théorie du big bang permet d’expliquer la formation de l’Univers : Comment pourrait-on représenter la formation de l’Univers? (Sciences 10)
EN The formation of the universe can be explained by the big bang theory: How could you model the formation of the universe? (Science 10)
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
big | big |
permet | can |
formation | formation |
sciences | science |
pourrait | could |
la | the |
de | of |
du | you |
comment | how |
FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.
EN 2013. OVH.com, hosting provider leader in Europe, announces that it has raised 181 million US Dollars from a bank pool loan encompassing ten banking institutions. This operation is unprecedented in Europe’s technological sector.
francês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
de | from |
ovh | ovh |
un | a |
cet | this |
en | in |
FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.
EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
univers | universe |
coloré | coloured |
presque | almost |
exotique | exotic |
page | website |
le | the |
nouvel | the new |
un | a |
nous | we |
de | make |
avant | to |
voulions | we wanted |
avec | with |
FR Le nouvel album de l?artiste met en avant un univers coloré, presque exotique. Nous voulions proposer une navigation permettant au visiteur de voyager dans cet univers, avec un one-page accompagné de parallax.
EN The new album ?Rio? graphic identity is very coloured, almost exotic. We wanted to make the user free to discover this universe, with a spicy one-page website, filled with slight parallax animations.
francês | inglês |
---|---|
album | album |
univers | universe |
coloré | coloured |
presque | almost |
exotique | exotic |
page | website |
le | the |
nouvel | the new |
un | a |
nous | we |
de | make |
avant | to |
voulions | we wanted |
avec | with |
FR Notre Univers vous fera voyager jusqu’au Big Bang et, à travers le langage de l'art, vous emmènera jusqu'aux mystères irrésolus de l'Univers
EN Our Universe will take you on a journey back to the beginnings of time and through the language of art lead you into the unresolved mysteries of the universe
francês | inglês |
---|---|
univers | universe |
mystères | mysteries |
le | the |
fera | will |
à | to |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
francês | inglês |
---|---|
optimisations | optimizations |
optimisez | optimize |
automatiquement | automatically |
cloudflare | cloudflare |
diffusez | deliver |
images | images |
à | and |
avec | with |
mobile | mobile |
FR Chez Cloudflare, nous savons que l'univers des applications tourne autour des applications
EN At Cloudflare, we know APIs make the app world go around
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
applications | app |
nous | we |
autour | around |
chez | at |
que | the |
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
francês | inglês |
---|---|
futur | future |
néon | neon |
lumières | lights |
achats | shopping |
rue | street |
villes | cities |
voyage | travel |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
pays des merveilles | wonderland |
tokyo | tokyo |
rose | pink |
bleu | blue |
science | science |
sombre | dark |
univers | universe |
monde | world |
japon | japan |
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
francês | inglês |
---|---|
hiroshima | hiroshima |
néon | neon |
lumières | lights |
achats | shopping |
rue | street |
villes | cities |
pastel | pastel |
voyage | travel |
fiction | fiction |
cyberpunk | cyberpunk |
tokyo | tokyo |
rose | pink |
bleu | blue |
science | science |
futur | future |
univers | universe |
monde | world |
japon | japan |
FR Parfaits pour vos listes de courses, vos gribouillis et votre plan de domination de l'univers.
EN Perfect for making lists, sketching portraits, and plotting world domination.
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
domination | domination |
listes | lists |
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
FR tout, astronaute, amour, les amoureux, couple, espace, planètes, système solaire, fille, gars, des ballons, é, galaxie, adorable, mignon, coloré, univers
EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe
francês | inglês |
---|---|
astronaute | astronaut |
amour | love |
couple | couple |
espace | space |
planètes | planets |
solaire | solar |
fille | girl |
gars | guy |
ballons | balloons |
galaxie | galaxy |
coloré | colorful |
univers | universe |
système | system |
mignon | cute |
amoureux | lovers |
FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson
EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish
francês | inglês |
---|---|
baleine | whale |
tatouage | tattoo |
arbre | tree |
saturne | saturn |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
univers | universe |
animal | animal |
mignon | cute |
océan | ocean |
poisson | fish |
planètes | planets |
lune | moon |
voyage | travel |
aventure | adventure |
vie | life |
espace | space |
de | of |
et | and |
mars | mars |
noir | black |
style | style |
FR trou noir, galaxie, univers, coloré, clair, sombre, espace
EN blackhole, galaxy, universe, colorful, light, dark, space
francês | inglês |
---|---|
galaxie | galaxy |
univers | universe |
coloré | colorful |
clair | light |
espace | space |
sombre | dark |
FR pizza, carlins, espace, univers, carlin, seigneur des ténèbres roquet, de roquet, roquet drôle, une pizza
EN pizza, pugs, space, universe, pug, dark lord pug, pug, funny pug, pizza
francês | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
espace | space |
univers | universe |
seigneur | lord |
drôle | funny |
FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
fasciné | fascinated |
attiré | attracted |
rêver | dream |
pousser | pushing |
machines | machines |
capables | capable |
point | point |
concevoir | design |
de | of |
à | to |
temps | time |
terre | earth |
FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...
EN Adopt our selection of Californian style photographs. In this welcoming universe creates a connection with nature.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
sélection | selection |
photographies | photographs |
style | style |
univers | universe |
accueillant | welcoming |
cet | this |
de | of |
dans | in |
notre | our |
s | a |
FR Tout comme le nom de votre entreprise, votre domaine sera mémorisable et intuitif grâce à une association astucieuse de mots clés ou d'univers qui aideront à sa mémorisation
EN Just like your company name your domain will be memorable and intuitive thanks to a clever association of keywords or concepts which will help them to be remembered
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
intuitif | intuitive |
association | association |
ou | or |
aideront | will help |
entreprise | company |
nom | name |
de | of |
sera | will |
à | to |
et | and |
une | a |
comme | like |
votre | your |
mots clés | keywords |
FR Oncrawl vous donne les clés de la réussite pour toutes les professions de l?univers SEO
EN Oncrawl gives you the keys to success, no matter what your job is
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
réussite | success |
la | the |
donne | gives |
clés | keys |
vous | you |
toutes | to |
FR Nous sommes également : - Certifiés Facebook Blueprint pour la planification et l'achat dans tout l'univers d'applications Facebook
EN We are also: • Facebook Blueprint certified for planning and buying across the Facebook family of apps
francês | inglês |
---|---|
certifiés | certified |
blueprint | blueprint |
planification | planning |
et | and |
également | also |
nous | we |
la | the |
pour | for |
FR Zendesk a été créé pour rendre l’univers chaotique du service client un peu plus zen.
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
francês | inglês |
---|---|
chaotique | chaotic |
client | customer |
été | was |
créé | created |
zendesk | zendesk |
un | a |
service | service |
du | true |
a | its |
FR Voici votre passeport pour l’univers magique de Zendesk, dans lequel nous vous aidons à améliorer vos relations avec les clients. C’est très simple, comme nos logiciels. Inscrivez-vous pour découvrir Zendesk en action.
EN This is your gateway to Zendesk, where we help you improve relationships with your customers. It’s pretty simple, just like our software. Sign up so you can see Zendesk in action.
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
relations | relationships |
logiciels | software |
inscrivez-vous | sign up |
action | action |
aidons | help you |
à | to |
simple | simple |
améliorer | improve |
très | pretty |
découvrir | can |
pour | sign |
clients | customers |
en | in |
avec | with |
comme | like |
nos | our |
nous | we |
voici | is |
vous | you |
FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
francês | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
créative | creative |
idéal | ideal |
nouveau venu | newcomer |
compétences | skills |
ou | or |
à | to |
moment | time |
le | the |
acheter | buy |
un | a |
vos | your |
FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque
EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer
francês | inglês |
---|---|
textile | textile |
nathan | nathan |
enfant | child |
était | was |
de | of |
du | from |
sa | his |
marque | brand |
encore | to |
design | graphic |
FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
carte | display |
de | of |
le | red |
lespace | space |
et | and |
avec | with |
FR VFX de Launch Pad Complex à la nuit: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Zoom out of Turkey through clouds to see the Earth from space.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
de | of |
lespace | space |
et | through |
FR La sphère d'énergie des particules d'ultramarine dans l'Univers. Technologie abstraite, science, ingénierie et intelligence artificielle arrière-plan au ralenti. Rendu 3D. Vidéo 4k en boucle transparente.
EN GUI (Graphical User Interface) concept. Communication network.
francês | inglês |
---|---|
technologie | network |
plan | concept |
FR Vol spatial dans un champ d'étoiles. rendu 3D de Fly à travers dans une galaxie spatiale dans l'univers singularité big bang espace. Résumé Vidéo Sci-fi avec l'espace, Galaxies, Nebulae, étoiles basées sur l'image de la NASA.
EN Futuristic digital generated motion abstract matrix cyber environment big data analytic artificial intelligent simulation, loop video for digital background
francês | inglês |
---|---|
résumé | abstract |
une | digital |
big | big |
vidéo | video |
de | for |
FR Scène de la planète rouge mars en jaune. L'exploration par orage de surface du cosmos et d'autres formes de vie, univers désertique. Animation de rendu 3D
EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k
francês | inglês |
---|---|
plan | concept |
vie | reality |
de | of |
rouge | red |
et | and |
jaune | black |
FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.
EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
francês | inglês |
---|---|
dun | a |
de | of |
en | in |
avec | with |
FR Galaxie de Nébuleuse 3D 4k. Voyager à travers l'univers, voyage spatial interstellaire. Voyager à travers les étoiles Cosmos, l'espace, les planètes. pour les titres, Intro, Révélation de logo, Effet, Style et Scène.
EN Zoom out of the Middle East through clouds to see the Earth from space.
francês | inglês |
---|---|
n | east |
à | to |
lespace | space |
de | of |
ne | see |
FR Avenir de la Terre. Modèle futuriste d'intégration dans l'Univers. Science-fiction. Éléments de cette image fournis par la NASA
EN Astronaut going through the tunnel to another compartment of the space gateway
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Compilation vidéo: Lancement de fusées depuis un site de lancement spatial. Coup De Tir Du Moteur. Un Astronaute Assis À L'Intérieur Du Navire Spatial Pendant Le Décollage. Voler Un Vaisseau Spatial. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers
EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming
francês | inglês |
---|---|
vidéo | game |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.
EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.
francês | inglês |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | success |
univers | world |
digital | digital |
ce | that |
avait | was |
et | understanding |
informations | data |
en | in |
pour | for |
besoin | needed |
FR Membre fondateur de Pixar et architecte en chef chez RenderMan, Pat avait déjà révolutionné l'univers du film d'animation.
EN A founding member of Pixar and chief architect for RenderMan, Pat had already transformed the world of animated film.
francês | inglês |
---|---|
fondateur | founding |
architecte | architect |
chef | chief |
pat | pat |
avait | had |
film | film |
de | of |
et | and |
membre | member |
déjà | already |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »
EN That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."
francês | inglês |
---|---|
nissan | nissan |
réussir | success |
univers | world |
digital | digital |
ce | that |
avait | was |
et | understanding |
informations | data |
en | in |
pour | for |
besoin | needed |
FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
francês | inglês |
---|---|
voyez | watch |
bon | at |
arbres | tree |
fleurs | flowers |
vous | you |
et | and |
leur | the |
FR Au CERN, notre travail vise à mieux comprendre de quoi est fait l'Univers et comment il fonctionne
EN At CERN, our work helps to uncover what the universe is made of and how it works
francês | inglês |
---|---|
cern | cern |
travail | work |
il | it |
fonctionne | works |
à | to |
de | of |
comment | how |
notre | our |
FR Des expériences très diverses sont menées au CERN ; elles étudient des domaines de la physique allant de l’Univers primordial à la supersymétrie.
EN Diverse experiments at CERN investigate physics from the early universe to supersymmetry.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
diverses | diverse |
cern | cern |
la | the |
à | to |
de | from |
physique | physics |
FR Cette idée ouvrait la voie à l’éventualité de galaxies et d’univers entièrement constitués d’antimatière.
EN The insight opened the possibility of entire galaxies and universes made of antimatter.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
à | and |
FR La matière noire, invisible, compose une grande partie de l’Univers ; toutefois, nous ne pouvons la détecter qu’à partir de ses effets gravitationnels
EN Invisible dark matter makes up most of the universe – but we can only detect it from its gravitational effects
francês | inglês |
---|---|
matière | matter |
noire | dark |
invisible | invisible |
détecter | detect |
effets | effects |
la | the |
de | of |
nous | we |
pouvons | can |
partir | from |
ses | its |
FR Les galaxies de notre Univers semblent arriver à réaliser une véritable prouesse
EN Galaxies in our universe seem to be achieving an impossible feat
francês | inglês |
---|---|
univers | universe |
semblent | seem |
réaliser | achieving |
à | to |
notre | our |
FR LHCb nous permettrera de comprendre pourquoi nous vivons dans un Univers qui semble être constitué de matière, sans aucune présence d’antimatière
EN The LHCb experiment will shed light on why we live in a universe that appears to be composed almost entirely of matter, but no antimatter
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
univers | universe |
de | of |
semble | appears |
un | a |
aucune | no |
nous | we |
dans | in |
être | be |
FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes
EN All ordinary matter in today’s universe is made up of atoms
francês | inglês |
---|---|
ordinaire | ordinary |
la | all |
matière | matter |
dans | in |
toute | of |
FR Cette mesure ajoute une nouvelle pièce au puzzle passionnant de l’univers des particules subatomiques.
EN This measurement adds another piece to the puzzle of the exciting world of subatomic particles.
francês | inglês |
---|---|
mesure | measurement |
ajoute | adds |
pièce | piece |
puzzle | puzzle |
passionnant | exciting |
particules | particles |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções