Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cuisine variée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuisine variée" de francês para inglês

Traduções de cuisine variée

"cuisine variée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cuisine a area baking bar bathroom cook cooking cuisine culinary dining dining room dinner dishes drink eat eating food have home house kitchen living room local meals more one place products recipe recipes restaurant restaurants room rooms space the two vegetables your
variée diverse varied

Tradução de francês para inglês de cuisine variée

francês
inglês

FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne

EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine

francês inglês
cuisine cuisine
chinoise chinese
française french
grecque greek
indienne indian
italienne italian
japonaise japanese
mexicaine mexican
portugaise portuguese
suisse swiss
espagnole spanish
thaï thai
turque turkish
végétarienne vegetarian

FR Le Caschu Alp propose une cuisine variée de première qualité. Nous utilisons uniquement des produits frais et des ingrédients naturels. Les pâtes sont fraîchement préparées à la main dans notre cuisine afin de ne jamais manquer de ces délices.

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

francês inglês
qualité quality
ingrédients ingredients
naturels natural
alp alp
préparé prepared
première top
par by
fraîchement freshly
de of
utilisons use
sont are
main hand
varié varied
notre our
nous we
à and
dans in

FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

francês inglês
cuisine cuisine
grandes larger
séminaires seminars
la the
varié varied
telles as
à and
les excellent
s a

FR Des produits naturels et de saison de la région constituent la base de notre offre variée. Ils sont fraîchement préparés dans notre cuisine avec une grande attention portée à l?esthétique et aux détails.

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

francês inglês
naturels natural
saison seasonal
constituent form
base basis
fraîchement freshly
cuisine kitchen
grande great
attention attention
esthétique aesthetics
détails detail
région region
la the
de of
à to
varié diverse
notre our
avec with
portée range
dans in
préparé prepared

FR Entre une cuisine innovante et les plats aux accents traditionnels, notre carte variée devrait aussi ravir votre palais.

EN From innovative cuisine to dishes featuring traditional accents ? our varied menu has something to suit everyone.

francês inglês
innovante innovative
accents accents
traditionnels traditional
carte menu
cuisine cuisine
plats dishes
varié varied
notre our

FR Un bâtiment spacieux doté d’infrastructures modernes, d’une cuisine variée, d’un bar accueillant et d’une réception 24/24h s’érige aujourd’hui où un baraquement scolaire servait d’auberge en 1936

EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception

francês inglês
spacieux spacious
cuisine cuisine
bar bar
accueillant cosy
réception reception
scolaire school
en in
un a
modernes modern
et and
varié varied

FR Une offre aussi variée que possible qui va du simple cheche ou foulard imprimé, au tablier de cuisine ou de bricolage

EN An offer as diversified as possible, from simple cheche or printed scarf, to kitchen aprons or DIY aprons

francês inglês
offre offer
possible possible
ou or
foulard scarf
imprimé printed
cuisine kitchen
bricolage diy
simple simple
une an
du from

FR Que vous désiriez plonger dans les profondeurs du passé, vous émerveiller devant la faune ou savourer tout simplement la culture et la cuisine variée de la région, nos itinéraires soigneusement concoctés vous offrent des options infinies.

EN From delving into a depth of history, being wowed by the wildlife or simply enjoying the diversity of culture and cuisine, our hand-picked itineraries offer unparalleled options.

francês inglês
faune wildlife
savourer enjoying
cuisine cuisine
itinéraires itineraries
offrent offer
ou or
la the
culture culture
options options
simplement simply
de of
du from
nos our

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

francês inglês
plaque plate
inox stainless steel
design design
précision precision
saine healthy
rapide fast
potentiel potential
la the
cuisson cooking
à to
votre your
varié varied
et and
de of

FR Au milieu des 29 sommets à 4000m, une cuisine variée et raffinée propose des délices culinaires et une gastronomie suisse traditionnelle, comme différents röstis et soupes d’ail servies dans des pe...

EN Surrounded by 29 4,000-metre peaks, we offer our guests a varied, high-quality menu including culinary delights and traditional Swiss cuisine, such as various types of Rösti or garlic soup in typic...

francês inglês
sommets peaks
propose offer
délices delights
suisse swiss
traditionnelle traditional
culinaires culinary
comme as
varié varied
une a
à and
cuisine cuisine
dans in

FR Au milieu des 29 sommets à 4000m, une cuisine variée et raffinée propose des délices culinaires et une gastronomie suisse traditionnelle, comme différents röstis et soupes d’ail servies dans ...

EN Surrounded by 29 4,000-metre peaks, we offer our guests a varied, high-quality menu including culinary delights and traditional Swiss cuisine, such as various types of Rösti or garlic soup in ...

francês inglês
sommets peaks
propose offer
délices delights
suisse swiss
traditionnelle traditional
culinaires culinary
comme as
varié varied
une a
à and
cuisine cuisine
dans in

FR Savourez la cuisine la plus variée dans ses différents restaurants et découvrez l’offre culturelle de la région ou pratiquez le golf face à la mer des Caraïbes.

EN Savor a wide variety of cuisine at different restaurants, explore the vibrant culture of the region or play a round of golf with the Caribbean Sea as your backdrop.

francês inglês
savourez savor
découvrez explore
culturelle culture
ou or
caraïbes caribbean
cuisine cuisine
restaurants restaurants
région region
golf golf
de of
différents different
mer sea
et your
à with

FR La région est célèbre pour sa cuisine variée et ses vins épicés, comme le Barolo

EN The region is famous for its varied cuisine and spicy wines, such as Barolo

francês inglês
région region
célèbre famous
cuisine cuisine
vins wines
et and
comme as
varié varied
pour for

FR Avec sa plaque en inox, son design épuré et sa précision de cuisson, la plancha bénéficie de l'expertise professionnelle Krampouz. Saine, variée et rapide : adoptez la cuisine à la plancha et révélez votre potentiel.

EN Featuring a stainless steel plate, sleek design and precision cooking, the plancha offers all the advantages of Krampouz's professional expertise. Healthy, varied and fast: switch to plancha cooking and reveal your potential.

francês inglês
plaque plate
inox stainless steel
design design
précision precision
saine healthy
rapide fast
potentiel potential
la the
cuisson cooking
à to
votre your
varié varied
et and
de of

FR Une offre aussi variée que possible qui va du simple cheche ou foulard imprimé, au tablier de cuisine ou de bricolage

EN An offer as diversified as possible, from simple cheche or printed scarf, to kitchen aprons or DIY aprons

francês inglês
offre offer
possible possible
ou or
foulard scarf
imprimé printed
cuisine kitchen
bricolage diy
simple simple
une an
du from

FR Hormis son impressionnante richesse archéologique, la capitale grecque a beaucoup plus à offrir à ses visiteurs, à commencer par une cuisine méditerranéenne riche et variée

EN Athens has a lot to offer (not only impressive monuments), including an appetizing and varied Mediterranean cuisine

francês inglês
impressionnante impressive
cuisine cuisine
méditerranéenne mediterranean
à to
une a
varié varied
et and
a has

FR Notre cuisine présente une carte modeste mais variée, proposant des mets à base d?ingrédients frais de toute première qualité et magistralement préparés: gibier et poisson frais de la région, légumes, fruits et herbes des environs immédiats.

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

francês inglês
ingrédients ingredients
frais fresh
gibier game
herbes herbs
carte menu
poisson fish
cuisine cuisine
région region
environs area
première first
légumes vegetables
de of
la the
varié varied
notre our
à and
mais but
préparé prepared

FR Auberge traditionnelle à la cuisine bourgeoise et variée

EN Traditional country inn with homely, varied cuisine

francês inglês
auberge inn
traditionnelle traditional
à with
cuisine cuisine
varié varied

FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes

EN The cuisine is as varied as it is excellent and hence a hot tip for larger functions such as seminars and gala dinners

francês inglês
cuisine cuisine
grandes larger
séminaires seminars
la the
varié varied
telles as
à and
les excellent
s a

FR Un bâtiment spacieux doté d’infrastructures modernes, d’une cuisine variée, d’un bar accueillant et d’une réception 24/24h s’érige aujourd’hui où un baraquement scolaire servait d’auberge en 1936

EN On the site where a school cabin served as a hostel in 1936, there now stands a spacious new-build featuring modern infrastructure, varied cuisine, a cosy bar and a 24-hour reception

francês inglês
spacieux spacious
cuisine cuisine
bar bar
accueillant cosy
réception reception
scolaire school
en in
un a
modernes modern
et and
varié varied

FR Profitez du séjour et de tout ce que Bangkok peut offrir ! Notre ville animée est remplie de magnifiques palais et propose une cuisine variée provenant à la fois des étals de rue et de restaurants de classe mondiale

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants

francês inglês
profitez enjoy
bangkok bangkok
ville city
remplie filled
magnifiques magnificent
palais palaces
classe class
cuisine cuisine
restaurants restaurants
mondiale world
ce that
rue street
animé bustling
est is
à to
varié diverse
notre our
séjour stay
provenant from

FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

francês inglês
champignons mushrooms
sortes sorts
créant creating
illustré illustrated
luxuriante lush
washington washington
peints painted
pays des merveilles wonderland
feuilles leaves
fleurs flowers
flore flora
état state
animaux animals
trouvé found
de of
faune fauna
main hand
à and
dans in

FR Aucun autre éditeur JSON sur le marché n’offre une palette de fonctions aussi variée !

EN No other JSON editor offers anything even close to this functionality!

francês inglês
éditeur editor
json json
fonctions functionality
aucun no
aussi to
de other

FR Notre programme comprend une offre variée et suffisamment flexible pour s'adapter aux besoins des entreprises de toute taille et permettant une croissance avec Altova au fil de l'évolution de la relation.

EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.

francês inglês
programme program
flexible flexible
besoins needs
croissance grow
altova altova
taille wide
relation relationship
entreprises companies
la the
de of
varié diverse
notre our
pour enough

FR Famille musulmane bondée mangeant de la nourriture délicieuse et variée en dînant ensemble sur une table

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

francês inglês
nourriture eat
d s
en in
famille at home
et listening
de and

FR Facilitation des transactions provenant d’une gamme variée d’outils de paiement (avec un nombre grandissant d’outils, sans contrôle de la banque).

EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).

francês inglês
facilitation facilitating
contrôle control
banque bank
transactions transactions
paiement payment
de of
un a
provenant from
gamme range
avec with

FR Vous rejoindrez une communauté variée et attentionnée, basée sur la confiance, l'assistance et le respect

EN You’ll join a diverse and inclusive community, built on trust, support and respect

francês inglês
communauté community
basée built
une a
et and
respect respect
confiance trust
vous diverse

FR XMLSpy propose sept modes synchronisés qui vous permettent d’ouvrir et d’analyser des fichiers XML de manière variée, selon que vous préférez voir le code dans un mode texte ou graphique

EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view

francês inglês
xmlspy xmlspy
propose provides
permettent allow
xml xml
code code
graphique graphical
synchronisé synchronized
ou or
préférez prefer
un a
fichiers files
manière to
le the
texte text
modes ways
vous you
et and
voir see

FR Grâce à une offre compétitive et variée, Gandi vous permet de trouver le contrat de certificats SSL le plus adapté à vos besoins ou à ceux de votre organisation

EN Thanks to its varied and competitive offer, Gandi allows you to find the best SSL certificate to fit your needs and those of your organization

francês inglês
gandi gandi
certificats certificate
ssl ssl
besoins needs
organisation organization
permet allows
offre offer
de of
le the
à to
varié varied
et find
vous you

FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

francês inglês
collection collection
à to
de of
varié diverse
notre our
une a
rouges red

FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

francês inglês
en in
de of
montagne mountain
est is
calme quiet
s a
nature nature
à and
le night

FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.

EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.

francês inglês
team team
vincent vincent
victoire win
mans mans
carrière career
extrêmement extremely
voitures cars
sport sports
wrt wrt
le le
qui who
varié diverse
dans in
de his

FR En rejoignant Air Liquide au Benelux, vous pouvez compter sur une carrière enrichissante et variée.

EN Anyone joining Air Liquide Benelux can look forward to an exciting and diverse career.

francês inglês
rejoignant joining
air air
benelux benelux
carrière career
liquide liquide
et and
pouvez can
au forward
une an

FR Lutilisation qui est faite de ces bâtiments est aussi variée : on y trouve des immeubles de bureaux, de logement ou dhébergement, mais aussi des bâtiments artisanaux, commerciaux et industriel.

EN The usages include office, retail, commercial, residential, lodging and industrial, to name just a few.

francês inglês
bureaux office
industriel industrial
commerciaux commercial
ces the

FR Une collection riche et variée de plus de 1.500 photographes.

EN An infinite variety from more than 1,500 food photographers.

francês inglês
photographes photographers
une an
plus more
de from

FR Twilio a mis en place une initiative de recrutement interne qui soutient notre leadership dans la construction d'équipes diversifiées en veillant à ce qu'une liste variée de candidats atteigne l'étape sur site du processus d'entretien.

EN Twilio has instituted an internal recruitment initiative that supports our leadership in building diverse teams by ensuring a diverse slate of candidates reach the onsite stage of the interview process.

francês inglês
twilio twilio
initiative initiative
recrutement recruitment
soutient supports
leadership leadership
construction building
candidats candidates
atteigne reach
équipes teams
sur site onsite
processus process
étape stage
ce that
diversifié diverse
a has
de of
interne internal
la the
en in
notre our
une a

FR Le château de Berthoud propose une offre variée avec son musée, son restaurant et son auberge de jeunesse

EN There?s so much to do in Burgdorf Castle with its unique combination of museum, restaurant and youth hostel

francês inglês
château castle
musée museum
restaurant restaurant
auberge hostel
jeunesse youth
de of
et and
avec with

FR L’Europaallee est très attractif grâce à son offre variée de shopping et de restauration.

EN Europaallee attracts visitors with a vibrant mix of shopping, restaurants and bars.

francês inglês
shopping shopping
restauration restaurants
de of
à and
s a

FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.

EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.

francês inglês
shopping shopping
permet can
magasins shops
zurich zurich
offre offers
réduction discount
zürich zürich
de of
la the
en in
carte card
série with
une a
profiter benefit
pour for

FR Zurich propose une offre très variée sur une superficie compacte

EN Zurich offers plenty of variety within a compact space

francês inglês
zurich zurich
superficie space
compacte compact
très plenty
propose offers
une a

FR Les commerces, les théâtres de rue, les festivals de musique et les salles de concert assurent une offre variée

EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer

francês inglês
commerces shops
rue street
festivals festivals
salles halls
assurent ensure
offre offer
concert concert
une a
varié varied
et and

FR Vous serez installé au milieu d’une nature verdoyante et variée, tout proche des circuits de randonnées, des pistes cyclables et des attractions touristiques

EN You will find yourself the middle of nature, very close to hiking trails, cycle paths and tourist attractions

francês inglês
proche close
randonnées hiking
attractions attractions
touristiques tourist
nature nature
pistes trails
de of
et find
des middle

FR En plus de ses programmes d’études, l’Université Bishop’s offre une expérience sociale riche et variée

EN In addition to its academic offerings, Bishop’s University offers a rich and varied social experience

francês inglês
expérience experience
sociale social
riche rich
en in
une a
varié varied
plus to
de its
et and

FR La sélection de jeux est variée et peut plaire à tous les joueurs

EN The selection of games is diverse and can please any and all players

francês inglês
sélection selection
jeux games
peut can
la the
de of
varié diverse
à and
joueurs players

FR UModel propose une prise en charge variée pour les diagrammes de structure composite, qui illustrent comment les objets coopèrent pour achever une tâche.

EN UModel provides rich support for composite structure diagrams, which illustrate how objects cooperate to complete a task.

francês inglês
umodel umodel
propose provides
diagrammes diagrams
structure structure
composite composite
illustrent illustrate
objets objects
prise en charge support
tâche task
achever complete
une a
comment how

FR Notre équipe de direction dispose d'une expertise riche et variée

EN Our leadership team has a range and depth of expertise

francês inglês
équipe team
expertise expertise
de of
notre our

FR Traversée du Weinland sur la Thur jusqu'au versant ensoleillé du Cholfirst. Au cours de cette promenade variée d'Andelfingen à Dachsen, vous parcourrez les collines de moraine et leurs panoramas uniques ainsi que les terres viticoles fertiles.

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

francês inglês
ensoleillé sunny
promenade hike
collines hills
terres land
fertiles fertile
la the
de of
à to
varié varied
du from
et and

FR À la fin d'une semaine de camp variée, les vêtements de sport peuvent être ramenés à la maison avec de nombreux souvenirs positifs et des autres cadeaux

EN At the end of a versatile camp week, the sportswear may be taken home together with many positive memories and gifts

francês inglês
camp camp
semaine week
positifs positive
souvenirs memories
cadeaux gifts
peuvent may
de of
et and
la home

FR Les lieux des événements et des séminaires peuvent être aménagés de manière aussi variée que leur programme thématique

EN Event and meeting venues can be arranged to be just as versatile as the subjects addressed by their programmes

francês inglês
événements event
programme programmes
les subjects
manière to
lieux venues
et and

Mostrando 50 de 50 traduções