FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
Traduzir "croissance initiale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "croissance initiale" de francês para inglês
Traduções de croissance initiale
"croissance initiale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de croissance initiale
francês
inglês
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| très | very |
| importante | important |
| gravité | severity |
| détails | details |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| réponse | response |
| suivantes | is |
| respecter | follow |
| initiale | initial |
FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :
EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| préparez | prepare |
| très | very |
| importante | important |
| gravité | severity |
| détails | details |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| réponse | response |
| suivantes | is |
| respecter | follow |
| initiale | initial |
FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")
EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| vigueur | effective |
| poursuit | continue |
| sauf | unless |
| présent | this |
| mois | months |
| commande | order |
| et | and |
| initiale | initial |
| date | date |
| durée | for |
| douze | twelve |
| sur | on |
FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
| francês | inglês |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| désigne | means |
| spécifié | specified |
| terme | term |
| service | service |
| formulaire | form |
| commande | order |
| un | a |
| initiale | initial |
| durée | for |
| dans | in |
FR Et comme j?utilise le traitement et la compréhension du langage naturel, la majeure partie de cette croissance organique rapide initiale du trafic avec une forme de vague provient de featured snippets.
EN And since I use natural language processing and understanding, most of this initial rapid organic traffic growth with a wave shape comes from featured snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rapide | rapid |
| trafic | traffic |
| forme | shape |
| vague | wave |
| provient | comes from |
| featured | featured |
| snippets | snippets |
| j | i |
| croissance | growth |
| naturel | natural |
| organique | organic |
| cette | this |
| de | of |
| avec | with |
| du | from |
| initiale | initial |
| une | a |
| majeure | most |
FR Il est très important de garder la terre humide pendant la germination et la croissance initiale
EN It is really important to keep the soil moist during germination and early growth
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| terre | soil |
| humide | moist |
| germination | germination |
| croissance | growth |
| initiale | early |
| il | it |
| la | the |
| garder | to |
| est | really |
| et | and |
FR Les pays du monde entier trouvent des possibilités de croissance économique en se joignant à l?économie numérique. Il a été constaté que la croissance de l?adoption du haut débit mobile est liée à la croissance économique.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvent | finding |
| croissance | growth |
| joignant | joining |
| adoption | adoption |
| mobile | mobile |
| haut débit | broadband |
| lié | tied |
| possibilités | opportunities |
| économique | economic |
| numérique | digital |
| monde | world |
| à | to |
| économie | economy |
| en | in |
| de | around |
| pays | countries |
| la | the |
| été | been |
| a | has |
FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin
| francês | inglês |
|---|---|
| variantes | variants |
| haute | high |
| image | image |
| qualité | quality |
| votre | your |
| seule | a |
| provenant | from |
FR Lors du processus de configuration initiale, vous aurez également la possibilité d'ajouter des enregistrements DNS supplémentaires pour votre domaine.
EN During the core setup process, you will also have the option to add additional DNS records for your domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| domaine | domain |
| processus | process |
| configuration | setup |
| aurez | will |
| supplémentaires | additional |
| également | also |
| la | the |
| votre | your |
| enregistrements | to |
| vous | you |
FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.
EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| guide | guide |
| optimiser | optimize |
| performance | performance |
| sécurité | security |
| commencez | started |
| cloudflare | cloudflare |
| ce | this |
| paramètres | settings |
| tableau de bord | dashboard |
| étapes | steps |
| configuration | setup |
| finaliser | complete |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| par | by |
FR Lorsque vous ajoutez un domaine à Cloudflare pour la première fois lors de la configuration initiale de votre compte, Cloudflare recherche automatiquement les enregistrements DNS communs à ajouter à l'application DNS de Cloudflare
EN When you first add a domain to Cloudflare during your initial account setup, Cloudflare automatically scans for common DNS records to add to the Cloudflare DNS app
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| cloudflare | cloudflare |
| automatiquement | automatically |
| dns | dns |
| communs | common |
| configuration | setup |
| lapplication | app |
| la | the |
| lorsque | when |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| ajouter | add |
| initiale | initial |
| vous | you |
FR Maintenant que vous avez achevé votre configuration initiale, procédez à un contrôle d'intégrité pour vous assurer que tout est correctement configuré.
EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| achevé | completed |
| configuré | set up |
| configuration | setup |
| à | to |
| un | a |
| correctement | correctly |
| maintenant | now |
| est | is |
| vous | you |
| votre | your |
| contrôle | check |
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
| francês | inglês |
|---|---|
| incombe | responsibility |
| il | it |
| politique | policy |
| conditions | terms |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| demande | request |
| ses | its |
FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| attention | care |
| promesse | promises |
| sera | will |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| la | they |
FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
| francês | inglês |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| typographie | typography |
| p | p |
| et | and |
| monochrome | monochrome |
| initiale | initial |
| numérique | digital |
| lettre | letter |
| nom | name |
| lettres | letters |
| dessins | drawings |
| personnalisé | personalized |
| dessin | drawing |
| noir | black |
FR Aide à la formation initiale et continue des différents publics (agents de l’État, salarié(e)s, étudiante(s), personnels en reconversion…) pour une montée en compétence globale de l’écosystème.
EN Support for the initial and ongoing training of various audiences (government employees, employees, students, staff undergoing retraining, etc.) to increase the overall competence of the ecosystem.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| publics | audiences |
| globale | overall |
| compétence | competence |
| écosystème | ecosystem |
| différents | various |
| initiale | initial |
| de | of |
| et | and |
FR Notez que la version 2019 est axée sur les règles de communication et de savoir-vivre. La version initiale du Code de conduite pour les membres individuels a été approuvée par le conseil d?administration de l?Internet Society en janvier 2003.
EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| règles | rules |
| communication | communication |
| code | code |
| conduite | conduct |
| membres | members |
| internet | internet |
| society | society |
| janvier | january |
| été | was |
| en | in |
| approuvé | approved |
| initiale | initial |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| version | version |
| par | by |
| individuels | individual |
FR Les frais de retour seront pris en charge par ArtPhotoLimited qui s’engage à faire le nécessaire pour que la commande initiale soit honorée dans les meilleurs délais.
EN The returning fees will be paid by ArtPhotoLimited who commits to making sure the initial order is honored as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| retour | returning |
| artphotolimited | artphotolimited |
| honoré | honored |
| commande | order |
| frais | fees |
| à | to |
| faire | making |
| initiale | initial |
| par | by |
FR Toutes ces sociétés proposent des morceaux libres de droits, mais le prix de la licence initiale varie. Vous trouverez la plupart d'entre elles à un prix allant de 20 à 30 dollars, avec un crédit de texte et un lien.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | companies |
| licence | license |
| crédit | credit |
| lien | link |
| varie | varies |
| libres | free |
| de | of |
| un | a |
| initiale | initial |
| à | to |
| texte | text |
| et | find |
| prix | price |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| période | term |
| annuelle | annual |
| renouveler | renew |
| licence | license |
| initiale | original |
| la | the |
| utiliser | using |
| apps | apps |
| à | to |
| approuvé | approved |
| continuer | continue |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| trello | trello |
| collecter | gather |
| informations | information |
| crème solaire | sunscreen |
| marketing | marketing |
| réunion | meeting |
| framework | framework |
| équipe | team |
| options | options |
| de | before |
| initiale | initial |
| avant | to |
| une | a |
FR Report et recalcul des cinq ratios financiers ayant servi à déterminer l’admissibilité initiale à la subvention
EN Conduct a ‘roll-forward’ and recalculation of the five Financial Performance Ratios used for initial grant eligibility; and
| francês | inglês |
|---|---|
| ratios | ratios |
| financiers | financial |
| subvention | grant |
| la | the |
| cinq | five |
| initiale | initial |
| à | and |
FR Lors du développement de la plate-forme initiale de votre CDE, faites en sorte qu’elle soit évolutive, disponible, sécurisée et dimensionnée de manière adéquate pour répondre aux besoins futurs.
EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| futurs | future |
| plate-forme | platform |
| disponible | available |
| sorte | be |
| votre | your |
| manière | to |
| sécurisé | secure |
| initiale | initial |
| lors | when |
| et | and |
| répondre | demand |
FR Nous donnons la priorité à la relation client en assurant un suivi dynamiquede nos comptes clients dès la configuration initiale mais aussi grâce à des échanges au quotidien qui permettent aux éditeurs de tirer pleinement parti de nos services.
EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.
| francês | inglês |
|---|---|
| quotidien | daily |
| comptes | account |
| à | to |
| relation | relationships |
| au | on |
| nous | we |
| configuration | set |
| de | from |
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est guidé pour signer, initiale et entrer des informations de signature supplémentaires dans le document
EN REVIEW & SIGN: The signer is guided to sign, initial and enter additional signing information into the document
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signer |
| guidé | guided |
| informations | information |
| sign | sign |
| le | the |
| document | document |
| review | review |
| supplémentaires | additional |
| signature | signing |
| initiale | initial |
| et | and |
FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.
EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| client | customers |
| cx | cx |
| entreprises | companies |
| initiatives | initiatives |
| montre | this |
| de | of |
| du | from |
| initiale | initial |
| parcours | journey |
FR À base de workshops, d’échanges et de brainstormings, nous faisons évoluer votre idée initiale vers une solution digitale ambitieuse.
EN Through regular workshops, brainstormings and idea sharing, we help grow your initial idea into a cutting-edge digital solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| base | help |
| solution | solution |
| nous | we |
| votre | your |
| une | a |
| initiale | initial |
| digitale | digital |
| et | and |
FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| autorisez | authorize |
| mensuels | monthly |
| récurrents | recurring |
| varier | change |
| période | period |
| peuvent | may |
| un | a |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| votre | your |
| initiale | initial |
| autre | the |
| tarif | rate |
| temps | time |
| frais | fee |
| facturer | charge |
| vous | you |
FR En savoir plus *Selon la première éventualité, calculée à partir de la date initiale de mise en service du véhicule.
EN Find out more * Whichever comes first, calculated from the original in-service date
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| en | in |
| calculé | calculated |
| plus | more |
| la | the |
| première | first |
| date | date |
FR De l’émission initiale de la carte aux exigences de traitement des transactions, les solutions de sécurité du paiement de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions
EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| carte | card |
| exigences | requirements |
| thales | thales |
| émission | issuance |
| traitement | processing |
| solutions | solutions |
| paiement | payment |
| la | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| transactions | transactions |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| marketplace | marketplace |
| phase | phase |
| bêta | beta |
| contenu | content |
| seo | seo |
| efficace | efficient |
| je | i |
| bien | well |
| et | and |
| initiale | initial |
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | protect |
| et | and |
| essentiel | need |
| pour | against |
| un | all |
FR La généralisation de l'automatisation à toute l'entreprise peut s'avérer être un projet complexe. Découvrez les cinq étapes à suivre pour automatiser votre entreprise, quelle que soit votre situation initiale.
EN Getting an entire organization to support automation can be complex. Learn 5 steps to get your enterprise on the path to automation—no matter where you start.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| découvrez | learn |
| étapes | steps |
| suivre | path |
| automatiser | automation |
| initiale | start |
| un | an |
| la | the |
| à | to |
| peut | can |
| votre | your |
| entreprise | enterprise |
| être | be |
FR Néanmoins, le niveau de conformité légale (niveau AA du RGAA) n’a pas pu être atteint lors de la mise en ligne initiale du site le 2 janvier 2017.
EN That said, it was not possible to reach the statutory conformity level (AA of the RGAA) during the initial online launch of the website on 2 January 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | conformity |
| légale | statutory |
| atteint | reach |
| initiale | initial |
| janvier | january |
| aa | aa |
| en ligne | online |
| niveau | level |
| site | website |
| de | of |
| pas | not |
FR Une formation initiale dans l’art culinaire (école hôtelière de Paris), une expérience de création d’association humanitaire puis d’entreprise, et le choix de la passion photographique pour métier en 2012
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| paris | paris |
| humanitaire | humanitarian |
| photographique | photographic |
| métier | profession |
| formation | training |
| école | school |
| expérience | experience |
| création | creation |
| choix | choice |
| de | of |
| en | in |
| initiale | initial |
| et | and |
FR Si vous rencontrez n'importe quel problème durant la phase d'installation initiale de votre instance de serveur VPS cloud, vous pouvez contacter notre support technique gratuitement
EN If you ever encounter any difficulties during the initial setup process of your VPS cloud server hosting instance, you can contact our free technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| phase | process |
| initiale | initial |
| cloud | cloud |
| contacter | contact |
| gratuitement | free |
| problème | difficulties |
| si | if |
| serveur | server |
| vps | vps |
| technique | technical |
| instance | instance |
| support | support |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
FR La photographie connaît son impulsion initiale grâce au tourisme et, comme dans la plupart des pays, avec la parution de magazines illustrés et la montée en puissance de la publicité.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| photographie | photography |
| tourisme | tourism |
| magazines | magazines |
| publicité | advertising |
| et | and |
| initiale | a |
| en | in |
| avec | with |
| la | the |
FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.
EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| encourageons | encourage |
| fortement | strongly |
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| tarif | pricing |
| cette | this |
| période | period |
| mois | months |
| renouvellement | renewal |
| à | at |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| période | period |
| renouvellements | renewals |
| premium | premium |
| la | the |
| après | after |
| sur | on |
| initiale | initial |
| renouvellement | renewing |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| période | term |
| annuelle | annual |
| renouveler | renew |
| licence | license |
| initiale | original |
| la | the |
| app | app |
| apps | apps |
| approuvé | approved |
| à | to |
| utiliser | using |
| votre | your |
| continuer | continue |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Depuis sa version initiale, IKEA Place a été téléchargée plus de quatre millions de fois et a reçu plus de 100 000 commentaires, avec une note moyenne de près de cinq étoiles sur l'App Store
EN Since its initial release, IKEA Place has been downloaded over four million times and received over 100,000 reviews, with an average rating of almost five stars in the App Store
| francês | inglês |
|---|---|
| version | release |
| ikea | ikea |
| commentaires | reviews |
| note | rating |
| moyenne | average |
| étoiles | stars |
| store | store |
| place | place |
| reçu | received |
| téléchargé | downloaded |
| cinq | five |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
| quatre | the |
| millions | million |
FR le conseil de Première Nation doit autoriser tout changement apporté au budget annuel après son approbation initiale
EN Council must approve any changes made to the yearly budget after it has already been approved
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| changement | changes |
| budget | budget |
| annuel | yearly |
| approbation | approve |
| doit | must |
| le | the |
| après | to |
| de | after |
FR Il est donc essentiel d'établir un budget pour ce remplacement, ouvrir un compte bancaire afin d'avoir déjà une mise de fonds initiale pour le prochain cycle de vie des biens.
EN If you don't do life-cycle planning, you open yourself up to multiple risks, such as health and safety risks, liability risks, financial risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| vie | life |
| cycle de vie | life-cycle |
| ouvrir | open |
| bancaire | financial |
| un | multiple |
| de | and |
FR Nous pensons tous les deux que le CityPASS New York nous a encouragés à visiter quelques sites différents que nous n'avions pas prévu d'aller voir lors de notre planification initiale
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| york | york |
| planification | planning |
| encouragé | encouraged |
| initiale | original |
| le | the |
| à | to |
| pas | not |
| notre | our |
| nous | we |
| new | new |
| différents | different |
FR Gérez les prospects de bout en bout (entrée initiale, attribution, qualification) pour accélérer leur conversion en opportunité
EN Manage leads from initial capture and routing, through the qualification process to accelerate conversion to an opportunity
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| qualification | qualification |
| opportunité | opportunity |
| gérez | manage |
| conversion | conversion |
| initiale | initial |
| accélérer | accelerate |
| leur | the |
FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est guidé pour signer, initiale et entrer des informations de signature supplémentaires dans le document
EN REVIEW AND SIGN: The signer is guided to sign, initial and enter additional signing information into the document
| francês | inglês |
|---|---|
| signataire | signer |
| guidé | guided |
| informations | information |
| examen | review |
| le | the |
| document | document |
| supplémentaires | additional |
| signature | signing |
| pour | sign |
| initiale | initial |
| et | and |
| entrer | enter |
FR Proposez une expérience simplifiée aux utilisateurs tout au long du processus d'authentification, de l'activation initiale au réapprovisionnement en jetons pour les appareils perdus ou récemment acquis.
EN Provide a streamlined experience to users throughout the authenticator lifecycle from initial activation through to re-provisioning of tokens for lost or newly purchased devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| perdus | lost |
| ou | or |
| récemment | newly |
| acquis | purchased |
| de | of |
| du | from |
| jetons | tokens |
| initiale | initial |
| une | a |
| simplifiée | streamlined |
FR GoodBarber facture des frais de vérification pour chaque soumissions iOS à l'App Store (29€ pour la soumission initiale et 3 mises à jour ultérieures)
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
FR Notre gamme de fonds est conçue pour répondre aux besoins des établissements de recherche canadiens et de leurs chercheurs et chercheuses et ce, dans toutes les disciplines et de la découverte initiale au développement technologique ultime
EN Our suite of funds is designed to meet the needs of Canadian research institutions and their researchers, across all disciplines from discovery to technology development
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| répondre | to meet |
| établissements | institutions |
| canadiens | canadian |
| disciplines | disciplines |
| chercheurs | researchers |
| développement | development |
| besoins | needs |
| la | the |
| technologique | technology |
| gamme | suite |
| de | of |
| pour | designed |
| recherche | research |
| découverte | discovery |
| notre | our |
FR Ne jetez pas cela sur votre utilisateur à mi-chemin car cela l?ennuiera et le démotivera. Dans le cas d?un formulaire plus élaboré ou plus exigeant, donnez une brève description initiale de ce à quoi ils peuvent s?attendre dès le début.
EN Don’t spring this upon your user halfway — this will annoy and demotivate them. In the case of a more elaborate or more demanding form, give a brief, upfront description of what they can expect right at the start.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| formulaire | form |
| exigeant | demanding |
| donnez | give |
| brève | brief |
| attendre | expect |
| et | and |
| peuvent | can |
| description | description |
| début | start |
| votre | your |
| le | the |
| un | a |
| plus | more |
| ou | or |
| dans | in |
| ce | this |
| ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configuration initiale formation initiale demande initiale initiale version initiale vision initiale consultation initiale l’équipe initiale planification initiale création initiale installation initiale marque initiale version initiale a période initiale fonds initiale offre initiale soumission initiale initiale et entrer étape initiale vers l’émission initiale inspection initiale sortie initiale période initiale d’abonnement longueur initiale l’url initiale cesse recherche initiale revue initiale étape initiale solution initiale lancement initiale évaluation initiale révision initiale achat initiale valeur initiale page initiale initiale simple phase bêta initiale compris autorisation initiale licence initiale varie brève description initiale durée initiale finalité initiale session théorique initiale question initiale comptabilisation initiale valeur initiale μ forme initiale réponse initiale cheville initiale gravée commande initiale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe