Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "période initiale d abonnement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "période initiale d abonnement" de francês para inglês

Traduções de période initiale d abonnement

"période initiale d abonnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

période 5 a able after all also and annual any are as at at the back be been before between but by by the can choose data date day days domain during each end era even first for for the from from the has have here how if in in the information is it its just keep link long make may month months more new next no not now number of of the on on the once one only or other out over own people period products re season see service services set so some still such support team term than that the the end the first the time their them then there these they this through time times to to be to the two under up use using was we were what when which while who will with within without work would year years you you can you see your you’re
initiale a about after all an and any are as at at the be been before but by complete during early everything first following for for the from from the has have how if in in order to in the initial into is its make more no not of of the on on the once one only or other out same so some start than that the the first their then they this through time to to be to the up us used using was we what when which while with years you your
abonnement account address amount are available billing business by card charges connect create customer customers data fees from its link manage membership number of of the offer or order page part pay payment plan plans prices pricing products renewal service services set sign sign up sign up for software subscribe subscription subscription plan subscriptions terms use used user users work your account

Tradução de francês para inglês de période initiale d abonnement

francês
inglês

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

francês inglês
frais fees
période term
renouvellement renewal
dabonnement subscription
la the
initiale initial
chacune each
après after

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

francês inglês
chaque each
période term
renouvellement renewal
initiale initial
constituent constitute
collectivement collectively
et and
la the

FR Le terme « Période d’abonnement initiale » désigne la durée initiale d’abonnement à un Service, telle que spécifiée dans un Formulaire de commande.

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

francês inglês
dabonnement subscription
désigne means
spécifié specified
terme term
service service
formulaire form
commande order
un a
initiale initial
durée for
dans in

FR en informer l’autre par tous moyens écrits respectant un préavis de deux (2) mois avant le terme de la période contractuelle en cours. A défaut, le contrat sera reconduit pour une durée identique à celle de la Période Initiale.

EN inform the other by any written means respecting a notice period of two (2) months before the end of the current contractual period. Failing this, the contract will be renewed for a duration identical to that of the Initial Period.

francês inglês
informer inform
écrits written
respectant respecting
reconduit renewed
avis notice
en cours current
mois months
contrat contract
à to
un a
période period
durée for
contractuelle contractual
initiale initial
de of
par by
de la end

FR Vous vous engagez à conserver le nombre minimal de Services défini sur votre Formulaire de commande pendant la Période d’abonnement initiale ou la Période de renouvellement en cours applicables

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

francês inglês
conserver maintain
minimal minimum
services services
défini set
applicables applicable
formulaire form
commande order
dabonnement subscription
ou or
renouvellement renewal
de of
période term
votre your
initiale initial
vous you
sur on
pendant for

FR Chaque Formulaire de commande spécifiera votre Période d’abonnement initiale et toute Période de renouvellement applicable des Services

EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services

francês inglês
période term
applicable applicable
formulaire form
commande order
dabonnement subscription
renouvellement renewal
services services
votre your
initiale initial
et and

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

francês inglês
préparez prepare
très very
importante important
gravité severity
détails details
de of
veuillez please
à to
réponse response
suivantes is
respecter follow
initiale initial

FR Préparez une réaction initiale à l’incident. Cette réponse initiale est très importante et elle donnera le ton pour l’événement FWD50. Selon la gravité/les détails de l’incident, veuillez respecter les lignes directrices suivantes :

EN Prepare an initial response to the incident. This initial response is very important and will set the tone for FWD50. Depending on the severity/details of the incident, please follow these guidelines:

francês inglês
préparez prepare
très very
importante important
gravité severity
détails details
de of
veuillez please
à to
réponse response
suivantes is
respecter follow
initiale initial

FR Le présent Contrat prend effet à la Date d'Entrée en Vigueur et se poursuit pour une durée initiale de douze (12) mois, sauf indication contraire sur le Bon de Commande (la "Durée Initiale")

EN This Agreement shall commence as of the Effective Date and shall continue for an initial term of twelve (12) months unless otherwise indicated on the Order Form (the “Initial Term”)

francês inglês
contrat agreement
vigueur effective
poursuit continue
sauf unless
présent this
mois months
commande order
et and
initiale initial
date date
durée for
douze twelve
sur on

FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.

EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.

francês inglês
détails details
expiré expired
commencé started
jours day
une a
gratuit free
manière to
commencer to start
sur on
vous you
disponibles are
ici here
et and
a has

FR Période de végétation Période où une plante pousse, se développe et se reproduit. Cette période s?oppose aux phases de vie ralentie à l?état de graine, de spore, d?organe souterrain, ou d?arbre défeuillé.

EN Plasmid A DNA molecule usually circular distinct from chromosomal DNA, not essential for the survival of the bacterium, and capable of autonomous replication.

francês inglês
vie survival
de of
une a
à and
état the

FR Vous pouvez lʼutiliser pour filtrer vos résultats par période, en utilisant soit une période intégrée, soit une période personnalisée.

EN You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

francês inglês
filtrer filter
résultats results
intégré built-in
en in
vos your
intégrée built
utiliser use
utilisant using
par by
vous you
période date
une a

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
utiliser using
apps apps
à to
approuvé approved
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.

EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.

francês inglês
initiale initial
encourageons encourage
fortement strongly
maintenance maintenance
logicielle software
tarif pricing
cette this
période period
mois months
renouvellement renewal
à at
votre your
notre our
nous we

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

francês inglês
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
période period
renouvellements renewals
premium premium
la the
après after
sur on
initiale initial
renouvellement renewing

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
app app
apps apps
approuvé approved
à to
utiliser using
votre your
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR Les frais liés à un Abonnement sont facturés au début de la Période initiale et sont soumis à un renouvellement automatique

EN The fee for a Subscription is billed at the start of the Initial Term and subject to automatic renewal

francês inglês
frais fee
période term
soumis subject
automatique automatic
abonnement subscription
renouvellement renewal
la the
un a
de of
facturé billed
à to
début the start
initiale initial
et and

FR les frais pour la Période initiale au tarif fixé au moment de l'achat ;

EN Fees for the Initial Term at the rate secured at the time of purchase;

francês inglês
frais fees
la the
période term
de of
tarif rate
moment time
initiale initial

FR De 2008 à 2009, elle a été directrice financière par intérim et directrice exécutive de Northern Rock Bank pendant la période initiale qui a suivi sa nationalisation

EN From 2008 to 2009, she was interim chief financial officer and an executive director of Northern Rock bank in the initial period following its nationalization

francês inglês
financière financial
intérim interim
northern northern
rock rock
bank bank
initiale initial
été was
période period
la the
de of
sa its
à to
et and
directrice director

FR * Les prix promotionnels sont réservés aux nouveaux clients, uniquement pour la période initiale

EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only

francês inglês
promotionnels promotional
nouveaux new
clients customers
période term
sont are
la only
initiale initial
réservés reserved
les prix prices

FR Le Contrat est conclu pour une période initiale dont la durée est indiquée dans le devis.

EN The Contract is concluded for an initial period, the duration of which is indicated in the quote.

francês inglês
contrat contract
conclu concluded
devis quote
indiqué indicated
période period
durée for
initiale initial
dans in

FR Par dérogation à ce qui précède, il est expressément convenu que dans l’hypothèse où la Période Initiale serait d’une durée supérieure à six (6) mois, la partie souhaitant résilier le Contrat devra

EN Notwithstanding the above, it is expressly agreed that in the event that the Initial Period is longer than six (6) months, the party wishing to terminate the Contract shall

francês inglês
expressément expressly
convenu agreed
initiale initial
partie party
souhaitant wishing
résilier terminate
il it
mois months
contrat contract
à to
ce that
dans in
période period
six six
de than

FR Il n'est pas possible de réduire le nombre de postes sur un abonnement qui est encore dans sa période d'engagement initiale de 12 mois

EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period

francês inglês
postes seats
abonnement subscription
il it
période period
mois month
possible possible
réduire reduce
le the
un a
pas not
de of
initiale initial
sur on
encore to

FR De 2008 à 2009, elle a été directrice financière par intérim et directrice exécutive de Northern Rock Bank pendant la période initiale qui a suivi sa nationalisation

EN From 2008 to 2009, she was interim chief financial officer and an executive director of Northern Rock bank in the initial period following its nationalization

francês inglês
financière financial
intérim interim
northern northern
rock rock
bank bank
initiale initial
été was
période period
la the
de of
sa its
à to
et and
directrice director

FR Si vous avez besoin d’aide après la période de report initiale, veuillez communiquer avec nous en remplissant le formulaire de demande de report des paiements

EN If you require further assistance after the initial deferral period, please contact us using the online payment deferral request form

francês inglês
report deferral
initiale initial
paiements payment
si if
période period
veuillez please
communiquer contact
formulaire form
demande request
vous you
besoin require

FR Tous les plans sont assortis d?une période d?essai initiale gratuite de 14 jours.

EN All plans come with an initial free trial period of 14 days.

francês inglês
plans plans
essai trial
gratuite free
période period
de of
jours days
initiale initial

FR * Les prix promotionnels sont réservés aux nouveaux clients, uniquement pour la période initiale

EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only

francês inglês
promotionnels promotional
nouveaux new
clients customers
période term
sont are
la only
initiale initial
réservés reserved
les prix prices

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence de votre app Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
app app
apps apps
approuvé approved
à to
utiliser using
votre your
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

francês inglês
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
période period
renouvellements renewals
premium premium
la the
après after
sur on
initiale initial
renouvellement renewing

FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center

EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license

francês inglês
data data
center center
période term
annuelle annual
renouveler renew
licence license
initiale original
la the
utiliser using
apps apps
à to
approuvé approved
continuer continue
vous you
devez you must
vous devez must

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.

EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.

francês inglês
initiale initial
encourageons encourage
fortement strongly
maintenance maintenance
logicielle software
tarif pricing
cette this
période period
mois months
renouvellement renewal
à at
votre your
notre our
nous we

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR Le Client aura la possibilité de résilier le présent Contrat pour des raisons de commodité à tout moment au cours des trente (30) premiers jours de la Période Initiale du premier Formulaire de Commande du Client avec Dash Hudson

EN  Customer will have the option to terminate this Agreement for convenience at any time during the first thirty (30) days of the Initial Term of Customer’s first Order Form withDash Hudson

francês inglês
résilier terminate
contrat agreement
commodité convenience
hudson hudson
client customer
présent this
formulaire form
commande order
à to
de of
jours days
premiers the first
période term
initiale initial
trente thirty

FR Il n'est pas possible de réduire le nombre de postes sur un abonnement qui est encore dans sa période d'engagement initiale de 12 mois

EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period

francês inglês
postes seats
abonnement subscription
il it
période period
mois month
possible possible
réduire reduce
le the
un a
pas not
de of
initiale initial
sur on
encore to

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR En initiant un abonnement ClassPass, vous nous autorisez à vous facturer votre période initiale d’abonnement ainsi que des frais mensuels récurrents d’abonnement au tarif en vigueur, qui peuvent varier de temps à autre

EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time

francês inglês
classpass classpass
autorisez authorize
mensuels monthly
récurrents recurring
varier change
période period
peuvent may
un a
abonnement subscription
à to
votre your
initiale initial
autre the
tarif rate
temps time
frais fee
facturer charge
vous you

FR Si vous résiliez avant la fin d'une période de facturation, vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de cette période.

EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.

francês inglês
facturation billing
si if
période period
la the
vous you
fin the end
de of
jusqu until

FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

FR Les Services connectés Mazda sont offerts pour une période d’essai de deux ans à partir de la date de mise en service de votre véhicule; un abonnement payant est requis à l’expiration de la période d’essai

EN Connected vehicle service is available for a 2 year trial period from your vehicle’s in-service date; a paid subscription is required upon expiry of the trial period

francês inglês
abonnement subscription
payant paid
requis required
période period
ans year
en in
de of
service service
partir from
la the
date date
votre your
véhicule vehicle
un a
pour for

FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

francês inglês
cookies cookie
affiliés affiliates
commission commission
période period
ventes sales
à to
jours days
une a
compte account
cette this
est is
recevront receive
sur on
de our

FR Les certificats Let’s Encrypt sont valides pour une période de 90 jours et peuvent être renouvelés à tout moment au cours de cette période.

EN Let’s Encrypt certificates are valid for 90 days and may be renewed at any time during that period.

francês inglês
certificats certificates
encrypt encrypt
valides valid
renouvelé renewed
période period
sont are
jours days
cette that
à and

FR Serif prolonge la période d’évaluation gratuite pour 1,5 million d’exemplaires dans le cadre de sa campagne de soutien en période de COVID-19

EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign

francês inglês
serif serif
gratuite free
million million
campagne campaign
sa gives
de away
cadre support

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

francês inglês
google google
conservé kept
période period
données data
mois months
de of
statistiques statistics
vos your
avec with
analytics analytics
et and
supprimé deleted
une a
pendant for

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

francês inglês
google google
optimize optimize
conservé kept
période period
données data
mois months
de of
statistiques statistics
vos your
avec with
et and
supprimé deleted
une a
pendant for

FR Si vous êtes toujours dans la période d'essai, l'abonnement se poursuivra jusqu'à la fin de la période d'essai.

EN If you are still in the trial period, the subscription will continue until the termination of the trial period.

francês inglês
poursuivra will continue
si if
la the
période period
fin termination
de of
jusqu until
dans in
vous you
toujours still

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.

francês inglês
courte brief
tentatives attempts
connexion login
suspension suspension
augmente increase
période period
si if
de of
la the
chaque each
reprises time
une a
pendant for

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR Nous ne vous demanderons pas d'informations bancaires avant que votre période d'essai gratuit de 10 jours ne soit finie et seulement si vous décidez de renouveler votre abonnement en conservant votre site, au delà de votre période d'essai gratuit.

EN We will only ask for your bank information once your free hosting trial has ended and only if you're fully satisfied with the free hosting trial and decide to renew your subscription beyond the free hosting period.

francês inglês
bancaires bank
décidez decide
renouveler renew
abonnement subscription
période period
si if
nous we
votre your
gratuit free
avant to
jours the
de beyond
et and
seulement for

Mostrando 50 de 50 traduções