FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
"dernières fonctionnalités logicielles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
EN Make sure your customers know about the latest software features, upgrades and licensing renewal dates with targeted and personalized notifications.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
renouvellement | renewal |
licences | licensing |
fonctionnalités | features |
dates | dates |
notifications | notifications |
mises à jour | upgrades |
logicielles | software |
ciblées | targeted |
vous | your |
à | and |
avec | with |
dernières | the latest |
personnalisées | personalized |
FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
francês | inglês |
---|---|
amélioration | improving |
active | active |
assure | ensures |
si | if |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
la | the |
à | to |
logicielles | software |
vous | you |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
FR Proposez des mises à jour automatiques : assurez-vous que vos clients bénéficient toujours des dernières versions logicielles et fonctionnalités produit.
EN Get automatic updates: Make sure your customers always get the latest software versions and product features.
francês | inglês |
---|---|
automatiques | automatic |
clients | customers |
bénéficient | get |
versions | versions |
fonctionnalités | features |
mises à jour | updates |
logicielles | software |
toujours | always |
produit | product |
vous | your |
à | and |
dernières | the latest |
FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.
EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
francês | inglês |
---|---|
amélioration | improving |
active | active |
assure | ensures |
si | if |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
la | the |
à | to |
logicielles | software |
vous | you |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
FR En suivant les meilleures pratiques suivantes en matière de gestion des licences logicielles, le contrôle sur les licences logicielles est facilité.
EN By implementing the following software license management best practices, software license control becomes easier.
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
licences | license |
logicielles | software |
meilleures | best |
contrôle | control |
le | the |
gestion | management |
de | following |
suivant | by |
est | becomes |
FR Fournissez les mises à jour en ligne: aidez vos utilisateurs à rester à jour avec les dernières fonctionnalités et les dernières versions.
EN Deliver online updates: Keep your users up-to-date with the latest features and release versions.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
en ligne | online |
versions | versions |
mises à jour | updates |
vos | your |
à | to |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.
EN Please keep me informed about insights into project management, latest community news and product features.
francês | inglês |
---|---|
me | me |
communauté | community |
fonctionnalités | features |
projet | project |
produit | product |
sur | about |
veuillez | please |
dernières | latest |
informations | informed |
gestion | management |
actualités | news |
les | keep |
et | and |
FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées
EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates
francês | inglês |
---|---|
bêta | beta |
effectuée | done |
avancé | advanced |
tirer parti | advantage |
si | if |
utilisateur | user |
mises à jour | updates |
logicielles | software |
la | the |
modification | changing |
de | of |
à | to |
activer | enable |
un | an |
et | and |
être | be |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Informez-vous sur les dernières tendances du secteur de l'impression 3D et bénéficiez des mises à jour logicielles de Netfabb.
EN Stay current with the latest in 3D printing trends and Netfabb software updates.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
logicielles | software |
netfabb | netfabb |
mises à jour | updates |
à | and |
dernières | the latest |
FR Les dernières mises à jour logicielles pour les simulations de fiabilité électronique
EN The Latest Software Updates for Electronics Reliability Simulations
francês | inglês |
---|---|
logicielles | software |
simulations | simulations |
fiabilité | reliability |
électronique | electronics |
mises à jour | updates |
dernières | the latest |
mises | for |
jour | the |
FR les dernières versions logicielles certifiées ;
EN The latest certified software versions.
francês | inglês |
---|---|
les | the |
versions | versions |
logicielles | software |
certifié | certified |
dernières | the latest |
FR Les partenaires technologiques optimisent les fonctionnalités et les performances des solutions Unit4 grâce à des extensions et des intégrations logicielles.
EN Technology Partners optimize the functionality and performance of Unit4 solutions through software extensions and integrations.
francês | inglês |
---|---|
optimisent | optimize |
intégrations | integrations |
partenaires | partners |
performances | performance |
solutions | solutions |
extensions | extensions |
fonctionnalité | functionality |
technologiques | technology |
logicielles | software |
des | unit |
à | and |
unit | the |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR En association avec la gestion des licences logicielles et dans le Cloud, Sentinel HL constitue un élément essentiel des fonctionnalités de déploiement multiple puissantes de Sentinel LDK.
EN When combining with software (SL) and cloud (CL) based licensing, Sentinel HL forms an essential part of the powerful multi-deployment capabilities of Sentinel LDK.
francês | inglês |
---|---|
licences | licensing |
cloud | cloud |
sentinel | sentinel |
constitue | forms |
multiple | multi |
puissantes | powerful |
ldk | ldk |
association | combining |
déploiement | deployment |
logicielles | software |
avec | with |
de | of |
et | and |
un | an |
essentiel | essential |
FR Les outils de data feed management sont des solutions logicielles dématérialisées (SaaS) accessibles depuis n’importe quel appareil connecté. Ils proposent les fonctionnalités suivantes :
EN Data feed management tools are software as a service (SaaS) that can be accessed from any connected device. They provide the following features:
francês | inglês |
---|---|
data | data |
feed | feed |
connecté | connected |
outils | tools |
management | management |
saas | saas |
appareil | device |
fonctionnalités | features |
solutions | can |
suivantes | a |
sont | are |
logicielles | software |
depuis | from |
quel | the |
FR Les variables—Les diagrammes de causalité incluent des variables (ou stocks) comme la vélocité (taux de délivrance) des fonctionnalités logicielles et le nombre de défauts . Les variables ont des quantité mesurables.
EN Variables—Causal loop diagrams include variables (or stocks) such as the velocity (rate of delivery) of software features and number of defects . Variables have a measurable quantity.
FR Les contrôles et les composants logiciels sont des bibliothèques logicielles prédéfinies que vous pouvez utiliser dans votre application afin d'y intégrer de nouvelles fonctionnalités
EN Software components and controls are pre-built software libraries that you can use in your application to add new functionality
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
bibliothèques | libraries |
nouvelles | new |
contrôles | controls |
logiciels | software |
utiliser | use |
application | application |
fonctionnalité | functionality |
sont | are |
votre | your |
dans | in |
et | and |
vous | you |
FR Travailler en collaboration avec l'équipe de conception pour comprendre les exigences finales de l'utilisateur pour fournir des solutions techniques et pour la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités logicielles
EN Working in collaboration with the design team to understand end user requirements to provide technical solutions and for the implementation of new software features
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
exigences | requirements |
nouvelles | new |
solutions | solutions |
techniques | technical |
fonctionnalités | features |
équipe | team |
logicielles | software |
travailler | working |
la | the |
en | in |
de | of |
conception | design |
mise | implementation |
avec | with |
et | understand |
des | end |
pour | for |
fournir | to |
FR Il offre des fonctionnalités logicielles pointues, fiables et faciles à utiliser qui fonctionnent de manière transparente sur différentes plateformes et appareils.
EN High quality, reliable and easy to use software features that work seamlessly across different platforms and devices.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
de manière transparente | seamlessly |
fonctionnalités | features |
plateformes | platforms |
appareils | devices |
fiables | reliable |
à | to |
et | and |
logicielles | software |
de | across |
différentes | different |
FR Une plateforme, des centaines de fonctionnalités et des informations illimitées. Les outils intégrés SIS + LMS d'Alma donnent aux éducateurs des solutions logicielles modernes
EN Alma's mission is to help create the greatest generation of educators so that they can create the greatest generation of students.
francês | inglês |
---|---|
éducateurs | educators |
outils | help |
de | of |
et | create |
solutions | can |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR Solutions autonomes : des solutions logicielles qui proposent davantage de fonctionnalités comme le suivi des interactions, des taux de réponse et des taux de conversion.
EN Standalone solutions: Software solutions that include a wider range of features, such as interaction tracking, and response rate and conversion rates tracking
francês | inglês |
---|---|
autonomes | standalone |
interactions | interaction |
solutions | solutions |
fonctionnalités | features |
conversion | conversion |
logicielles | software |
comme | as |
de | of |
réponse | response |
qui | that |
suivi | tracking |
le | such |
s | a |
FR API et mises à jour logicielles automatiquesActualisation automatique des nouvelles fonctionnalités et plusieurs API disponibles pour les services de conciergerie et la domotique
EN APIs & automatic software updatesNew features automatically updated and APIs available for concierge services and home automation
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
conciergerie | concierge |
api | apis |
fonctionnalités | features |
domotique | automation |
mises à jour | updated |
logicielles | software |
services | services |
automatique | automatic |
à | and |
mises | for |
FR Obtenez un aperçu et une présentation avancés des nouveaux produits et fonctionnalités pour les principales versions logicielles de Moodle et communiquez directement avec le siège de Moodle.
EN Get advanced preview and presentation of new products and features for Moodle?s major software releases and communicate directly with Moodle HQ.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | preview |
présentation | presentation |
principales | major |
moodle | moodle |
communiquez | communicate |
siège | hq |
s | s |
fonctionnalités | features |
nouveaux | new |
produits | products |
de | of |
directement | directly |
et | and |
pour | for |
versions | releases |
logicielles | software |
le | get |
avancé | advanced |
FR Puis tu te remettras à travailler sur le développement et l’implantation de nouvelles fonctionnalités logicielles :
EN Then you'll get back to work on the development and implementation of new software features:
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
développement | development |
fonctionnalités | features |
logicielles | software |
le | the |
à | to |
de | of |
et | and |
sur | on |
travailler | to work |
FR Créé par Gartner, le terme SOAR englobe trois fonctionnalités logicielles : la gestion des cybermenaces et des vulnérabilités, la réponse aux incidents de sécurité et l?automatisation des opérations de sécurité
EN As coined by Gartner, the term SOAR encapsulates three software capabilities: threat and vulnerability management, security incident response, and security operations automation
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
terme | term |
soar | soar |
incidents | incident |
sécurité | security |
automatisation | automation |
opérations | operations |
logicielles | software |
réponse | response |
vulnérabilité | vulnerability |
par | by |
gestion | management |
de | capabilities |
et | and |
trois | three |
FR De plus, Microgaming est bien connu pour avoir le doigt sur le pouls, rechercher les nouvelles tendances du marché et publier souvent de nouvelles fonctionnalités logicielles et de nouveaux produits avant les autres développeurs de jeux
EN Furthermore, Microgaming is well-known for having its finger on the pulse, looking for new market trends and often releasing new software functionalities and products before other game developers
francês | inglês |
---|---|
microgaming | microgaming |
doigt | finger |
pouls | pulse |
tendances | trends |
marché | market |
souvent | often |
développeurs | developers |
jeux | game |
publier | releasing |
bien | well |
connu | known |
le | the |
sur | on |
fonctionnalités | functionalities |
logicielles | software |
nouveaux | new |
produits | products |
autres | other |
FR iOS 9.3 est la plus grande mise à jour incrémentielle pour iPhone et iPad depuis plusieurs années. Apple propose de nouvelles fonctionnalités logicielles qui vont jusqu'à changer vos habitudes de sommeil.
EN iOS 9.3 is the biggest incremental iPhone and iPad update in several years, as Apple has new software features that go as far as changing your sleeping habits
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
incrémentielle | incremental |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
changer | changing |
habitudes | habits |
sommeil | sleeping |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
mise à jour | update |
logicielles | software |
plus | biggest |
la | the |
de | far |
années | years |
vos | your |
qui | that |
à | and |
FR Tout le monde aime un bon œuf de Pâques. Nous ne parlons pas des friandises au chocolat, mais plutôt des fonctionnalités logicielles cachées dans
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
francês | inglês |
---|---|
un | products |
des | with |
pas | stage |
au | on |
tout | that |
FR Boostez votre productivité dans Eiger avec les fonctions de simulation, de contrôle, de gestion et d’intégration : Des fonctionnalités logicielles puissantes, disponibles dans les offres d'abonnement Digital Forge.
EN Accelerate your productivity in Eiger with Simulation, Inspection, and Management and Integration: Powerful software features available in Digital Forge Subscriptions.
francês | inglês |
---|---|
eiger | eiger |
simulation | simulation |
puissantes | powerful |
disponibles | available |
digital | digital |
forge | forge |
offres | subscriptions |
productivité | productivity |
contrôle | inspection |
votre | your |
logicielles | software |
avec | with |
fonctionnalités | features |
dans | in |
gestion | management |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções