FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.
Traduzir "conçue pour submerger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçue pour submerger" de francês para inglês
Traduções de conçue pour submerger
"conçue pour submerger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de conçue pour submerger
francês
inglês
EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.
| francês | inglês |
|---|---|
| soudaine | sudden |
| trafic | traffic |
| submerger | overwhelm |
| applications | applications |
| infrastructure | infrastructure |
| perturbation | disruption |
| totale | complete |
| présence | presence |
| en ligne | online |
| ou | or |
| performances | performance |
| peut | can |
| en | in |
| et | and |
FR En l’absence d’infrastructure adaptée pour gérer celle-ci, la pression qu’impliquent la planification, la production, la gestion et la mesure des ressources de contenu peut submerger les équipes les plus actives
EN Without the right infrastructure to manage it, the pressure to plan, produce, manage and measure content assets can overwhelm the hardest-working teams
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| contenu | content |
| peut | can |
| submerger | overwhelm |
| équipes | teams |
| actives | working |
| la | the |
| gérer | manage |
| mesure | measure |
| ressources | assets |
| planification | plan |
| et | and |
| les | without |
FR Cependant, la complexité, l’urgence et l’ampleur de ces initiatives menacent de submerger le personnel informatique qui risque de passer à côté des compétences nécessaires pour les déployer
EN However, the complexity, urgency, and scale of these initiatives threaten to overwhelm IT staff preventing them from developing the skills necessary to deliver them
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| initiatives | initiatives |
| menacent | threaten |
| submerger | overwhelm |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Déni de service: Une attaque par déni de service (DoS) vise à submerger les ressources informatiques du site Web pour le faire planter
EN Denial of Service: A Denial of Service (DoS) attack seeks to overwhelm the computing resources of the website to cause it to crash
| francês | inglês |
|---|---|
| déni | denial |
| attaque | attack |
| submerger | overwhelm |
| ressources | resources |
| informatiques | computing |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| dos | dos |
| une | a |
| site | website |
FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| genoux | knees |
| poitrine | chest |
| atteint | reached |
| cou | neck |
| arbres | trees |
| je | i |
| ma | my |
| et | and |
| tous | all |
| à | to |
| nous | we |
| grimper | climb |
FR Ne vous laissez pas submerger : optez pour une automatisation systématique
EN Stay in the flow: automate everything and anything
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automate |
| une | the |
FR Cependant, la complexité, l’urgence et l’ampleur de ces initiatives menacent de submerger le personnel informatique qui risque de passer à côté des compétences nécessaires pour les déployer
EN However, the complexity, urgency, and scale of these initiatives threaten to overwhelm IT staff preventing them from developing the skills necessary to deliver them
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| initiatives | initiatives |
| menacent | threaten |
| submerger | overwhelm |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Ne vous laissez pas submerger : optez pour une automatisation systématique
EN Stay in the flow: automate everything and anything
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisation | automate |
| une | the |
FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| genoux | knees |
| poitrine | chest |
| atteint | reached |
| cou | neck |
| arbres | trees |
| je | i |
| ma | my |
| et | and |
| tous | all |
| à | to |
| nous | we |
| grimper | climb |
FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| peut | can |
| facilement | easily |
| submerger | overwhelm |
| microphone | microphone |
| provoquant | causing |
| distorsion | distortion |
| un | a |
| et | and |
| cet | this |
FR Exploiter les données de toutes les sources possibles peut sembler une bonne idée, mais cela risque de vous submerger de données dont vous n'avez pas vraiment besoin.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | source |
| sembler | seem |
| idée | idea |
| submerger | overwhelm |
| besoin | need |
| données | data |
| une | a |
| pas | dont |
| peut | may |
| possibles | possible |
| les | good |
| dont | you |
FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger
EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| répondre | respond |
| capable | able |
| une | a |
| messages | messages |
| se | getting |
| laisser | to |
| entrants | incoming |
FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.
EN A friendly welcome message with accompanying quick replies will drive people into specific experiences with minimal education.
| francês | inglês |
|---|---|
| amical | friendly |
| réponses | replies |
| rapides | quick |
| expérience | experiences |
| message | message |
| bienvenue | welcome |
| un | a |
| à | with |
| de | drive |
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Ne vous laissez pas submerger par les questions des clients
EN Don’t let customer questions overwhelm you
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| submerger | overwhelm |
| clients | customer |
| vous | you |
| questions | questions |
| pas | dont |
FR Des millions de tonnes de déchets d?emballages, en grande partie en plastique, finissent comme détritus ou contribuent à submerger les sites d?enfouissement du monde entier
EN Millions of tons of packaging waste, much of it plastic, ends up as litter or helps to overwhelm landfills around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| submerger | overwhelm |
| déchets | waste |
| à | to |
| monde | world |
| de | of |
| comme | as |
| grande | up |
| les | the |
FR Ne vous laissez plus submerger par les chiffres | SwissBorg
EN Don’t get lost in the numbers | SwissBorg
| francês | inglês |
|---|---|
| swissborg | swissborg |
| ne | dont |
| les | numbers |
| chiffres | the |
FR Ne vous laissez plus submerger par les chiffres
EN Don’t get lost in the numbers
| francês | inglês |
|---|---|
| ne | dont |
| les | numbers |
| chiffres | the |
FR Tenter d'interrompre, de désactiver, de submerger ou d'endommager les Services d'une autre manière ou d'inviter d'autres personnes à le faire.
EN attempt to break, disable, overwhelm or otherwise damage the Services or invite others to do so
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| désactiver | disable |
| submerger | overwhelm |
| services | services |
| le | the |
| faire | do |
| à | to |
| ou | or |
FR Avec quelques outils et plus de pratique, vous apprendrez à surfer sur les vagues au lieu de vous laisser submerger par elles
EN With some tools and more practice, you will learn to surf the wave instead of being overwhelmed by it
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| apprendrez | will learn |
| pratique | practice |
| vagues | wave |
| surfer | surf |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
| au lieu | instead |
| plus | more |
| vous | you |
| par | by |
| elles | the |
FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| peut | can |
| facilement | easily |
| submerger | overwhelm |
| microphone | microphone |
| provoquant | causing |
| distorsion | distortion |
| un | a |
| et | and |
| cet | this |
FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.
EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentation | temptation |
| visiteurs | visitors |
| point | point |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| site | website |
| clé | key |
| et | and |
FR Ne vous laissez pas submerger par les questions des clients
EN Don’t let customer questions overwhelm you
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| submerger | overwhelm |
| clients | customer |
| vous | you |
| questions | questions |
| pas | dont |
FR Fournissez à votre public plus d?informations sans le submerger en incorporant des effets de survol ou des pop-up cliquables.
EN Provide your audience with more information without overwhelming them by incorporating hover effects or clickable pop-ups.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| incorporant | incorporating |
| effets | effects |
| ou | or |
| votre | your |
| informations | information |
| de | them |
| fournissez | provide |
| plus | more |
| à | with |
| sans | without |
FR Des millions de tonnes de déchets d?emballages, en grande partie en plastique, finissent comme détritus ou contribuent à submerger les sites d?enfouissement du monde entier
EN Millions of tons of packaging waste, much of it plastic, ends up as litter or helps to overwhelm landfills around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tons |
| emballages | packaging |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| submerger | overwhelm |
| déchets | waste |
| à | to |
| monde | world |
| de | of |
| comme | as |
| grande | up |
| les | the |
FR a déclaré: «Notre industrie est inondée de tactiques de marketing et de vente qui peuvent submerger les acheteurs. Honorer les premiers intervenants est une approche axée sur la mission qui nous aide à nous élever au-dessus du bruit. »
EN said, “Our industry is flooded with marketing and sales tactics that can overwhelm shoppers. Honoring first responders is a mission-driven approach that helps us rise above the noise.”
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| tactiques | tactics |
| submerger | overwhelm |
| acheteurs | shoppers |
| honorer | honoring |
| approche | approach |
| mission | mission |
| aide | helps |
| bruit | noise |
| industrie | industry |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| et | and |
| peuvent | can |
| premiers | first |
| au-dessus | above |
| notre | our |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
FR Identifiez le problème et déterminez ensuite comment vous pouvez progresser au lieu de vous laisser submerger par les données.
EN Identify the issue and then determine how you can move forward instead of getting bogged down in the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| problème | issue |
| le | the |
| données | data |
| comment | how |
| progresser | move |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| au lieu | instead |
FR « L'importance de promouvoir des mesures d’endiguement efficaces est d'autant plus cruciale que la transmission soutenue et généralisée du virus pourrait gravement submerger nos systèmes de santé », a déclaré Dr Moeti
EN “The importance of promoting effective containment measures is ever more crucial, as sustained and widespread transmission of the virus could severely overwhelm our health systems,” said Dr Moeti
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| mesures | measures |
| efficaces | effective |
| cruciale | crucial |
| transmission | transmission |
| soutenue | sustained |
| virus | virus |
| pourrait | could |
| gravement | severely |
| submerger | overwhelm |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| déclaré | said |
| dr | dr |
| et | and |
| plus | more |
| nos | our |
| la | the |
FR On ne peut pas nier qu'Instagram est un puits d'inspiration sans fond, et il est très facile de se laisser submerger par l'infinité de beaux flux qui s'y trouvent
EN There's no denying that Instagram is a bottomless well of inspiration, and it's very easy to become overwhelmed with the infinite array of beautiful feeds out there
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | feeds |
| facile | easy |
| beaux | beautiful |
| un | a |
| puits | well |
| de | of |
| très | very |
| et | and |
| laisser | to |
FR Il nous a semblé important de ne pas submerger les enseignants sous la technologie
EN It was important not to overburden teachers with extra technology
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| enseignants | teachers |
| il | it |
| technologie | technology |
| sous | with |
| la | to |
FR Stellar (XLM) est une blockchain conçue pour traiter les paiements très rapidement et à moindre coût, sa devise s'appelle «lumen» et c'est une blockchain conçue pour servir de plateforme décentralisée pour les systèmes bancaires.
EN Stellar (XLM) is a blockchain designed to process payments very quickly and cheaply, its currency is called "lumen" and it is a blockchain designed to serve as a decentralized platform for banking systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| blockchain | blockchain |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| bancaires | banking |
| paiements | payments |
| plateforme | platform |
| systèmes | systems |
| traiter | process |
| une | a |
| devise | currency |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| servir | serve |
| décentralisé | decentralized |
| cest | it |
| de | its |
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| entreprises | companies |
| saas | saas |
| abonnement | subscription |
| spécialement | specifically |
| communauté | community |
| plateforme | platform |
| lire | read |
| une | leading |
FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le
EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| entreprises | companies |
| saas | saas |
| abonnement | subscription |
| spécialement | specifically |
| communauté | community |
| plateforme | platform |
| une | leading |
FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité
EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| conçue | built |
| données | data |
| infrastructure | framework |
| grands | large |
| volumes | volumes |
| de | of |
| pour | for |
| la gestion | managing |
| une | a |
| dans | in |
FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.
EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | engineered |
| environnement | environment |
| cabine | cabin |
| isolant | insulating |
| subtils | subtle |
| moteur | engine |
| la | the |
| un | a |
| sons | sounds |
| bruits | noise |
| calme | quiet |
| offrir | to |
| vous | you |
| de | outside |
| du | from |
| tout en | while |
| pour | for |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
| francês | inglês |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| fonctionnelle | functional |
| espaces | spaces |
| magnifiques | magnificent |
| constant | consistent |
| attrayante | appealing |
| led | led |
| ampoule | bulb |
| bien | well |
| très | very |
| également | also |
| la | the |
| été | been |
| pour | designed |
| a | has |
| avec | with |
| ce | this |
| rend | to |
| vos | your |
FR emfluence Marketing Platform est si intuitive que vous jurerez qu'elle a été conçue rien que pour vous. Assistance et flexibilité de qualité, conçue par les utilisateurs. En savoir plus sur emfluence Marketing Platform
EN The emfluence Marketing Platform is so intuitive, you'll swear it was built just for you. Great support & flexibility, built by users. Learn more about emfluence Marketing Platform
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| intuitive | intuitive |
| conçue | built |
| flexibilité | flexibility |
| utilisateurs | users |
| été | was |
| platform | platform |
| assistance | support |
| vous | you |
| et | learn |
| par | by |
| en | it |
| plus | more |
| qualité | great |
| quelle | the |
FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.
EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | engineered |
| environnement | environment |
| cabine | cabin |
| isolant | insulating |
| subtils | subtle |
| moteur | engine |
| la | the |
| un | a |
| sons | sounds |
| bruits | noise |
| calme | quiet |
| offrir | to |
| vous | you |
| de | outside |
| du | from |
| tout en | while |
| pour | for |
FR L'ampoule LED Buster + Punch Punch Puck E27 est une ampoule fonctionnelle qui a été conçue pour rendre vos espaces magnifiques avec son éclat constant. Cette ampoule LED est également bien conçue, ce qui la rend très attrayante.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
| francês | inglês |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| fonctionnelle | functional |
| espaces | spaces |
| magnifiques | magnificent |
| constant | consistent |
| attrayante | appealing |
| led | led |
| ampoule | bulb |
| bien | well |
| très | very |
| également | also |
| la | the |
| été | been |
| pour | designed |
| a | has |
| avec | with |
| ce | this |
| rend | to |
| vos | your |
FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.
EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| méticuleusement | meticulously |
| durable | durable |
| havre | haven |
| détente | relaxation |
| lampe | lamp |
| espace | space |
| il | it |
| la | the |
| lumière | light |
| de | of |
| sa | its |
| et | and |
| pour | designed |
| un | a |
| transformer | transform |
| votre | your |
FR La lampe suspendue Tinkering de Moooi conçue par Joost Van Bleiswijk est une solution d'éclairage élégante conçue avec des diffuseurs en plastique, des abat-jour en laiton et un cadre en métal
EN Moooi Tinkering Pendant Lamp designed by Joost Van Bleiswijk is a stylish lighting solution designed with PC – Plastic diffusers, Brass Shades, and Metal Frame
| francês | inglês |
|---|---|
| conçue | designed |
| van | van |
| solution | solution |
| élégante | stylish |
| diffuseurs | diffusers |
| plastique | plastic |
| laiton | brass |
| cadre | frame |
| métal | metal |
| lampe | lamp |
| et | and |
| est | is |
| avec | with |
| un | a |
| par | by |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| conçue | built |
| légère | lightweight |
| expérience | experience |
| votre | your |
| puissante | powerful |
| autant | as |
| les autres | others |
| personnel | we |
| pour | pros |
| professionnels | for |
FR Livestorm est une solution conçue pour répondre à tous les besoins en matière de vidéoconférence. Les entreprises s'appuient sur Livestorm pour les événements internes de grande envergure ainsi que pour les communications externes.
EN Livestorm is a solution that is designed to fit any video conferencing needs. Enterprise companies rely on Livestorm for large-scale internal events as well as external communications. Our range of enterprise-grade features benefit large companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| livestorm | livestorm |
| vidéoconférence | video conferencing |
| événements | events |
| communications | communications |
| externes | external |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| à | to |
| entreprises | companies |
| internes | internal |
| est | is |
| pour | designed |
| de | of |
| ainsi | as |
| une | a |
| sur | on |
| grande | large |
FR Offrez aux participants des en-cas sains, un menu personnalisé pour les déjeuners de travail ou pour un moment de célébration. Notre équipe de restauration propose une cuisine innovante conçue spécialement pour votre événement.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | treat |
| participants | attendees |
| sains | healthy |
| menu | menu |
| personnalisé | customized |
| déjeuners | lunches |
| travail | working |
| propose | offers |
| innovante | innovative |
| spécialement | especially |
| ou | or |
| équipe | team |
| événement | event |
| votre | your |
| un | a |
| pour | designed |
| moment | hour |
| cuisine | cuisine |
| restauration | catering |
| notre | our |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage
EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| débutants | beginner |
| commencent | start |
| composante | component |
| compétences | skills |
| nécessaires | necessary |
| voyager | travel |
| sécurité | safe |
| sauvage | wilderness |
| toujours | always |
| nos | our |
| pour | designed |
| enseigner | teach |
| toute | with |
| les | off |
| une | the |
| vous | you |
| en | to |
FR POUR LES JEUNES ENFANTS (6 à 12 ans) Espace idéal pour jouer, dormir et faire de beaux rêves, la chambre conçue pour les jeunes enfants leur promet de grands éclats de rire et de bons moments d'amusement dans le plus grand confort
EN SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | age |
| confort | comfort |
| espace | space |
| idéal | perfect |
| dormir | sleep |
| rêves | dream |
| jeunes | young |
| chambre | room |
| enfants | children |
| à | to |
| et | and |
FR Solution parfaite pour tout espace de votre maison ou bijou pour votre bureau contemporain, l’Orikomi Plain est une lampe simple mais originale conçue pour apporter un éclairage naturel à n’importe quel environnement
EN A perfect solution for any room in your house or a true gem in your contemporary office, the Orikomi Plain is a simple but quirky lamp designed to provide natural lighting in any environment
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| bijou | gem |
| contemporain | contemporary |
| ou | or |
| bureau | office |
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| environnement | environment |
| naturel | natural |
| parfaite | perfect |
| à | to |
| pour | designed |
| de | house |
| votre | your |
| un | a |
| simple | simple |
| plain | plain |
| mais | but |
FR Conçue en 2015, la lampe de table débranchée Flos Bon Jourest la lampe pour l'amateur de technologie en chacun de nous. Il dispose d'une autonomie de 6 heures pour émettre son éclairage pour votre plus grand plaisir.
EN Designed in 2015, the Flos Bon Jour Unplugged Table Lamp is the lamp for the technology lover in all of us. It has a 6 hour battery life to emanate its lighting for your pleasure.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| technologie | technology |
| flos | flos |
| bon | bon |
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| pour | designed |
| votre | your |
| plus | to |
FR Pour supporter la chaleur et l’humidité ou affronter le vent et la pluie, notre gamme de cuissards pour femme a été conçue pour privilégier le confort avant tout.
EN From heat and humidity to wind and rain, our range of women's bib shorts is designed with comfort in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaleur | heat |
| vent | wind |
| pluie | rain |
| gamme | range |
| confort | comfort |
| femme | womens |
| pour | designed |
| de | of |
| notre | our |
| avant | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conçue pour submerger pure pour submerger submerger laissez vous submerger point de submerger submerger vos applications laissez pas submerger laissez plus submerger submerger les enseignants vise à submerger submerger en incorporant submerger les équipes submerger les acheteurs vise à submerger contribuent à submerger contenu peut submerger submerger de données submerger un microphone conçue pour couvrir conçue pour durer conçue pour assurer conçue pour offrir conçue pour limiter conçue pour ios conçue pour répondre conçue pour permettre conçue pour participer conçue pour soutenir conçue pour créer conçue pour augmenter conçue pour accompagner conçue pour préserver conçue pour prendre conçue pour aider conçue pour fournir conçue pour ajouter conçue pour exécuter conçue pour optimiser conçue pour utiliser conçue pour simplifier conçue pour générer conçue pour résister conçue pour améliorer conçue pour produire conçue pour réduire conçue pour aller conçue pour automatiser conçue pour respecter conçue pour étendre conçue pour traiter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe