FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
"contrôlez les appareils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
contrôlez | control |
appareils | devices |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
ou | or |
à | and |
FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Samsung, LG et Lenovo et les appareils Android fonctionnant sous Android 8 ou plus, tels que Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony et ZTE.
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
contrôlez | control |
appareils | devices |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
oppo | oppo |
sony | sony |
ou | or |
à | and |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR Lorsqu’elle est activée, la synchronisation peut s’effectuer sur votre réseau Wi-Fi local : vos données ne quittent jamais vos appareils. Vous contrôlez les appareils et le réseau sur lequel vos données sont synchronisées.
EN When activated, synchronization can be made over your local WiFi ? your data never leaves your devices. You control the devices and the network your data is synced over.
francês | inglês |
---|---|
synchronisation | synchronization |
local | local |
données | data |
contrôlez | control |
wi-fi | wifi |
synchronisé | synced |
appareils | devices |
réseau | network |
et | and |
vous | you |
activé | activated |
peut | can |
jamais | never |
FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives
EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. Control activity and data movement with adaptive policies
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
cloud | cloud |
secteurs | business |
mouvement | movement |
politiques | policies |
temps réel | real-time |
réel | real |
utilisateurs | users |
données | data |
temps | time |
avec | with |
milliers | thousands |
compris | including |
le | the |
et | and |
par | by |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
francês | inglês |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
android | android |
clients | customers |
rapidement | quickly |
contrôlez | control |
appareils | devices |
ou | or |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | later |
résoudre | resolve |
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
android | android |
clients | customers |
rapidement | quickly |
contrôlez | control |
appareils | devices |
ou | or |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | later |
résoudre | resolve |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Contrôlez votre ordinateur et annotez sur l'écran et les applications depuis n'importe quel endroit de la classe avec votre iPad ou votre appareil Android. Partagez l'écran de votre ordinateur avec les appareils des étudiants.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
annotez | annotate |
classe | classroom |
ipad | ipad |
android | android |
partagez | share |
étudiants | student |
écran | screen |
ordinateur | computer |
ou | or |
applications | applications |
sur | anywhere |
la | the |
votre | your |
avec | with |
appareil | device |
appareils | devices |
et | and |
depuis | from |
FR Obtenez de l’aide en gardant les mains libres grâce à Amazon Alexa et à l’Assistant Google. Demandez de la musique, consultez les actualités, réglez des alarmes, allumez la TV, contrôlez vos appareils connectés, et plus encore.
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
francês | inglês |
---|---|
mains | hands |
libres | free |
lassistant | assistant |
alarmes | alarms |
allumez | turn on |
tv | tv |
amazon | amazon |
réglez | set |
appareils | devices |
alexa | alexa |
la | the |
musique | music |
à | to |
vos | your |
et | and |
consultez | check |
actualités | news |
plus | more |
FR Intégration IdO : intégrez les appareils IdO de votre chaîne logistique et contrôlez-les à l'aide de commandes vocales et SMS.
EN IoT integration: integrate your supply chain's IoT devices and control them with voice and SMS commands.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
sms | sms |
chaîne | chains |
intégration | integration |
commandes | commands |
intégrez | integrate |
contrôlez | control |
votre | your |
ido | iot |
à | and |
les | voice |
FR Contrôlez l’utilisation des appareils et les accès aux ports selon l’authentification et les niveaux d’accès propres à chaque utilisateur.
EN Control device usage and port access according to each user's unique authentication and access levels
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | device |
accès | access |
niveaux | levels |
utilisateur | users |
chaque | each |
ports | port |
à | to |
et | and |
FR Contrôlez votre ordinateur et annotez sur l'écran et les applications depuis n'importe quel endroit de la classe avec votre iPad ou votre appareil Android. Partagez l'écran de votre ordinateur avec les appareils des étudiants.
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
annotez | annotate |
classe | classroom |
ipad | ipad |
android | android |
partagez | share |
étudiants | student |
écran | screen |
ordinateur | computer |
ou | or |
applications | applications |
sur | anywhere |
la | the |
votre | your |
avec | with |
appareil | device |
appareils | devices |
et | and |
depuis | from |
FR Gérez les options d'abonnements de vos utilisateurs depuis la console d'administration : désactivez à distance des appareils, contrôlez les accès et l'activité de vos collaborateurs.
EN Manage your users' subscription options from the administration console: remotely disable devices, control access and activity of your employees.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
utilisateurs | users |
désactivez | disable |
appareils | devices |
accès | access |
collaborateurs | employees |
console | console |
la | the |
de | of |
vos | your |
gérez | manage |
depuis | from |
à | and |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
francês | inglês |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Contrôlez les appareils Homey avec Google Assistant
EN Control Homey devices through Google Assistant.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
assistant | assistant |
homey | homey |
les | through |
FR Contrôlez les appareils Homey avec Amazon Alexa.
EN Control Homey devices through Amazon Alexa.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
homey | homey |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
les | through |
FR Contrôlez les appareils avec une application: essayez STRINGIFY
EN The Best Smart Home Weather Stations
francês | inglês |
---|---|
une | the |
FR CONTRÔLEZ LES APPAREILS ROTATIFS AVEC LE NOUVEAU CAPTEUR ABSOLU DYMEO®
EN CONTROL ROTATING DEVICES WITH THE NEW DYMEO® ABSOLUTE SENSOR
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
capteur | sensor |
absolu | absolute |
le | the |
avec | with |
nouveau | new |
FR Créez et contrôlez des informations d’identification puissantes, ainsi que les accès des utilisateurs aux appareils, réseaux et applications, avec la solution N‑able™ Passportal™
EN Create and control strong credentials and user access to devices, networks, and applications with the N‑able™ Passportal™ solution
FR Accédez et contrôlez à distance les appareils Android depuis votre PC (Windows ou Mac), iOS ou appareil Android, même sans la présence d'un utilisateur final
EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
contrôlez | control |
ios | ios |
utilisateur | user |
android | android |
depuis | from |
pc | pc |
windows | windows |
ou | or |
mac | mac |
final | end |
même | even |
votre | your |
appareils | devices |
appareil | device |
dun | an |
à | and |
FR Contrôlez précisément les appareils USB autorisés sur le réseau.
EN Control exactly which USB devices are allowed on the network.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
usb | usb |
appareils | devices |
le | the |
réseau | network |
autorisé | allowed |
FR Contrôlez les appareils Homey avec Google Assistant
EN Control Homey devices through Google Assistant.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
assistant | assistant |
homey | homey |
les | through |
FR Contrôlez les appareils Homey avec Amazon Alexa.
EN Control Homey devices through Amazon Alexa.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
homey | homey |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
les | through |
FR Contrôlez précisément les appareils USB autorisés sur le réseau.
EN Control exactly which USB devices are allowed on the network.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
usb | usb |
appareils | devices |
le | the |
réseau | network |
autorisé | allowed |
FR Parce que vous seul contrôlez les appareils sur lesquels vos données sont stockées. Personne d’autre, pas même nous.
EN Because only you control the devices where your data is stored. Nobody else, not even us.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
données | data |
vous | you |
vos | your |
stockées | stored |
pas | not |
même | the |
FR Ces utilisateurs bénéficiant de privilèges excessifs créent des risques élevés pour l’entreprise, car vous ne contrôlez finalement pas vos partenaires ni les appareils qu'ils utilisent pour se connecter à votre réseau.
EN These overprivileged users introduce high risk to the enterprise, because you do not ultimately control your partners or the devices they use to connect to your network.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
finalement | ultimately |
partenaires | partners |
utilisateurs | users |
élevés | high |
appareils | devices |
réseau | network |
risques | risk |
à | to |
de | because |
ces | the |
vous | you |
créent | do |
FR Contrôlez vos appareils Samsung à distance pour réduire les risques financiers et protéger vos ressources.
EN Remotely control Samsung devices to reduce financial risks and protect assets.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
samsung | samsung |
risques | risks |
financiers | financial |
protéger | protect |
ressources | assets |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
FR Ces utilisateurs bénéficiant de privilèges excessifs créent des risques élevés pour l’entreprise, car vous ne contrôlez finalement pas vos partenaires ni les appareils qu'ils utilisent pour se connecter à votre réseau.
EN These overprivileged users introduce high risk to the enterprise, because you do not ultimately control your partners or the devices they use to connect to your network.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
finalement | ultimately |
partenaires | partners |
utilisateurs | users |
élevés | high |
appareils | devices |
réseau | network |
risques | risk |
à | to |
de | because |
ces | the |
vous | you |
créent | do |
FR Ces utilisateurs bénéficiant de privilèges excessifs créent des risques élevés pour l’entreprise, car vous ne contrôlez finalement pas vos partenaires ni les appareils qu'ils utilisent pour se connecter à votre réseau.
EN These overprivileged users introduce high risk to the enterprise, because you do not ultimately control your partners or the devices they use to connect to your network.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
finalement | ultimately |
partenaires | partners |
utilisateurs | users |
élevés | high |
appareils | devices |
réseau | network |
risques | risk |
à | to |
de | because |
ces | the |
vous | you |
créent | do |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Surveillez votre maison, recevez des alertes et contrôlez vos appareils que vous soyez chez vous ou à l'extérieur grâce à l'application Maison connectée.
EN Monitor your home, receive alerts and even control your appliances, whether you’re home or away, with the SmartHome app
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
ou | or |
lapplication | app |
surveillez | monitor |
contrôlez | control |
appareils | appliances |
des | away |
à | and |
FR Visualisez, contrôlez et annotez le contenu des leçons directement depuis vos propres appareils
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
contrôlez | control |
annotez | annotate |
contenu | content |
leçons | lesson |
directement | directly |
appareils | devices |
depuis | from |
vos | your |
et | and |
FR Avec notre prise pilotable à distance, vous contrôlez votre lampe intelligente, votre machine à café ou d’autres appareils énergivores en toute simplicité via l’appli Home
EN With the adapter, it’s easy to control your smart lamp, coffee machine or other power guzzlers through the Home app
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
intelligente | smart |
café | coffee |
dautres | other |
prise | adapter |
lampe | lamp |
machine | machine |
ou | or |
à | to |
votre | your |
home | the |
toute | with |
FR Contrôlez Sync X et d'autres appareils depuis Pro Tools
EN Control Sync X and other devices from Pro Tools
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
sync | sync |
x | x |
dautres | other |
appareils | devices |
tools | tools |
depuis | from |
pro | pro |
et | and |
FR Contrôlez tous vos appareils depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur de bureau.
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
tablette | tablet |
ou | or |
téléphone | phone |
bureau | desktop |
depuis | from |
FR Accédez à Homey depuis n'importe où dans le monde et contrôlez tous vos appareils depuis un endroit central.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
monde | world |
contrôlez | control |
appareils | devices |
endroit | place |
central | central |
homey | homey |
le | the |
vos | your |
depuis | from |
à | and |
dans | in |
FR Surveillez votre maison, recevez des alertes et contrôlez vos appareils que vous soyez chez vous ou à l'extérieur grâce à l'application Maison connectée.
EN Monitor your home, receive alerts and even control your appliances, whether you’re home or away, with the SmartHome app
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
ou | or |
lapplication | app |
surveillez | monitor |
contrôlez | control |
appareils | appliances |
des | away |
à | and |
FR Contrôlez tous vos appareils depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur de bureau.
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
appareils | devices |
tablette | tablet |
ou | or |
téléphone | phone |
bureau | desktop |
depuis | from |
FR Accédez à Homey depuis n'importe où dans le monde et contrôlez tous vos appareils depuis un endroit central.
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
monde | world |
contrôlez | control |
appareils | devices |
endroit | place |
central | central |
homey | homey |
le | the |
vos | your |
depuis | from |
à | and |
dans | in |
FR Visualisez, contrôlez et annotez le contenu des leçons directement depuis vos propres appareils
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
contrôlez | control |
annotez | annotate |
contenu | content |
leçons | lesson |
directement | directly |
appareils | devices |
depuis | from |
vos | your |
et | and |
FR Avec notre prise pilotable à distance, vous contrôlez votre lampe intelligente, votre machine à café ou d’autres appareils énergivores en toute simplicité via l’appli Home
EN With the adapter, it’s easy to control your smart lamp, coffee machine or other power guzzlers through the Home app
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
intelligente | smart |
café | coffee |
dautres | other |
prise | adapter |
lampe | lamp |
machine | machine |
ou | or |
à | to |
votre | your |
home | the |
toute | with |
Mostrando 50 de 50 traduções