Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contrôlez la visibilité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôlez la visibilité" de francês para inglês

Traduções de contrôlez la visibilité

"contrôlez la visibilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contrôlez business check control costs ensure get have manage management monitor organization process products see service services system track use using verify
visibilité a about across all also an and and the any are as at be both business but by can can be clear complete content create each every experience for from from the full gain get give has have how in in the information insight insights into is it its make making monitor more most need needs not of of the on on the one only open or our over page people project projects reports results search see set site so than that the their them they this through time to to make to the up using view visibility we what when where which while who will with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de contrôlez la visibilité

francês
inglês

FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives

EN Get real-time, granular control of thousands of cloud apps including the ones led by lines of business and users. Control activity and data movement with adaptive policies

francês inglês
contrôlez control
cloud cloud
secteurs business
mouvement movement
politiques policies
temps réel real-time
réel real
utilisateurs users
données data
temps time
avec with
milliers thousands
compris including
le the
et and
par by

FR Réduisez les risques, contrôlez les coûts et améliorez la visibilité sur les données pour assurer la conformité.

EN Reduce risk, control costs and improve data visibility to ensure compliance.

francês inglês
réduisez reduce
risques risk
contrôlez control
conformité compliance
données data
coûts costs
et and
visibilité visibility
améliorez improve
assurer ensure

FR Contrôlez la visibilité des tableaux d'affichage et les réponses apportées à des utilisateurs spécifiques

EN Control visibility of Pinboards and answers to specific users

francês inglês
contrôlez control
utilisateurs users
visibilité visibility
réponses answers
à to
spécifiques specific
et and

FR Contrôlez la visibilité des lignes et des colonnes sélectionnées (RLS et CLS)

EN Control visibility of select rows and columns (RLS and CLS)

francês inglês
contrôlez control
visibilité visibility
colonnes columns
lignes rows
et and

FR Contrôlez les paramètres de visibilité de votre flipbook pour atteindre le niveau de confidentialité souhaité

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy

francês inglês
contrôlez control
paramètres settings
confidentialité privacy
souhaité desired
le the
niveau level
de of
visibilité visibility
votre your
pour for
atteindre to

FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.

EN Gain visibility and control when work items such as email, claims or application processing are classified, prioritised and routed to the next best agent

francês inglês
gagnez gain
classés classified
agent agent
électronique email
ou or
traitement processing
contrôlez control
lorsque when
réclamations claims
visibilité visibility
le the
meilleur best
les items
travail work
sont are
et and
de next

FR Contrôlez la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche

EN Control the visibility of your site on search engines

francês inglês
contrôlez control
visibilité visibility
site site
moteurs engines
recherche search
la the
de of
votre your
sur on

FR Vous contrôlez mieux le processus de contrats et gagnez en visibilité. Vous pouvez gérer toute votre documentation depuis une seule plate-forme sécurisée: vous progressez en productivité et réduisez vos coûts.

EN You will gain enhanced control and visibility of the whole contract process and be able to manage all your documentation in a single secure place, leading to increases in productivity and reduced costs.

francês inglês
contrats contract
documentation documentation
productivité productivity
coûts costs
le the
de of
en in
visibilité visibility
processus process
et and
gagnez gain
gérer manage
sécurisé secure
pouvez will
vous pouvez able
mieux to
vous you

FR Réduisez les risques, contrôlez les coûts et améliorez la visibilité sur les données pour assurer la conformité.

EN Reduce risk, control costs and improve data visibility to ensure compliance.

francês inglês
réduisez reduce
risques risk
contrôlez control
conformité compliance
données data
coûts costs
et and
visibilité visibility
améliorez improve
assurer ensure

FR Contrôlez la visibilité des tableaux d'affichage et les réponses apportées à des utilisateurs spécifiques

EN Control visibility of Liveboards and answers to specific users

francês inglês
contrôlez control
utilisateurs users
visibilité visibility
réponses answers
à to
spécifiques specific
et and

FR Contrôlez la visibilité des lignes et des colonnes sélectionnées (RLS et CLS)

EN Control visibility of select rows and columns (RLS and CLS)

francês inglês
contrôlez control
visibilité visibility
colonnes columns
lignes rows
et and

FR Contrôlez la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche

EN Control the visibility of your site on search engines

francês inglês
contrôlez control
visibilité visibility
site site
moteurs engines
recherche search
la the
de of
votre your
sur on

FR Contrôlez les paramètres de visibilité de votre flipbook pour atteindre le niveau de confidentialité souhaité

EN Control the visibility settings for your flipping book to achieve the desired level of privacy

francês inglês
contrôlez control
paramètres settings
confidentialité privacy
souhaité desired
le the
niveau level
de of
visibilité visibility
votre your
pour for
atteindre to

FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

francês inglês
cloud cloud
améliorer enhance
natifs native
flux flow
vpc vpc
surveillez monitor
données data
journaux logs
sources sources
contrôlez control
en in
mouvement motion
services services
visibilité visibility
et and

FR Contrôlez vos coûts grâce à une parfaite visibilité sur vos effectifs

EN Control costs with clear workforce visibility

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

francês inglês
télémétrie telemetry
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
temps réel real-time
. takes
réel real
de of
visibilité visibility
la the
à to
en in
temps time
bénéficier get
les proprietary
étendue broad

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

francês inglês
visibilité visibility
business business
présence presence
moteurs engines
seo seo
profitez enjoy
découvrabilité discoverability
incomparable unparalleled
application application
recherche search
optimisez optimize
augmentez increase
la the
de of
votre your
sur on
à and

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

francês inglês
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

francês inglês
micro micro
tube tube
intégré integrated
guidon handlebar
réflecteur reflector
arrière rear
bonne good
visibilité visibility
un a
roue wheel
sur on
dans in
light light
et and

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

francês inglês
site site
visibilité visibility
la the
produit product
votre your
sur on
ceci this

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

francês inglês
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

francês inglês
consolide consolidates
aide helps
identifier identify
systèmes systems
partenaires partner
bout end
risques risk
opportunités opportunities
la the
visibilité visibility
données data
à to
et and
de across
pour for

FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus

EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more

francês inglês
bande tape
sec dry
ou or
humide wet
force strength
distances distances
pieds feet
visibilité visibility
élevée highest
de of
en in
la the
directives guidance
plus more
partir from
totale full
avec with

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

francês inglês
visibilité visibility
services services
données analytics
vous you
voir see
plus more

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

francês inglês
la the
surface space
permet are
une a

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

francês inglês
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

francês inglês
pratiques practices
globale global
nécessairement necessarily
acteurs players
locaux local
la the
visibilité visibility
sa its
marque brand

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

francês inglês
mesure metric
pourcentage percentage
moyenne average
expliquer explain
prévu expected
visibilité visibility
site site
recherche search
locaux local
peut can
position position
ou or
de of
personnes people
résultats results
élevée higher
votre your
pourquoi why
dans lower

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

francês inglês
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

francês inglês
profil profile
modifier edit
afficher display
formulaire form
cliquez click
pour to
de next

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

francês inglês
visibilité visibility
cloud cloud
non géré unmanaged
contrôle control
services services
entreprises companies
besoin need
de across
et and
gérés managed

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

francês inglês
json json
gestionnaire manager
conditions conditions
champ fields
conception design
visibilité visibility
options options
en in
dun a
de within
définir set
vous you

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

francês inglês
bloquez block
menaces threats
connues known
inconnues unknown
facilement easily
flux flows
données data
règles rules
dns dns
http http
navigateur browser
ssl ssl
illimitée unlimited
internet internet
contrôlez control
réseau network
inspection inspection
et and
avec with

FR Contrôlez les accès (et arrêtez les attaques DDoS et autres menaces) en appliquant des règles d’inspection dynamique à tout le trafic entrant et sortant, tout en maintenant des performances rapides.

EN Control access — and block DDoS attacks and other threats — by enforcing stateful inspection rules on all inbound and outbound traffic, while maintaining fast performance.

francês inglês
contrôlez control
ddos ddos
autres other
règles rules
trafic traffic
sortant outbound
maintenant while
performances performance
rapides fast
accès access
et and
attaques attacks
menaces threats
entrant inbound
tout all

FR Contrôlez l'accès aux clés SSL privées

EN Control access to SSL private keys.

francês inglês
contrôlez control
aux to
ssl ssl
clés keys
privé private

FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

francês inglês
contrôlez control
service service
dépend relies
stripe stripe
shopify shopify
état status
composants components
affichés display
tiers third
votre your
page page
de of
et and
sur on
dont you

FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.

EN Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

francês inglês
contrôlez control
dont how
contenu content
cache cache
augmentez increase
est is
à and

FR Contrôlez les flux de données entrant et sortant de votre organisation

EN Control the flow of data in and out of your organization.

francês inglês
données data
contrôlez control
flux flow
organisation organization
de of
sortant out
et and
votre your
les the

FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?

EN How do you screen designer quality?

francês inglês
qualité quality
designers designer
comment how
vous do

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.

francês inglês
utilisateurs users
active active
ldap ldap
microsoft microsoft
azure azure
ad ad
permissions permissions
applications application
directory directory
ou or
répertoires directories
gérez manage
à and
partir from

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

EN Create designs that will move audiences. Customize and control HTML5 animation intuitively.

francês inglês
personnalisez customize
contrôlez control
animations animation
intuitive intuitively
designs designs
vont will
le public audiences
qui that

FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.

EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.

francês inglês
contrôlez control
actifs assets
augmentez increase
cohérence consistency
marque brand
basée based
cloud cloud
bibliothèque library
une a
centralisé centralized
vos your
à and
de all

FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

francês inglês
enregistrez record
signalez report
employés employees
gestion management
type type
et and

FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

francês inglês
réconciliation reconciliation
clôture closing
groupes group
simplifiez simplify
contrôlez control
de of
et and
processus process

FR Contrôlez entièrement vos dépenses, équipements et fournitures ; gérez efficacement les prestataires de services sociaux.

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

francês inglês
entièrement fully
dépenses spend
efficacement effectively
sociaux social
équipements equipment
fournitures supplies
vos your
prestataires providers
gérez manage

Mostrando 50 de 50 traduções