Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "control center smartsheet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control center smartsheet" de francês para inglês

Traduções de control center smartsheet

"control center smartsheet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

control a app be business control have help information keep make manage management network of the organization products project projects see services software support system to manage track use using
center center centre space
smartsheet smartsheet

Tradução de francês para inglês de control center smartsheet

francês
inglês

FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.

EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.

francês inglês
control control
center center
smartsheet smartsheet
forfait plan
contacter contact
ou or
veuillez please
premium premium
à to
offre offering
clients customers
un a
commercial sales
affaire business
disponible available
utilisant using
plus more

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur Smartsheet Control Center, veuillez visiter notre Parcours d’apprentissage de Control Center. 

EN If you'd like to learn more about Smartsheet Control Center, please visit our Control Center Learning Track. 

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
parcours track
si if
veuillez please
savoir learn
notre our
plus more
visiter to

FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas activée par défaut pour les programmes du Control Center. Veuillez contacter votre représentant Smartsheet pour discuter de l’automatisation de l’approbation de Control Center.

EN NOTE: This feature is not enabled for Control Center programs by default. Please contact your Smartsheet representative to discuss Control Center approval automation enablement.

francês inglês
fonctionnalité feature
défaut default
programmes programs
control control
center center
représentant representative
smartsheet smartsheet
contacter contact
veuillez please
cette this
votre your
activé enabled
par by
discuter discuss

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

francês inglês
programme program
control control
center center
chaque each
actifs assets
suivants following
principal primary
le the
essentiels key
au to
de of
sont are
propriétaire owner

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

francês inglês
essaie tries
control control
center center
reçoit receives
message message
accordé granted
accès access
et and
programmes programs
programme program
si if
personne person
se to
connecter log in
le the
pas not
votre your
une a

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.

EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.

francês inglês
control control
center center
exigences requirements
actualisations updates
globales global
formules formulas
formule formula
vous see
dans in
à with

FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.

EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.

francês inglês
control control
center center
pmo pmo
peut can
gt gt
plan plan
projet project
le the
à to
supprimer delete
propriétaire owner
pour title

FR Un responsable Control Center peut activer l’automatisation des approbations pour un plan d’action spécifique de Control Center

EN A Control Center lead can enable Approval Automation for a specific Control Center blueprint

francês inglês
control control
center center
peut can
activer enable
approbations approval
plan blueprint
un a

FR Smartsheet Control Center : Comprendre le rôle de Responsable principal | Articles d’aide Smartsheet

EN Smartsheet Control Center: Understand the Primary Lead Role | Smartsheet Learning Center

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
rôle role
principal primary
le the
comprendre understand

FR Une fois un projet provisionné à partir de Smartsheet Control Center, vous utiliserez les processus de partage standard de Smartsheet pour vous assurer que les parties prenantes y ont accès

EN Once a project has been provisioned from Smartsheet Control Center, you’ll use the standard Smartsheet sharing processes to make sure that stakeholders have access

francês inglês
smartsheet smartsheet
center center
partage sharing
projet project
processus processes
standard standard
accès access
à to
control control
un a
assurer sure
prenantes stakeholders
partir from

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

francês inglês
confluence confluence
data data
center center
annuel annual
expirent expire
server server
licences licenses
questions questions
sont are
le on
comme like
licence licensed
instance instance
nos our
un just

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

francês inglês
confluence confluence
data data
center center
annuel annual
expirent expire
server server
licences licenses
questions questions
sont are
le on
comme like
licence licensed
instance instance
nos our
un just

FR L'unification d'Access Control Manager (ACM) avec le logiciel de gestion vidéo Avigilon Control Center (ACC) permet de renforcer la sécurité de votre établissement

EN The unification of Access Control Manager (ACM) with Avigilon Control Center (ACC) video management software provides enhanced security in your facility

francês inglês
logiciel software
vidéo video
center center
acc acc
sécurité security
manager manager
de of
control control
établissement facility
avec with
votre your
gestion management

FR Avec Smartsheet Control Center, vous pouvez gérer le cycle de vie complet de votre programme et tous les projets et processus qui en font partie

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it

francês inglês
smartsheet smartsheet
center center
cycle de vie lifecycle
programme program
projets projects
processus processes
gérer manage
le the
avec with
de of
votre your
vous you
complet all
et and
control control
partie part

FR Smartsheet Control Center : Comprendre le rôle de Responsable principal

EN Smartsheet Control Center: Understand the Primary Lead Role

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
rôle role
principal primary
le the
comprendre understand

FR Cliquez sur Autoriser pour donner à Control Center l’autorisation d’accéder à votre compte Smartsheet.

EN Click Allow to give Control Center permission to access your Smartsheet account.

francês inglês
control control
center center
votre your
smartsheet smartsheet
autoriser allow
à to
cliquez click
compte account

FR REMARQUE : une fois un projet créé à partir de Control Center, tout collaborateur Smartsheet peut utiliser ce projet, à condition d’avoir reçu les autorisations de partage requises

EN NOTE: Once a project is created from Control Center, any Smartsheet collaborator can use that project as long as they’ve been given the required sharing permissions

francês inglês
remarque note
projet project
control control
center center
collaborateur collaborator
smartsheet smartsheet
autorisations permissions
partage sharing
créé created
ce that
utiliser use
peut can
un a
condition required
partir from

FR pour faciliter l’accès à Control Center, ajoutez cette URL à vos signets pour un accès rapide https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

EN To make it easier to access Control Center, bookmark this URL for quick access https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com/.

francês inglês
faciliter easier
control control
center center
signets bookmark
rapide quick
https https
smartsheet smartsheet
url url
accès access
à to
un make
cette this
pour for

FR Dans Smartsheet Control Center, sélectionnez Gérer le programme.

EN In Smartsheet Control Center, select Manage Program. 

francês inglês
dans in
smartsheet smartsheet
center center
sélectionnez select
gérer manage
programme program
control control

FR Cliquez sur Transférer dans la nouvelle fenêtre une fois que les contrôles de validation ont été effectués avec succès. Le Control Center vérifiera les autorisations de partage correctes sur les éléments Smartsheet nécessaires au programme

EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program

francês inglês
transférer transfer
fenêtre window
center center
autorisations permissions
partage sharing
correctes correct
smartsheet smartsheet
nécessaires needed
effectué completed
validation validation
nouvelle new
programme program
avec succès successfully
cliquez click
été been
dans in
les items
contrôles checks
de for

FR Avec Smartsheet Control Center, vous pouvez gérer le cycle de vie complet de votre programme et tous les projets et processus qui en font pa...

EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of i...

francês inglês
smartsheet smartsheet
center center
cycle de vie lifecycle
programme program
projets projects
processus processes
gérer manage
le the
de of
avec with
complet all
votre your
et and
vous you
control control

FR Pour rationaliser la gestion des utilisateurs pour Control Center, une bonne pratique consiste à exploiter les Groupes de contacts Smartsheet

EN To streamline user management for Control Center, it’s a good best practice to leverage Smartsheet Contact Groups

francês inglês
center center
pratique practice
groupes groups
contacts contact
smartsheet smartsheet
rationaliser streamline
exploiter leverage
à to
utilisateurs user
control control
une a
gestion management
les good
de its
pour for

FR Lorsque l’accès à votre programme de Control Center est contrôlé à l’aide d’un groupe Smartsheet, l’un des Responsables de programme peut simplement ajouter et supprimer des utilisateurs au groupe pour leur accorder l’accès.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

francês inglês
lorsque when
control control
center center
contrôlé controlled
smartsheet smartsheet
peut can
ajouter add
supprimer remove
accorder grant
programme program
groupe group
utilisateurs users
de of
à to
votre your
simplement simply
et and
l a
leur the

FR Cet article s’adresse aux personnes qui ont récemment commencé à travailler avec un programme dans Smartsheet Control Center (SCC)....

EN This article is for people who have recently started working with a program in Smartsheet Control Center (SCC)—its aim is to help those who ...

francês inglês
récemment recently
commencé started
programme program
smartsheet smartsheet
control control
center center
personnes people
à to
un a
cet this
ont have
travailler working
avec with
dans in
article article

FR Pour plus d’informations sur la manière d’ajouter une colonne à un modèle de base, consultez la FAQ Smartsheet Control Center.

EN For more information adding a column to a base template, see the Smartsheet Control Center FAQ.

francês inglês
colonne column
modèle template
faq faq
smartsheet smartsheet
control control
center center
consultez see
la the
à to
un a

FR Smartsheet Control Center : Effectuer des Actualisations globales de vos projets

EN Smartsheet Control Center: Make Global Updates to Your Projects

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualisations updates
globales global
vos your
de make
projets projects
effectuer to

FR En tant que partie intégrante du Smartsheet Control Center, les actualisations globales permettent aux utilisateurs de l’entreprise d’actual...

EN As a part of Smartsheet Control Center, Global Updates enables business users to easily update project templates and cascade those changes a...

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualisations updates
globales global
permettent enables
utilisateurs users
de of
tant to
partie part

FR L’archivage de projets fait de Smartsheet Control Center (SCC) un outil de gestion du cycle de vie complet des projets : il permet aux responsables de programmes d’automatiser et de gérer l’archivage, dernière étape du cycle de vie du projet.

EN Project Archiving makes Smartsheet Control Center a full project lifecycle management tool: it enables Program Leads to automate and manage archiving, the final stage of the project lifecycle.

francês inglês
smartsheet smartsheet
center center
outil tool
complet full
permet enables
cycle de vie lifecycle
un a
il it
fait makes
programmes program
gérer manage
de of
projet project
et and
dernière the
étape stage
gestion management
control control

FR Vous pouvez en savoir plus sur les Données de profil en cliquant ici :Smartsheet Control Center : Définissez et suivez votre projet avec les données de profil de projet.

EN You can learn more about Profile Data here: Smartsheet Control Center: Define and Track Your Project with Project Profile Data.

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
définissez define
suivez track
profil profile
projet project
données data
avec with
plus more
votre your
vous you
et learn
de and
ici here

FR Smartsheet Control Center : Définissez et suivez votre projet avec les Données de profil de projet

EN Smartsheet Control Center: Define and Track Your Project with Project Profile Data

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
définissez define
suivez track
profil profile
projet project
avec with
données data
votre your
et and

FR Les métadonnées dans Smartsheet Control Center sont les informations de profil pour le projet

EN Metadata in Smartsheet Control Center is the profile information for the project

francês inglês
métadonnées metadata
smartsheet smartsheet
control control
center center
profil profile
informations information
le the
projet project
dans in

FR Pour plus d’informations sur ces options, reportez-vous à Smartsheet Control Center : Effectuez des Actualisations globales sur vos projets.

EN For more information about these options see Smartsheet Control Center: Make Global Updates to Your Projects.

francês inglês
options options
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualisations updates
globales global
à to
projets projects
vous your
effectuez make
pour for
plus more

FR Smartsheet Control Center : Effectuer des actualisations globales sur les projets

EN Smartsheet Control Center: Make Global Updates to Your Projects

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualisations updates
globales global
projets projects
effectuer to

FR En tant que partie intégrante du Smartsheet Control Center, les actualisations globales permettent aux utilisateurs de l’entreprise d’actual...

EN As a part of Smartsheet Control Center, Global Updates enables business users to easily update project templates and cascade those changes a...

francês inglês
smartsheet smartsheet
control control
center center
actualisations updates
globales global
permettent enables
utilisateurs users
de of
tant to
partie part

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

francês inglês
appel call
api api
smartsheet smartsheet
documentation documentation
utilise uses
de of
la the
chaque each
dans in
exemples examples
au lieu instead
base base

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

francês inglês
client customer
smartsheet smartsheet
accéder access
je i
la the
vous do
à to
comment how
de for
afin in

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

francês inglês
smartsheet smartsheet
contacter contact
commercial sales
pivot pivot
app app
un a
possible available
premium premium
veuillez please
est is
complémentaire add
sur on
plus more

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com. 

francês inglês
smartsheet smartsheet
rapidement quick
https https
app app
connexion login
simple easiest
page page
et find

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents

francês inglês
smartsheet smartsheet
publication publishing
documents documents
attention caution
lapplication app
utilise uses
fonctionnalité feature
la the
éléments items
direct live
ajouter add

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet

francês inglês
fenêtre window
lapplication app
smartsheet smartsheet
annuaire directory
connecter log in
document document
ou or
le the
à to
en in
direct live
votre your
de either
une a

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

francês inglês
copier copy
couper cut
supprimer delete
smartsheet smartsheet
souhaité desired
options options
document document
sélectionnez select
de of
supplémentaires more
cliquez click
en in
afficher see
puis and
le the

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

francês inglês
smartsheet smartsheet
astuce tip
tapant typing
barre bar
conversation conversation
recherche search
et and
lancer start
pouvez can
localisez locate
une a
vous you
en in

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

francês inglês
connecteur connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
identifiants credentials
c c
connectors connectors
à to
vous your
pour sign
de for

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

francês inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
connecteur connector
nouveaux new
flux de travail workflows
synchronisation sync
créer create
problèmes issues
créé created
sans without
pouvez can
dans in
de using

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.

francês inglês
appel call
api api
smartsheet smartsheet
documentation documentation
utilise uses
de of
la the
chaque each
dans in
exemples examples
au lieu instead
base base

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account. 

francês inglês
mobile mobile
smartsheet smartsheet
installant installing
ios ios
android android
appareil device
lapplication app
ou or
un a
en in
à to
votre your
compte account
et and
vous you
pour for
connectant connect

FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.

EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.

francês inglês
smartsheet smartsheet
sélectionnez select
joindre attach
le the
élément item
jointe attachment
fichier file

FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.

EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.

francês inglês
renseignements information
mobiles mobile
smartsheet smartsheet
android android
ou or
ios ios
applications apps
la the
consulter see
configuration requirements

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

francês inglês
smartsheet smartsheet
active enables
option option
défaut default
désactivez turn off
formulaire form
bouton toggle
supprimer remove
par by
de off

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

francês inglês
smartsheet smartsheet
astuce tip
tapant typing
barre bar
conversation conversation
recherche search
et and
lancer start
pouvez can
localisez locate
une a
vous you
en in

Mostrando 50 de 50 traduções