Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continue pour demeurer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continue pour demeurer" de francês para inglês

Traduções de continue pour demeurer

"continue pour demeurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continue a after all also and and more any are as at at the available be been best both but by can continue continued continues continuing create do even every for for the from further get go has have help how if in the information into is it its just keep like make management many more most need needs not now of of the offer on on the one or other our out over people products services should so such than that the the best the most their them there these they this through time to to be to keep to support to the up us use we we are what when where which who will with without you you can your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
demeurer remain stay

Tradução de francês para inglês de continue pour demeurer

francês
inglês

FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.

EN IIROC-registered advisors must also complete mandatory continuing education courses to stay up to date on our rules, financial products, industry trends, and ethics.

francês inglês
doivent must
obligatoires mandatory
continue continuing
demeurer stay
financiers financial
tendances trends
secteur industry
cours courses
règles rules
formation education
produits products
nos our
au on

FR Vous n’avez pas de montant minimal de ventes par période à faire pour demeurer un revendeur. Vous n’aurez pas de pression de notre part et nous ferons notre possible pour vous aider.

EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.

francês inglês
minimal minimum
ventes sell
période period
revendeur reseller
pression pressure
ferons will do
possible will
pas not
un a
aider support
montant amount
à to
notre our
nous we
vous you

FR Pour demeurer concurrentiels, les fabricants doivent se concentrer sur le recrutement d’ingénieurs hautement qualifiés ayant l’expertise nécessaire pour mettre au point des procédés de fabrication efficaces

EN To stay competitive, manufacturers must shift their focus to recruiting highly skilled engineers with the expertise to develop efficient manufacturing processes

francês inglês
demeurer stay
concurrentiels competitive
recrutement recruiting
efficaces efficient
fabricants manufacturers
qualifiés skilled
procédés processes
doivent must
de their
le the
hautement highly
concentrer focus
fabrication manufacturing

FR La pandémie a eu pour effet de révéler la nécessité pour les organisations d’accélérer cette transformation afin de s’adapter aux nouveaux besoins de la clientèle et, ainsi, améliorer la productivité et demeurer compétitif.

EN The pandemic has exposed the need for organizations to accelerate this transformation in order to adapt to users’ new needs and improve their productivity.

francês inglês
pandémie pandemic
organisations organizations
nouveaux new
productivité productivity
client users
nécessité need
besoins needs
améliorer improve
la the
transformation transformation
afin in
et and
a has

FR Les mentors fournissent des conseils d’affaires, ainsi que du soutien et de l’encouragement, pour aider les entrepreneurs à demeurer centrés sur ce qui compte vraiment pour le succès de leur entreprise

EN Mentors provide business advice, as well as support and encouragement, to help young entrepreneurs remain focused on what is important for the success of their business

francês inglês
mentors mentors
fournissent provide
entrepreneurs entrepreneurs
succès success
entreprise business
centré focused
le the
de of
ainsi as
à to
et and
conseils advice
sur on
pour for
aider to help

FR Maintenant qu’elle est confiante de répondre à la demande croissante de solutions infonuagiques et de demeurer un fournisseur à guichet unique pour ses clients, Alcero voit grand pour le futur.

EN Now that it’s able to confidently meet the growing demand for cloud solutions and remain a one-stop-shop provider for customers, Alcero has high expectations for the future.

francês inglês
croissante growing
fournisseur provider
clients customers
grand high
solutions solutions
un a
à to
futur the future
et and
de its
pour for

FR Vous n’avez pas de montant minimal de ventes par période à faire pour demeurer un revendeur. Vous n’aurez pas de pression de notre part et nous ferons notre possible pour vous aider.

EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.

francês inglês
minimal minimum
ventes sell
période period
revendeur reseller
pression pressure
ferons will do
possible will
pas not
un a
aider support
montant amount
à to
notre our
nous we
vous you

FR Pour demeurer concurrentiels, les fabricants doivent se concentrer sur le recrutement d’ingénieurs hautement qualifiés ayant l’expertise nécessaire pour mettre au point des procédés de fabrication efficaces

EN To stay competitive, manufacturers must shift their focus to recruiting highly skilled engineers with the expertise to develop efficient manufacturing processes

francês inglês
demeurer stay
concurrentiels competitive
recrutement recruiting
efficaces efficient
fabricants manufacturers
qualifiés skilled
procédés processes
doivent must
de their
le the
hautement highly
concentrer focus
fabrication manufacturing

FR Ils sont peu nombreux à souhaiter demeurer en milieu rural pour vivre de l'agriculture. Trop souvent, la seule issue pour eux est d'émigrer, vers les grandes villes ou à l'étranger.

EN Few aspire to remain in rural areas and make a living out of agriculture. Too often, their only option is to migrate, either to urban areas or overseas.

francês inglês
rural rural
vivre living
villes urban
migrer migrate
étranger overseas
ou or
en in
souvent often
de of
à to
est is

FR Les mentors fournissent des conseils d’affaires, ainsi que du soutien et de l’encouragement, pour aider les entrepreneurs à demeurer centrés sur ce qui compte vraiment pour le succès de leur entreprise

EN Mentors provide business advice, as well as support and encouragement, to help young entrepreneurs remain focused on what is important for the success of their business

francês inglês
mentors mentors
fournissent provide
entrepreneurs entrepreneurs
succès success
entreprise business
centré focused
le the
de of
ainsi as
à to
et and
conseils advice
sur on
pour for
aider to help

FR Vous pourrez recevoir des prêts pour un maximum de 14 sessions d’études à temps partiel. De plus, pour demeurer admissible, vous ne devrez pas avoir atteint la limite d’endettement qui est fixée à 8 000$.

EN Part-time students are eligible for loans for up to a maximum of 14 terms. To remain eligible, your total loans must be under the $8,000 debt limit.

francês inglês
prêts loans
admissible eligible
limite limit
un a
à to
la the
maximum maximum
de of
temps time
pourrez be
pour for

FR Un certificat du système de gestion financière est un gage de confiance pour les membres et permet aux Premières Nations qui sont membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes

EN A Financial Management System Certificate provides confidence to members and allows FNFA borrowing members to remain in good standing

francês inglês
certificat certificate
financière financial
membres members
système system
permet allows
un a
est standing
les good
gestion management
de confiance confidence
et and

FR Comme l'une des principales destinations touristiques et de bureau de Chicago, ce corridor devrait demeurer un couloir animé pour les locataires de bureaux et de détail.

EN As one of Chicago’s premier tourist and office-using destinations, this corridor is expected to remain a bustling corridor for office and retail tenants.

francês inglês
destinations destinations
touristiques tourist
animé bustling
locataires tenants
détail retail
ce this
comme as
de of
bureau office
corridor corridor
un a
et and
principales one
pour for

FR Grâce aux lancements de produit réguliers et à votre retour sur investissement, vous pouvez vous consacrer à innover pour demeurer concurrentiel.

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

francês inglês
lancements launches
innover innovating
de of
produit product
pour ahead
sur on
vous you
à and

FR 11 trucs pour demeurer actif l’hiver

EN 11 ways to stay active in winter

francês inglês
demeurer stay
actif active
pour to

FR Différentes options en matière de garde d’enfants s’offrent aux parents qui ne peuvent pas toujours demeurer à la maison pour prendre soin de leurs enfants. Il est possible de faire garder ses enfants le jour et après l’école.

EN There are different options for parents who cannot always be home to care for their children. Child care can be offered during the day or after school.

francês inglês
parents parents
école school
options options
ne cannot
enfants children
toujours always
soin care
à to
peuvent be
pas or

FR Pour demeurer à l’affût des nouvelles, des analyses et de tout ce qui entoure la LCF, visitez LCF.ca.

EN To stay up to date with news, analysis and more from around the league, visit CFL.ca.

francês inglês
demeurer stay
analyses analysis
visitez visit
la the
nouvelles news
à to
et and
de around

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries…

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development…

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries au lithium-ion.

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development production.

francês inglês
talents talent
exceptionnels exceptional
accès access
batteries battery
marchés markets
la the
offre provides
de of
production production
lentreprise company
à to
et and
pour for

FR Afin de demeurer compétitives dans un contexte de mondialisation, les industries minière et forestière doivent mettre en place des mesures pour répondre aux enjeux émergents.

EN In order to stay competitive in a globalization context, mining and forestry must implement measures to respond to emerging issues.

francês inglês
demeurer stay
compétitives competitive
contexte context
minière mining
forestière forestry
doivent must
répondre respond
un a
émergents emerging
mettre implement
en in
mesures measures
des issues

FR Les installations d’envergure nationale qui entreprennent ces recherches importantes requièrent un soutien continu pour demeurer à l’avant-garde.

EN The large-scale national facilities that undertake this important research need ongoing support to remain at the cutting edge.

francês inglês
installations facilities
nationale national
recherches research
soutien support
continu ongoing
demeurer remain
importantes important
à to
ces the

FR Comme les arbres récoltés dans le nord du Québec sont souvent relativement petits, l’entreprise devait innover pour demeurer rentable

EN Since trees harvested in northern Québec are often relatively small, the company needed to be innovative to remain profitable

francês inglês
arbres trees
nord northern
relativement relatively
rentable profitable
québec québec
souvent often
petits small
le the
dans in
sont are
lentreprise company
du since

FR Que vous cherchiez à moderniser vos luminaires ou demeurer dans les mêmes styles, nous avons le luminaire pour vous

EN If you are looking to upgrade modernly or you want to stick with your traditional roots, there is a lighting fixture that fits every one of your appeals

francês inglês
moderniser upgrade
ou or
à to
vos your

FR Avec d’autres options, vous pouvez demeurer vert tout en sauvant de l’énergie et fournir une excellente illumination pour votre espace

EN You can save energy with other options and while being good for the environment, they also provide an even light distribution throughout your kitchen space

francês inglês
fournir provide
excellente good
illumination light
énergie energy
espace space
options options
avec with
votre your
vous you
vert the
de other
et and
tout en while
pour for

FR Les réunions d’affaires et les congrès ont été énormément affectés par la pandémie, mais les bonnes nouvelles se multiplient en ce début d’été pour avoir une relance forte qui permettra à Montréal de demeurer au sommet des palmarès.

EN Business meetings and conventions have been greatly affected by the pandemic, but there has been much good news since the start of the summer, indicating a strong recovery on the horizon that will allow Montréal to remain at the top of the charts.

francês inglês
pandémie pandemic
nouvelles news
forte strong
montréal montréal
réunions meetings
ce that
la the
été been
énormément much
début the start
permettra will allow
à to
de of
et and
les good
une a
par by
mais but
au on

FR Par exemple, le donneur potentiel doit être suffisamment en bonne santé pour subir l’opération et demeurer en santé avec un seul rein par la suite

EN For example, the potential donor must be healthy enough to have surgery and to remain healthy with only one kidney

francês inglês
donneur donor
santé healthy
rein kidney
et and
potentiel potential
exemple example
doit must
pour enough
avec with
demeurer remain
être be

FR 11 trucs pour demeurer actif l’hiver

EN 11 ways to stay active in winter

francês inglês
demeurer stay
actif active
pour to

FR Vous serez probablement transféré en salle de réveil pour demeurer sous observation pendant quelques heures;

EN You will probably go to a recovery room for several hours of observation.

francês inglês
probablement probably
salle room
observation observation
de of
heures hours
quelques a

FR Acquérir rapidement de l’expertise en solutions infonuagiques afin de répondre à la demande croissante des clients et de demeurer un fournisseur à guichet unique pour ceux-ci.

EN Rapidly gain expertise in cloud solutions to meet this growing demand and remain a one-stop-shop provider for customers.

francês inglês
rapidement rapidly
croissante growing
clients customers
fournisseur provider
solutions solutions
un a
unique one
ceux-ci this
en in
répondre to meet
à to
demande demand
et and

FR Les Canadiens et les entreprises comptent plus que jamais sur nous pour demeurer connectés.

EN More than ever, Canadians and businesses are counting on us to keep them connected.

francês inglês
canadiens canadians
entreprises businesses
et and
sur on
plus more
pour to

FR Il est devenu évident que, pour demeurer concurrentielles dans ce nouveau marché, les entreprises doivent vite adopter les nouvelles technologies et s’adapter.

EN It has become evident that to stay competitive in this new marketplace, companies have to adopt and adapt—and do it fast.

francês inglês
devenu become
évident evident
demeurer stay
marché marketplace
entreprises companies
vite fast
et and
nouveau new
adopter adopt
dans in
doivent have
il it
pour to
ce this

FR Il est également important d'obtenir l'appui de sa famille et de ses amis proches — faites tout ce qu'il faut pour demeurer dans un état mental positif. »

EN It's also important to draw support from close friends and family – whatever it takes to keep yourself in a good mental space."

FR Ainsi, afin de demeurer ouvertes et de maintenir un lien avec leur clientèle, ces entreprises ont dû avoir recours à leur créativité et innover pour générer des entrées de fonds.

EN As a result, organizations are having to find creative ways to stay alive, connect with audiences and generate cash inflows.

francês inglês
lien connect
entreprises organizations
créativité creative
générer generate
fonds cash
demeurer stay
un a
ainsi as
et find
à to
avec with

FR La pandémie a accentué le besoin de transformation numérique, devenu essentiel pour assurer la pérennité des entreprises, afin d?adapter la production aux nouveaux besoins et de demeurer compétitif.

EN Improving efficiency through digital transformation

francês inglês
transformation transformation
numérique digital
de through

FR Agir pour demeurer compétitif;

EN Take action to remain competitive;

francês inglês
pour to
demeurer remain
compétitif competitive
agir action

FR En constante évolution, une organisation doit avoir en main toute l’information nécessaire à la prise de décision pour faire preuve de souplesse et d’efficacité afin de demeurer compétitive.

EN As a constantly evolving entity, an organization must have all the information it needs on hand to make decisions that will keep it agile, effective and competitive.

francês inglês
évolution evolving
décision decisions
organisation organization
main hand
constante constantly
doit must
la the
à to
et and
de all

FR L’infolettre, présentée par des professionnels qui mettent leur expertise à votre service, est un moyen simple et efficace pour demeurer à l’affût des dernières actualités.

EN Our newsletter is a simple and effective way to keep up with the latest updates presented by professionals who put their expertise at your service.

francês inglês
efficace effective
expertise expertise
présenté presented
service service
à to
votre your
un a
simple simple
par by
actualités newsletter
professionnels professionals
mettent the
dernières the latest

FR Nous comprenons que pour demeurer concurrentielles, les entreprises de l’industrie automobile doivent inscrire leurs opérations logistiques dans une vision d’optimisation constante

EN We understand that companies in the automotive industry need to optimize their logistics on an ongoing basis if they wish to hold their own in today’s competitive marketplace

francês inglês
logistiques logistics
constante ongoing
. wish
entreprises companies
comprenons we understand
nous we
dans in
doivent need to

FR Les Canadiens et les entreprises comptent plus que jamais sur nous pour demeurer connectés.

EN More than ever, Canadians and businesses are counting on us to keep them connected.

francês inglês
canadiens canadians
entreprises businesses
et and
sur on
plus more
pour to

FR Grâce aux lancements de produit réguliers et à votre retour sur investissement, vous pouvez vous consacrer à innover pour demeurer concurrentiel.

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

francês inglês
lancements launches
innover innovating
de of
produit product
pour ahead
sur on
vous you
à and

FR Pour demeurer efficaces, nous remettons régulièrement en question nos acquis

EN In order to remain effective, we regularly call into question our competencies

francês inglês
demeurer remain
efficaces effective
régulièrement regularly
en in
nos our
nous we
question question
pour to

FR 11 trucs pour demeurer actif l’hiver

EN 11 ways to stay active in winter

francês inglês
demeurer stay
actif active
pour to

FR Vous serez probablement transféré en salle de réveil pour demeurer sous observation pendant quelques heures;

EN You will probably go to a recovery room for several hours of observation.

francês inglês
probablement probably
salle room
observation observation
de of
heures hours
quelques a

FR Quel salaire vous permettra de demeurer dans une tranche d’imposition optimale pour maximiser vos droits de cotisation à votre CELI? Devriez-vous utiliser vos dividendes de placements comme source de revenus?

EN How much should you pay yourself to keep in the best tax bracket in order to maximize your TFSA room? Should you use investment dividends as a source of income?

francês inglês
celi tfsa
dividendes dividends
placements investment
source source
maximiser maximize
utiliser use
revenus income
à to
de of
optimale the best
comme as
dans in
une a
vous you

FR Différentes options en matière de garde d’enfants s’offrent aux parents qui ne peuvent pas toujours demeurer à la maison pour prendre soin de leurs enfants. Il est possible de faire garder ses enfants le jour et après l’école.

EN There are different options for parents who cannot always be home to care for their children. Child care can be offered during the day or after school.

francês inglês
parents parents
école school
options options
ne cannot
enfants children
toujours always
soin care
à to
peuvent be
pas or

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries…

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development…

FR Il est devenu évident que, pour demeurer concurrentielles dans ce nouveau marché, les entreprises doivent vite adopter les nouvelles technologies et s’adapter.

EN It has become evident that to stay competitive in this new marketplace, companies have to adopt and adapt—and do it fast.

francês inglês
devenu become
évident evident
demeurer stay
marché marketplace
entreprises companies
vite fast
et and
nouveau new
adopter adopt
dans in
doivent have
il it
pour to
ce this

FR Nous comprenons que pour demeurer concurrentielles, les entreprises de l’industrie automobile doivent inscrire leurs opérations logistiques dans une vision d’optimisation constante

EN We understand that companies in the automotive industry need to optimize their logistics on an ongoing basis if they wish to hold their own in today’s competitive marketplace

francês inglês
logistiques logistics
constante ongoing
. wish
entreprises companies
comprenons we understand
nous we
dans in
doivent need to

FR Comme les arbres récoltés dans le nord du Québec sont souvent relativement petits, l’entreprise devait innover pour demeurer rentable

EN Since trees harvested in northern Québec are often relatively small, the company needed to be innovative to remain profitable

francês inglês
arbres trees
nord northern
relativement relatively
rentable profitable
québec québec
souvent often
petits small
le the
dans in
sont are
lentreprise company
du since

FR Comme nous fournissons un service essentiel, notre équipe responsable du réseau travaille sans relâche pour que vous puissiez demeurer branchés tout au long de cette période difficile.

EN As an essential service, our network team is working around the clock to keep you connected during this critical time.

francês inglês
réseau network
équipe team
service service
comme as
travaille is working
notre our
au connected
un an
vous you
de around
sans to

Mostrando 50 de 50 traduções