FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
"conseils pour vivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.
EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.
francês | inglês |
---|---|
reer | rrsp |
découvrez | learn |
à | to |
processus | process |
moment | time |
de | of |
vie | life |
étape | step |
votre | your |
vivre | to live |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
vous | you |
FR Des restaurants d’altitude aux cafés urbains, en passant par les auberges de campagne et les établissements au bord de l’eau, suivez notre guide pour vivre un moment convivial en plein air, dans le plus pur art de vivre à la vaudoise !
EN From mountain restaurants, countryside inns to urban cafés and lakeside restaurants: Follow our guide to enjoy a convivial outdoor moment in true Vaudois art of living style!
francês | inglês |
---|---|
urbains | urban |
auberges | inns |
suivez | follow |
vivre | living |
en plein air | outdoor |
restaurants | restaurants |
un | a |
art | art |
en | in |
de | of |
guide | guide |
à | to |
au | mountain |
notre | our |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Découvrez comment l'Internet des Objets (IoT) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées pour un futur plus intelligent.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR « Décider de vivre en résidence pour ma première année était une évidence! Vivre ici favorise un environnement dans lequel vous vous développez personnellement, académiquement et socialement. »
EN “Deciding to live in residence for my first year was a no-brainer! Living here fosters an environment in which you grow personally, academically and socially.”
francês | inglês |
---|---|
décider | deciding |
résidence | residence |
ma | my |
favorise | fosters |
environnement | environment |
développez | grow |
personnellement | personally |
socialement | socially |
année | year |
était | was |
ici | here |
et | and |
première | first |
un | a |
vivre | live |
en | in |
vous | you |
FR Vous pouvez vivre et travailler sur un bateau de croisière (où les repas sont inclus et où vous avez également un endroit pour vivre).
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
francês | inglês |
---|---|
repas | meals |
endroit | place |
inclus | included |
un | a |
sont | are |
également | also |
vivre | to live |
bateau | boat |
sur | on |
vous | you |
et | and |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Apprendre à vivre dans le monde après le décès de votre conjoint, vous amène à vivre plusieurs nouveaux défis souvent surprenants
EN Learning to live in the world after the death of your spouse will present you with many new, often surprising, challenges
francês | inglês |
---|---|
apprendre | learning |
conjoint | spouse |
nouveaux | new |
défis | challenges |
monde | world |
décès | death |
le | the |
vivre | to live |
souvent | often |
de | of |
à | to |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Cependant, vous pouvez travailler à développer une nouvelle idée de la normalité, de nouvelles façons de vivre qui vous permettent de vivre une vie productive, remplie d’amour.
EN However, you can work to develop new ideas of normal, new ways of living that will enable you to go forward with productive living and loving.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
permettent | enable |
productive | productive |
travailler | work |
développer | develop |
de | of |
à | to |
nouvelle | new |
vivre | living |
cependant | however |
vous | you |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR « Vivre et laisser vivre » est une devise importante et restez confortable avec tout le monde !
EN "Live and let live" is an important motto and keep it cozy with everyone!
francês | inglês |
---|---|
laisser | let |
devise | motto |
importante | important |
confortable | cozy |
avec | with |
et | and |
est | is |
une | an |
le | everyone |
FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.
EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
parent | parent |
aillent | go |
vivre | to live |
devez | you should |
vos | your |
et | and |
préciser | specify |
vous | you |
souhaitez | would like |
que | instead |
donner | this |
les | the |
FR Vous lui offrez de vivre, alors pourquoi ne pas lui offrir de vivre dans le meilleur des mondes ?
EN You offer him to live, so why not offer him to live in the best of all worlds?
francês | inglês |
---|---|
mondes | worlds |
le | the |
de | of |
vivre | to live |
dans | in |
vous | you |
offrir | to |
meilleur | the best |
FR Bien vivre avec ses allergies alimentaires Bien vivre avec ses allergies alimentaires
EN Living Comfortably With Food Allergies Living Comfortably With Food Allergies
francês | inglês |
---|---|
vivre | living |
avec | with |
alimentaires | food |
FR La philosophie Tubbe en maison de repos et de soins. « Tant qu?on est vivant, on doit vivre SA VIE, et surtout vivre pleinement »
EN Supporting Staff COVID-19 Vaccine Confidence and Uptake
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Pourquoi vivre une vie normale lorsque vous pouvez vivre #LikeABosch ? Voyez comment l'Internet des Objets (IdO) peut contribuer à faciliter votre vie — grâce à nos applications connectées dans un futur basé sur l'intelligence.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
FR Mode, design, gastronomie, art de vivre... Tous les acteurs du savoir-vivre se retrouvent autour de Katherina Marx, ambassadrice passionnée du chic à la française. Commentaires : Katherina Marx.
EN Fashion, design, gastronomy and art de vivre... Lifestyle experts chat with Katherina Marx, an enthusiastic ambassador for French style. Commentary: Katherina Marx.
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
commentaires | commentary |
vivre | vivre |
mode | fashion |
design | design |
art | art |
de | de |
à | and |
autour | for |
FR Regis, vivre dans le raffinement, c?est permettre à ses clients, et particulièrement aux familles, de vivre des moments privilégiés
EN Regis, to Live Exquisite is about creating unforgettable experiences for our guests, especially families
francês | inglês |
---|---|
regis | regis |
clients | guests |
particulièrement | especially |
familles | families |
à | to |
vivre | to live |
est | is |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
glucides | carbohydrates |
recettes | recipes |
année | season |
toute | a |
et | and |
de | every |
pour | for |
FR 8 conseils pour la création d?un blog WordPress (et les bonnes pratiques pour le faire vivre !)
EN 8 tips for creating your WordPress blog (and best practices to bring it to life!)
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
pratiques | practices |
vivre | life |
et | and |
pour | for |
bonnes | best |
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
glucides | carbohydrates |
recettes | recipes |
année | season |
toute | a |
et | and |
de | every |
pour | for |
FR Utilisez les fonctions offertes pour gérer vos garanties rapidement et facilement sur n’importe quel appareil. Nous vous proposons aussi des ressources sur des trucs et conseils pour vous aider à vivre votre vie au maximum.
EN Take advantage of the features that make it quick and easy to manage your benefits on any device. There are also resources and educational support that provide tips and advice to help you live your best life.
francês | inglês |
---|---|
proposons | provide |
appareil | device |
ressources | resources |
fonctions | features |
gérer | manage |
conseils | tips |
vie | life |
à | to |
et | and |
facilement | easy |
rapidement | quick |
utilisez | advantage |
vous | you |
aider | to help |
vivre | live |
FR Nous vous donnons des conseils et des astuces pour vivre de manière plus durable, et partageons quelques anecdotes intéressantes sur le recyclage
EN Inclusive packaging creates products that are accessible regardless of the age, cultural level and physical and cognitive abilities of the user.
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour vivre ces vacances de manière plus durable. Dans cette fête, comme dans toutes les fêtes de nos jours, nous savons qu?il y a beaucoup de moments de famille, d?amitié, de générosité,...
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
durable | sustainable |
moments | moments |
générosité | generosity |
famille | family |
vivre | to live |
de | of |
manière | to |
amitié | friendship |
dans | in |
article | the |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
quelques | a |
beaucoup de | plenty |
FR 5 conseils pour vivre de son blog
EN 5 tips for making a living from your blog
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
vivre | living |
son | your |
blog | blog |
de | from |
pour | for |
FR Nina Thomas Estwick de « Socially Nina » nous dévoile ses conseils et astuces pour bien vivre le « nouveau normal », le fait de rester connecté et de passer de rendez-vous physiques aux rendez-vous virtuels.
EN What's it like working from home for some of the small businesses out there? vcita user and community member Jessica Campos of Marketing for Greatness shares her experience.
francês | inglês |
---|---|
vivre | experience |
fait | working |
le | the |
vous | it |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Le Musée de la Poupée. Les bourgs et les vieux quartiers. Trekking, équitation et sports aquatiques. Conseils pour vivre le Lac Majeur.
EN Just six kilometres away, this natural city break offers unexpected views, from water to mountains.
francês | inglês |
---|---|
de | away |
FR Voici quelques conseils pour une vivre expérience optimale et sécuritaire.
EN Here are a few tips for the best and safest experience.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
expérience | experience |
optimale | the best |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Conseils d'experts, tendances du secteur et histoires inspirantes qui vous aident à vivre et travailler comme vous l'entendez.
EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
secteur | industry |
histoires | stories |
vivre | live |
aident | help you |
conseils | help |
qui | that |
vous | you |
à | and |
travailler | work |
FR .ENERGY sera un atout si votre site Web propose des produits et services écoénergétiques ou partage des conseils sur la façon de vivre une vie plus verte.
EN .ENERGY will be an asset if your website offers energy-friendly products and services or shares tips on how to live a greener life.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
atout | asset |
partage | shares |
si | if |
propose | offers |
ou | or |
vie | life |
votre | your |
services | services |
conseils | tips |
sera | will |
un | a |
produits | products |
vivre | to live |
site | website |
sur | on |
et | and |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
sélections | selections |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
boutique | shop |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
de | of |
nos | our |
applicables | applicable |
conseils | advice |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
chiffres | figures |
vous | you |
aider | to help |
FR Vous avez besoin de conseils ? Demandez les conseils des spécialistes de la communauté ou consultez la bibliothèque vidéo CORSAIR pour obtenir toutes les astuces nécessaires pour créer votre propre design extraordinaire
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | expert |
communauté | community |
bibliothèque | library |
corsair | corsair |
ou | or |
design | design |
la | the |
consultez | check |
astuces | tricks |
conseils | tips |
besoin | need |
vidéo | video |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
obtenir | get |
que | out |
toutes | to |
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
hôte | hosts |
région | locally |
conseils | advice |
dans | inside |
a | had |
et | and |
pour | to |
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
qualité | great |
service | service |
sur | on |
conseils | tips |
FR • Nous vous recommandons de lire "Une vision pour vous»Dans le Gros Livre des AA. Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.
EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
FR Renseignements, conseils et réservations pour les voyages à destination de Zermatt: l'équipe de Zermatt Tourisme offre ses conseils. Le centre propose aussi des prospectus, des billets ainsi que des souvenirs, pour des séjours inoubliables.
EN Information, tips and bookings for any trip to Zermatt: the team from Zermatt Tourism offers advice, help, brochures, tickets and even souvenirs to ensure that visitors enjoy the best possible stay.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
réservations | bookings |
zermatt | zermatt |
équipe | team |
tourisme | tourism |
billets | tickets |
séjours | stay |
le | the |
souvenirs | souvenirs |
conseils | tips |
propose | offers |
à | to |
et | and |
destination | for |
FR Vous trouverez ici des informations sur notre entreprise et notre mode de fonctionnement, des conseils utiles pour profiter au mieux de l?application Cake, des nouvelles de Cake, des conseils pour mieux gérer votre argent, et bien plus encore.
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
francês | inglês |
---|---|
utiles | helpful |
application | app |
informations | information |
de | of |
conseils | tips |
nouvelles | news |
gérer | manage |
ici | the |
et | find |
votre | your |
argent | money |
mieux | to |
vous | you |
plus | more |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
sélections | selections |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
boutique | shop |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
de | of |
nos | our |
applicables | applicable |
conseils | advice |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
chiffres | figures |
vous | you |
aider | to help |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 3 de la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 4 de la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone 2.0 : Des conseils essentiels pour dominer la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
hôte | hosts |
région | locally |
conseils | advice |
dans | inside |
a | had |
et | and |
pour | to |
FR carole: quels conseils avez-vous à donner aux personnes qui veulent se lancer dans l'inconnu du mentorat ? Quels conseils avez-vous en particulier pour ce type de mentorat pour les nouveaux arrivants ?
EN carole: what advice do you have for people wanting to step into the unknown of mentorship?
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
veulent | wanting |
mentorat | mentorship |
personnes | people |
à | to |
de | of |
vous | do |
avez-vous | you |
quels | what |
pour | for |
FR Pour obtenir des conseils sur comment rendre votre site plus visible pour les moteurs de recherche, consultez nos conseils SEO.
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
visible | visible |
moteurs | engines |
seo | seo |
recherche | search |
consultez | review |
conseils | tips |
sur | on |
nos | our |
votre | your |
plus | more |
FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
contenu | content |
analyser | analyzes |
été | was |
il | it |
offre | offers |
directives | guidelines |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
manière | to |
avec | with |
site | website |
sur | on |
par | by |
vous | you |
conseils | hints |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções