FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
"connexions des caméras" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
personnalisé | custom |
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
utilisateurs | users |
diverses | various |
configurer | configure |
récupérer | retrieve |
informations | information |
relatives | related |
connexions | connections |
caméras | cameras |
opérations | operations |
connecté | connected |
gérer | manage |
avec | with |
aux | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
idéal | perfect |
caméras | cameras |
iot | iot |
mobotix | mobotix |
move | move |
ip | ip |
stocker | to store |
et | and |
enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
francês | inglês |
---|---|
appareil | devices |
idéal | perfect |
mobotix | mobotix |
et | and |
pour | for |
enregistrements | the |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
idéal | perfect |
caméras | cameras |
iot | iot |
mobotix | mobotix |
move | move |
ip | ip |
stocker | to store |
et | and |
enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
francês | inglês |
---|---|
appareil | devices |
idéal | perfect |
mobotix | mobotix |
et | and |
pour | for |
enregistrements | the |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
mxmc | mxmc |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
externes | external |
codec | codec |
h | h |
activé | activated |
licence | license |
intéressants | attractive |
move | move |
ou | or |
vidéo | video |
uniques | one |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
intégré | integrated |
gratuitement | free of charge |
frais | fees |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
mxmc | mxmc |
mobotix | mobotix |
iot | iot |
externes | external |
codec | codec |
h | h |
activé | activated |
licence | license |
intéressants | attractive |
move | move |
ou | or |
vidéo | video |
uniques | one |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
intégré | integrated |
gratuitement | free of charge |
frais | fees |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
petites | smallest |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
technologie | technology |
radar | radar |
établissements | facility |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
francês | inglês |
---|---|
blanche | white |
port | port |
lan | lan |
noire | black |
caméras | cameras |
caméra | camera |
avec | with |
sans | without |
FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels
EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
petites | smallest |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
technologie | technology |
radar | radar |
établissements | facility |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
données | data |
haute | high |
capacité | capacity |
fibre | fibre |
latence | latency |
minimale | minimum |
demandes | requests |
bande passante | bandwidth |
connexions | connections |
réseau | network |
à | to |
le | the |
de | of |
sont | are |
garantir | ensure |
sécurisé | secure |
avec | with |
FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
données | data |
haute | high |
capacité | capacity |
fibre | fibre |
latence | latency |
minimale | minimum |
demandes | requests |
bande passante | bandwidth |
connexions | connections |
réseau | network |
à | to |
le | the |
de | of |
sont | are |
garantir | ensure |
sécurisé | secure |
avec | with |
FR Terragen Pro est livré avec FBX, des couches de rendu et des AOV, des caméras sphériques, un flou de mouvement 3D complet et des caméras stéréo
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
francês | inglês |
---|---|
fbx | fbx |
couches | layers |
rendu | render |
caméras | cameras |
mouvement | motion |
complet | full |
stéréo | stereo |
est | comes |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Déployez facilement Swytch dans des salles qui utilisent des caméras de conférence connectées par USB, des barres vidéo ou des caméras modulaires
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
salles | rooms |
caméras | cameras |
conférence | conference |
connectées | connected |
usb | usb |
barres | bars |
ou | or |
modulaires | modular |
déployez | deploy |
de | its |
utilisent | use |
dans | in |
vidéo | video |
FR FlexiHub est le logiciel ultime d'extension de l'USB pour établir des connexions USB sur l'Ethernet sécurisées idéales pour accéder à des caméras de vidéosurveillance ou à des clés de sécurité quelle que soit la distance qui vous en sépare
EN FlexiHub is one of the ultimate software USB extenders for safe USB-Ethernet connections great for accessing security cameras or license dongle keys from any distance
francês | inglês |
---|---|
flexihub | flexihub |
logiciel | software |
ultime | ultimate |
connexions | connections |
usb | usb |
caméras | cameras |
distance | distance |
ou | or |
de | of |
sécurité | security |
clés | keys |
sécurisées | safe |
pour | for |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
francês | inglês |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
piste | track |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
le | the |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
FR Créez des connexions VPN client-site distantes à l'aide d'Open VPN et des connexions VPN de site à site avec configuration IPsec.
EN Create remote client-to-site VPN connections using Open VPN, and site-2-site VPN connections with IPsec configuration.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
vpn | vpn |
site | site |
configuration | configuration |
ipsec | ipsec |
à | to |
avec | with |
FR Elles indiquent au personnel de VIA que les voitures qui présentent ces couleurs sont équipées des connexions électriques (ligne bleue), et des connexions de commande (ligne jaune) qui permettent d'ajouter une locomotive en fin de convoi.
EN They also tell train personnel that these trains are equipped with the electric connections (blue line) and drive connections (yellow line) necessary for linking a locomotive to the end of a consist.
francês | inglês |
---|---|
équipées | equipped |
connexions | connections |
électriques | electric |
locomotive | locomotive |
jaune | yellow |
de | of |
sont | are |
ligne | line |
fin | the end |
et | and |
une | a |
via | to |
les | train |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
francês | inglês |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
piste | track |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
le | the |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
FR Nous proposons également des lecteurs de bureau pour l'enregistrement des détenteurs de cartes et pour l'auto-assignation des caméras aux utilisateurs dans nos systèmes de caméras-piétons.
EN We also offer desktop readers for cardholder enrollment and for self-assigning cameras to users in our bodyworn systems.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
lecteurs | readers |
bureau | desktop |
caméras | cameras |
utilisateurs | users |
systèmes | systems |
également | also |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR La connexion à des caméras distantes peut être un défi, en particulier lorsque les caméras sont situées derrière des routeurs ou des pare-feu.
EN Connecting to remote cameras can be a challenge, especially when the cameras are located behind routers or firewalls.
francês | inglês |
---|---|
connexion | connecting |
caméras | cameras |
défi | challenge |
routeurs | routers |
pare-feu | firewalls |
lorsque | when |
ou | or |
situé | located |
la | the |
à | to |
un | a |
derrière | behind |
sont | are |
en particulier | especially |
peut | can |
FR Cet outil intelligent fait également office de solution de surveillance de la santé du système en surveillant les connexions des caméras et en envoyant une alerte par e-mail en cas de problème de récupération des données.
EN This smart tool also doubles as a system-health monitoring solution by monitoring camera connections and sending an email alert if there are any data retrieval issues.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
intelligent | smart |
solution | solution |
surveillance | monitoring |
santé | health |
système | system |
connexions | connections |
caméras | camera |
envoyant | sending |
alerte | alert |
récupération | retrieval |
cet | this |
également | also |
par | by |
données | data |
des | issues |
et | and |
une | a |
FR Connexions sortantes : Statut des connexions sortantes dans votre instance MongoDB actuelle, ainsi que toute connexion ouverte.
EN Outgoing connections: The status of outgoing connections in your current MongoDB instance, and any open connections.
francês | inglês |
---|---|
sortantes | outgoing |
statut | status |
instance | instance |
mongodb | mongodb |
actuelle | current |
connexions | connections |
ouverte | the |
dans | in |
votre | your |
toute | of |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
francês | inglês |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
des | many |
du | track |
FR Faites activer plusieurs serveurs d’une manière simple pour vos équipes de développement, d'assurance qualité, de ventes et autres. Chaque compte est livré avec 10 connexions simultanées, des connexions supplémentaires peuvent être achetées.
EN Easily spin up multiple servers for your Dev, QA, Sales and other teams. Each account comes with 10 concurrent connections, with additional connections for purchase.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
simple | easily |
équipes | teams |
ventes | sales |
connexions | connections |
simultanées | concurrent |
développement | dev |
supplémentaires | additional |
compte | account |
plusieurs | multiple |
vos | your |
avec | with |
et | and |
autres | other |
est | comes |
achetées | purchase |
FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.
EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.
francês | inglês |
---|---|
automatiques | automatically |
données | data |
sunrise | sunrise |
si | if |
mobile | mobile |
connexions | connections |
ce | this |
my | my |
à | to |
activé | enabled |
peut | may |
votre | your |
en | in |
sur | on |
de | of |
FR Effectuez un contrôle approfondi des paquets avec les connexions simultanées et les connexions par seconde les plus rapides
EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second
francês | inglês |
---|---|
paquets | packet |
connexions | connections |
simultanées | concurrent |
contrôle | inspection |
avec | with |
et | and |
le | per |
FR Ça y est, les haltes-connexions sont ouvertes! Que ce soit pour étudier, rester en contact avec vos proches ou faire des recherches en ligne, les haltes connexions sont là pour vous servir
EN It's here, the free wi-fi stations are open!Whether it's to study, stay connected to
francês | inglês |
---|---|
étudier | study |
sont | are |
en ligne | connected |
soit | the |
FR L'utilisateur peut toujours contrôler ses connexions, supprimer le contenu qui ne l'intéresse plus et restreindre le partage des connexions. Pour cela, il doit accéder à ses paramètres de confidentialité.
EN The user can always control their connections, remove the content that no longer interests them and restrict who shares their connections, for this they must access their privacy settings.
francês | inglês |
---|---|
contrôler | control |
supprimer | remove |
contenu | content |
restreindre | restrict |
partage | shares |
paramètres | settings |
confidentialité | privacy |
connexions | connections |
accéder | access |
toujours | always |
le | the |
doit | must |
peut | can |
qui | that |
à | and |
FR en chacun de nous. Cette plateforme a aidé plus de 11 millions de défenseurs à créer plus de 27 millions de connexions avec des représentants élus et d'autres décideurs, avec 25 nouvelles connexions ajoutées chaque minute.
EN advocates make more than 27 million connections with elected officials and other decision-makers, with 25 new connections added every minute.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
décideurs | makers |
nouvelles | new |
minute | minute |
défenseurs | advocates |
élus | elected |
millions | million |
à | and |
avec | with |
de | other |
chaque | every |
FR L’outil de classification apprend les critères permettant de distinguer les bonnes connexions des connexions défectueuses tout en ignorant l’arrière-plan complexe
EN The classification tool learns the criteria for distinguishing good connections from nonfunctional connections while disregarding the complex background
francês | inglês |
---|---|
classification | classification |
apprend | learns |
critères | criteria |
distinguer | distinguishing |
connexions | connections |
complexe | complex |
les | good |
des | the |
de | from |
tout en | while |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
francês | inglês |
---|---|
moins | least |
charge | load |
conserve | keeps |
envoie | sends |
backend | backend |
session | session |
active | active |
équilibreur | balancer |
à | to |
serveur | server |
il | it |
demandes | requests |
de | of |
chaque | each |
connexions | connections |
avec | with |
des | many |
du | track |
FR Cela inclut également la nécessité d'utiliser des certificats cryptés 128 bits pour tous pour les connexions, ainsi que pour les connexions financières du casino aux fournisseurs financiers tels que les banques et les portefeuilles électroniques.
EN This also includes the necessity to use of 128-bit encrypted certificates for all for connections, as well as for financial connections from the casino to financial providers such as banks and e-wallets.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
nécessité | necessity |
certificats | certificates |
bits | bit |
connexions | connections |
casino | casino |
fournisseurs | providers |
portefeuilles | wallets |
électroniques | e |
banques | banks |
la | the |
du | from |
également | also |
dutiliser | use |
et | and |
crypté | encrypted |
ainsi | as |
financiers | financial |
pour | for |
tous | of |
FR Avec Istio, vous définissez une règle unique qui configure les connexions entre les conteneurs pour vous éviter d'avoir à configurer chaque connexion individuellement. Cela facilite le débogage des connexions entre conteneurs.
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
francês | inglês |
---|---|
règle | policy |
conteneurs | containers |
facilite | easier |
débogage | debug |
définissez | set |
configure | configures |
connexions | connections |
connexion | connection |
à | to |
configurer | configure |
individuellement | individually |
une | a |
chaque | each |
avec | with |
entre | between |
cela | this |
vous | you |
les | single |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
influencent | influence |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
public | public |
de | of |
les | the |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
efficace | effective |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
un | an |
public | public |
de | of |
du | from |
elles | the |
FR AXIS Q87 Series utilise du matériel certifié IP66 et NEMA 4. Ces caméras peuvent fonctionner à des températures allant de -50 ºC à 55 ºC (-58 ºF à 131 ºF). Les caméras peuvent résister à des vents extrêmement forts.
EN AXIS Q87 Series is made with material that are certified for IP66 and NEMA 4 ratings. Furthermore, the cameras operate in temperatures from -50 ºC to 55 ºC (-58 ºF to 131 ºF). The cameras can withstand high winds when they’re in motion.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
series | series |
matériel | material |
certifié | certified |
caméras | cameras |
températures | temperatures |
vents | winds |
extrêmement | high |
à | to |
peuvent | can |
du | from |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
stations | stations |
caméras | camera |
système | system |
systèmes | systems |
sont | are |
intégrés | built |
pour | for |
la | most |
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
automatique | automatic |
caméras | camera |
visualisation | view |
connexion | connection |
ssl | ssl |
et | and |
direct | live |
via | via |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
mobotix | mobotix |
comportement | behavior |
caméras | cameras |
move | move |
modifié | changed |
iot | iot |
de | of |
a | has |
été | been |
similaire | similar |
FR Par exemple, lorsqu'Axis a développé pour la première fois les caméras thermiques, l'assemblage final et le paramétrage de la mise au point des caméras se faisaient manuellement, par des employés hautement qualifiés
EN For example, when Axis first developed thermal cameras, the final assembly and focus setting of cameras was a manual job, handled by highly-skilled employees
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
caméras | cameras |
thermiques | thermal |
employés | employees |
hautement | highly |
qualifiés | skilled |
mise au point | focus |
mise | setting |
manuellement | manual |
de | of |
et | and |
final | final |
exemple | example |
première | a |
par | by |
pour | for |
FR Nous fournissons une large gamme des meilleures marques de caméras, B/W, de couleurs, de hautes résolutions et des caméras à haute vitesse.
EN We provide a wide range of best brand cameras. B/W, color, high resolution and high speed cameras.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
marques | brand |
caméras | cameras |
b | b |
w | w |
couleurs | color |
résolutions | resolution |
vitesse | speed |
large | wide |
meilleures | best |
haute | high |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
nous | we |
de | of |
une | a |
à | and |
FR Recherche automatique des caméras, visualisation en direct et connexion des caméras via SSL
EN Automatic camera search, live view and camera connection via SSL
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
automatique | automatic |
caméras | camera |
visualisation | view |
connexion | connection |
ssl | ssl |
et | and |
direct | live |
via | via |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
mobotix | mobotix |
comportement | behavior |
caméras | cameras |
move | move |
modifié | changed |
iot | iot |
de | of |
a | has |
été | been |
similaire | similar |
FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.
EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
axis | axis |
preuves | evidence |
précieuses | valuable |
influencent | influence |
positivement | positively |
porteurs | wearers |
caméras | camera |
comportements | behavior |
actions | actions |
public | public |
de | of |
les | the |
FR La plupart des contrôleurs système pour les systèmes caméras-piétons sont intégrés aux stations d'accueil des caméras
EN Most system controllers for body worn systems are built into camera docking stations
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
stations | stations |
caméras | camera |
système | system |
systèmes | systems |
sont | are |
intégrés | built |
pour | for |
la | most |
FR Notre guide des meilleures caméras de sécurité extérieures pour la maison. Des caméras intelligentes que vous pouvez installer et contrôler
EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
sécurité | security |
extérieures | outdoor |
intelligentes | smart |
contrôler | control |
guide | guide |
la | the |
notre | our |
installer | install |
vous | you |
FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
fournisseur | provider |
vous | you |
simultané | simultaneous |
nombre | how |
FR Connexions simultanées : précise le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement.
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
francês | inglês |
---|---|
connexions | connections |
précise | specifies |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
vous | you |
simultané | simultaneous |
de | per |
nombre | how |
Mostrando 50 de 50 traduções